ügy

Európai uniós terminológiai szótár

ügy

Magyar−német nagyszótár

ügy

Magyar−német szótár

Aasgeschäft

Német−magyar nagyszótár

abblasen

Német−magyar nagyszótár

abgeschlossen

Német−magyar nagyszótár

abgetan

Német−magyar nagyszótár

abklären

Német−magyar nagyszótár

Ablauf

Német−magyar nagyszótár

ablaufen

Német−magyar nagyszótár

administrativ

Német−magyar nagyszótár

Advokat

Német−magyar nagyszótár

affaire

Európai uniós terminológiai szótár

affaire pendante devant une juridiction nationale

Európai uniós terminológiai szótár

Affäre

Német−magyar nagyszótár

Affäre

Német−magyar szótár

állami

Magyar−német nagyszótár

állás

Magyar−német nagyszótár

almás

Magyar−német nagyszótár

Amtssache

Német−magyar nagyszótár

Angelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Angelegenheit

Német−magyar műszaki szótár

Angelegenheit

Német−magyar szótár

Angelegenheit von gemeinsamem Interesse

Európai uniós terminológiai szótár

Angelegenheit von gemeinsamem Interesse

Európai uniós terminológiai szótár

anhängig

Német−magyar nagyszótár

Anliegen

Német−magyar nagyszótár

Anliegen

Német−magyar szótár

Anwalt

Német−magyar nagyszótár

Armenpflege

Német−magyar nagyszótár

astrein

Német−magyar nagyszótár

astrein

Német−magyar szótár

aufhellen

Német−magyar nagyszótár

aufrollen

Német−magyar nagyszótár

Aufschub

Német−magyar nagyszótár

aufwirbeln

Német−magyar nagyszótár

ausdehnen

Német−magyar nagyszótár

Aussprache

Német−magyar nagyszótár

Bagatelle

Német−magyar szótár

Bagatellsache

Német−magyar nagyszótár

bajos

Magyar−német szótár

bajos

Magyar−német nagyszótár

bántó

Magyar−német nagyszótár

Bearbeitung der Rechtssache

Európai uniós terminológiai szótár

becsületbeli

Magyar−német szótár

becsületbeli

Magyar−német nagyszótár

befejezett

Magyar−német nagyszótár

bejelentési

Magyar−német nagyszótár

belämmert

Német−magyar nagyszótár

bemühend

Német−magyar nagyszótár

Berichterstatter

Német−magyar nagyszótár

Berufsgeschäft

Német−magyar nagyszótár

beschlossen

Német−magyar nagyszótár

Bestechungsaffäre

Német−magyar nagyszótár

Bestechungsskandal

Német−magyar szótár

beteg

Magyar−német nagyszótár

betreffen

Német−magyar szótár

betreiben

Német−magyar nagyszótár

Betrugsaffäre

Német−magyar nagyszótár

bewusst

Német−magyar nagyszótár

bewusst

Német−magyar szótár

bizonytalan

Magyar−német nagyszótár

bonyolódik

Magyar−német nagyszótár

bonyolult

Magyar−német nagyszótár

bosszantó

Magyar−német nagyszótár

botrányos

Magyar−német nagyszótár

bürokratisch

Német−magyar szótár

case

Európai uniós terminológiai szótár

case pending before a court or tribunal of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

Chose

Német−magyar nagyszótár

consideration of the case

Európai uniós terminológiai szótár

családi

Magyar−német nagyszótár

csúnya

Magyar−német szótár

Dampf

Német−magyar nagyszótár

Dienstangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Ding

Német−magyar nagyszótár

Ding

Német−magyar műszaki szótár

Ding

Német−magyar szótár

diskret

Német−magyar nagyszótár

diskret

Német−magyar szótár

dringen

Német−magyar nagyszótár

dringend

Német−magyar műszaki szótár

dringend

Német−magyar szótár

dringlich

Német−magyar nagyszótár

dulden

Német−magyar nagyszótár

Dunkel

Német−magyar nagyszótár

durchdrücken

Német−magyar nagyszótár

éget

Magyar−német nagyszótár

egyenes

Magyar−német nagyszótár

Ehesache

Német−magyar nagyszótár

Ehrenaffäre

Német−magyar nagyszótár

Ehrenhandel

Német−magyar szótár

Ehrensache

Német−magyar nagyszótár

Ehrensache

Német−magyar szótár

Ei

Német−magyar nagyszótár

Eisen

Német−magyar nagyszótár

ekel

Német−magyar nagyszótár

elintéz

Magyar−német nagyszótár

elintézés

Magyar−német nagyszótár

elintézett

Magyar−német szótár

elintézett

Magyar−német nagyszótár

előkészít

Magyar−német nagyszótár

előmozdítás

Magyar−német nagyszótár

előzmény

Magyar−német szótár

előzmény

Magyar−német nagyszótár

elposványosodik

Magyar−német nagyszótár

elsimul

Magyar−német szótár

elsimul

Magyar−német nagyszótár

említett

Magyar−német nagyszótár

Erbfall

Német−magyar szótár

Erbschaftsangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Erbschaftssache

Német−magyar szótár

érdekesség

Magyar−német szótár

érdekesség

Magyar−német nagyszótár

érdeklő

Magyar−német nagyszótár

érdeklődik

Magyar−német szótár

érdeklődik

Magyar−német nagyszótár

érdem

Magyar−német nagyszótár

erzählen

Német−magyar nagyszótár

étude de l’affaire

Európai uniós terminológiai szótár

Fabrikangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Fall

Német−magyar műszaki szótár

Fall

Német−magyar nagyszótár

Familienangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Familienangelegenheit

Német−magyar szótár

faul

Német−magyar szótár

fegyelmi

Magyar−német szótár

fegyelmi

Magyar−német nagyszótár

fein

Német−magyar nagyszótár

fejlemény

Magyar−német nagyszótár

felkér

Magyar−német szótár

felkér

Magyar−német nagyszótár

felver

Magyar−német szótár

felver

Magyar−német nagyszótár

Feriensache

Német−magyar nagyszótár

festfahren

Német−magyar nagyszótár

finster

Német−magyar nagyszótár

Fisch

Német−magyar nagyszótár

folytatás

Magyar−német nagyszótár

folytatódik

Magyar−német nagyszótár

fonák

Magyar−német nagyszótár

forgó

Magyar−német nagyszótár

Fortgang

Német−magyar nagyszótár

fremd

Német−magyar nagyszótár

furcsa

Magyar−német nagyszótár

függőben levő ügy egy szakasza

Európai uniós terminológiai szótár

für

Német−magyar nagyszótár

Gang

Német−magyar nagyszótár

gefährlich

Német−magyar nagyszótár

Gefühlssache

Német−magyar nagyszótár

Gefühlssache

Német−magyar szótár

Geheimsache

Német−magyar nagyszótár

Geheimsache

Német−magyar szótár

gehören

Német−magyar nagyszótár

gerichtsreif

Német−magyar nagyszótár

Geschäft

Német−magyar nagyszótár

Geschäft

Német−magyar szótár

Geschäft

Német−magyar műszaki szótár

Geschäftsangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Geschäftskenntnis

Német−magyar nagyszótár

Geschäftslage

Német−magyar nagyszótár

Geschäftssache

Német−magyar nagyszótár

Geschichte

Német−magyar nagyszótár

Geschichte

Német−magyar szótár

Gewissenssache

Német−magyar nagyszótár

gyámsági

Magyar−német nagyszótár

gyanús

Magyar−német nagyszótár

gyári

Magyar−német nagyszótár

haarig

Német−magyar szótár

Hand

Német−magyar nagyszótár

handeln

Német−magyar nagyszótár

Handelsangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

hangoztat

Magyar−német nagyszótár

hangoztat

Magyar−német szótár

harren

Német−magyar szótár

hässlich

Német−magyar nagyszótár

Hauptanliegen

Német−magyar szótár

Haupt- und Staatsaktion

Német−magyar nagyszótár

hausintern

Német−magyar szótár

hausintern

Német−magyar nagyszótár

hausintern

Német−magyar műszaki szótár

heillos

Német−magyar nagyszótár

Heimlichkeit

Német−magyar szótár

Heiratsangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Hergang

Német−magyar nagyszótár

hivatalos

Magyar−német nagyszótár

hivatalos

Magyar−német szótár

homályos

Magyar−német nagyszótár

incident soulevé

Európai uniós terminológiai szótár

indul

Magyar−német nagyszótár

Interesse

Német−magyar nagyszótár

intern

Német−magyar szótár

Intimität

Német−magyar szótár

jelentéktelen

Magyar−német szótár

jelentéktelen

Magyar−német nagyszótár

jogvita

Európai uniós terminológiai szótár

Kacke

Német−magyar szótár

Kapitel

Német−magyar nagyszótár

Karre

Német−magyar nagyszótár

Kasus

Német−magyar szótár

Kenntnis

Német−magyar nagyszótár

kényes

Magyar−német nagyszótár

kerékkötő

Magyar−német nagyszótár

Kern

Német−magyar nagyszótár

kétes

Magyar−német nagyszótár

Kiste

Német−magyar szótár

Kiste

Német−magyar nagyszótár

knifflich

Német−magyar nagyszótár

Kommunalangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

kontra

Magyar−német szótár

koránt

Magyar−német szótár

koránt

Magyar−német nagyszótár

korrupciós

Magyar−német szótár

Korruptionsaffäre

Német−magyar szótár

Korruptionsaffäre

Német−magyar nagyszótár

koscher

Német−magyar szótár

koscher

Német−magyar nagyszótár

közös érdekű ügy

Európai uniós terminológiai szótár

közös érdekű ügy

Európai uniós terminológiai szótár

Kram

Német−magyar szótár

Krieg

Német−magyar nagyszótár

krumm

Német−magyar nagyszótár

Kunstangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

kusza

Magyar−német nagyszótár

külön

Magyar−német nagyszótár

Lächerlichkeit

Német−magyar szótár

Lachnummer

Német−magyar szótár

Lack

Német−magyar nagyszótár

Laden

Német−magyar szótár

Lage

Német−magyar szótár

Lage

Német−magyar nagyszótár

lagern

Német−magyar nagyszótár

Landesangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Lappalie

Német−magyar szótár

lästig

Német−magyar nagyszótár

Lauschgeschichte

Német−magyar nagyszótár

lefolyás

Magyar−német nagyszótár

leiden

Német−magyar nagyszótár

leidig

Német−magyar szótár

lezárt

Magyar−német szótár

Liebesangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Liebesgeschichte

Német−magyar szótár

Liebesgeschichte

Német−magyar nagyszótár

Liebessache

Német−magyar nagyszótár

litigation

Európai uniós terminológiai szótár

litige

Európai uniós terminológiai szótár

machen

Német−magyar nagyszótár

Männersache

Német−magyar szótár

marschieren

Német−magyar nagyszótár

matter of common concern

Európai uniós terminológiai szótár

matter of common interest

Európai uniós terminológiai szótár

megbeszélt

Magyar−német nagyszótár

megkérdez

Magyar−német nagyszótár

Meldeangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Messsache

Német−magyar nagyszótár

mies

Német−magyar nagyszótár

misslich

Német−magyar nagyszótár

mistig

Német−magyar nagyszótár

Mordfall

Német−magyar nagyszótár

mulmig

Német−magyar szótár

mulmig

Német−magyar nagyszótár

mysteriös

Német−magyar szótár

mysteriös

Német−magyar nagyszótár

nachdem

Német−magyar szótár

Nebel

Német−magyar nagyszótár

nemzeti

Magyar−német nagyszótár

Nichtigkeit

Német−magyar szótár

oberfaul

Német−magyar nagyszótár

Offizialsache

Német−magyar nagyszótár

ominózus

Magyar−német szótár

ordentlich

Német−magyar nagyszótár

országos

Magyar−német szótár

örökségi

Magyar−német nagyszótár

összezavart

Magyar−német nagyszótár

peres

Magyar−német szótár

peres

Magyar−német nagyszótár

perfekt

Német−magyar szótár

Personalsache

Német−magyar nagyszótár

Pipifax

Német−magyar szótár

piszkos

Magyar−német nagyszótár

piszlicsáré

Magyar−német szótár

pitiáner

Magyar−német szótár

Politikum

Német−magyar szótár

pressieren

Német−magyar szótár

problematisch

Német−magyar szótár

problème d’intérêt commun

Európai uniós terminológiai szótár

Problemfall

Német−magyar szótár

Problemfall

Német−magyar műszaki szótár

Profanation

Német−magyar nagyszótár

Prozesssache

Német−magyar nagyszótár

question d’intérêt commun

Európai uniós terminológiai szótár

Quickie

Német−magyar szótár

Rechtsangelegenheit

Német−magyar szótár

Rechtsangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Rechtsangelegenheit

Német−magyar műszaki szótár

Rechtssache

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtssache

Német−magyar nagyszótár

Rechtsstreit

Német−magyar szótár

Rechtsstreit

Német−magyar nagyszótár

Rechtsstreit

Német−magyar műszaki szótár

Religionssache

Német−magyar nagyszótár

Ressorteifer

Német−magyar nagyszótár

részlet

Magyar−német szótár

rettenetes

Magyar−német nagyszótár

Routineangelegenheit

Német−magyar szótár

Routinesache

Német−magyar szótár

Routinesache

Német−magyar nagyszótár

Routinesache

Német−magyar műszaki szótár

ruchbar

Német−magyar nagyszótár

Sache

Német−magyar szótár

Sache

Német−magyar nagyszótár

Sache

Német−magyar műszaki szótár

Sachstand

Német−magyar nagyszótár

Saldo

Német−magyar szótár

Saldo

Német−magyar nagyszótár

Schinken

Német−magyar nagyszótár

schleunig

Német−magyar nagyszótár

schmecken

Német−magyar nagyszótár

Schmutz

Német−magyar nagyszótár

Schose

Német−magyar nagyszótár

Schriftstück

Német−magyar nagyszótár

Schulsache

Német−magyar nagyszótár

schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Schwindel

Német−magyar nagyszótár

Seite

Német−magyar nagyszótár

Skandalaffäre

Német−magyar nagyszótár

so

Német−magyar nagyszótár

sötét

Magyar−német szótár

sötét

Magyar−német nagyszótár

Spiel

Német−magyar nagyszótár

Spionageaffäre

Német−magyar nagyszótár

Spuk

Német−magyar nagyszótár

Staatsangelengenheit

Német−magyar nagyszótár

stehen

Német−magyar nagyszótár

step in the action

Európai uniós terminológiai szótár

Streitfall

Német−magyar szótár

Streitfall

Német−magyar nagyszótár

Streitfall

Német−magyar műszaki szótár

streitig

Német−magyar nagyszótár

Streitsache

Európai uniós terminológiai szótár

Streitsache

Német−magyar szótár

Streitsache

Német−magyar nagyszótár

Streitsache

Német−magyar műszaki szótár

suspekt

Német−magyar szótár

sürgős

Magyar−német szótár

szál

Magyar−német nagyszótár

személyes

Magyar−német szótár

személyes

Magyar−német nagyszótár

személyzeti

Magyar−német szótár

személyzeti

Magyar−német nagyszótár

szennyes

Magyar−német nagyszótár

szerelmi

Magyar−német nagyszótár

szereplő

Magyar−német szótár

szereplő

Magyar−német nagyszótár

szimpla

Magyar−német szótár

szimpla

Magyar−német nagyszótár

szolgálati

Magyar−német nagyszótár

szomorú

Magyar−német nagyszótár

szövevényes

Magyar−német szótár

szövevényes

Magyar−német nagyszótár

szünidei

Magyar−német nagyszótár

tagállam bírósága előtt folyamatban lévő ügy

Európai uniós terminológiai szótár

Tagesangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

teljes

Magyar−német nagyszótár

titokzatos

Magyar−német nagyszótár

törvényes

Magyar−német nagyszótár

trübe

Német−magyar szótár

tun

Német−magyar nagyszótár

tűr

Magyar−német szótár

tűr

Magyar−német nagyszótár

unaufgeklärt

Német−magyar nagyszótár

undorító

Magyar−német szótár

unentschieden

Német−magyar szótár

unentschieden

Német−magyar műszaki szótár

unerledigt

Német−magyar nagyszótár

ungehalten

Német−magyar szótár

unterkötig

Német−magyar nagyszótár

utálatos

Magyar−német nagyszótár

übel

Német−magyar szótár

ügy vizsgálata

Európai uniós terminológiai szótár

vacak

Magyar−német nagyszótár

vajúdó

Magyar−német nagyszótár

vár

Magyar−német nagyszótár

verdrießlich

Német−magyar szótár

verfahren

Német−magyar nagyszótár

verfahren

Német−magyar szótár

verlaufen

Német−magyar nagyszótár

verschieben

Német−magyar nagyszótár

verteufelt

Német−magyar szótár

Vertrauenssache

Német−magyar műszaki szótár

Vertrauenssache

Német−magyar szótár

Verwaltungssache

Német−magyar nagyszótár

verwaschen

Német−magyar nagyszótár

verweisen

Német−magyar nagyszótár

verwickeln

Német−magyar nagyszótár

veszélyeztet

Magyar−német szótár

vesztegetési

Magyar−német szótár

vesztegetési

Magyar−német nagyszótár

visszaüt

Magyar−német nagyszótár

vitás

Magyar−német nagyszótár

vitás

Magyar−német szótár

volta

Magyar−német szótár

*vontatott

Magyar−német nagyszótár

vontatott

Magyar−német szótár

vor

Német−magyar nagyszótár

vordringlich

Német−magyar szótár

Vorgang

Német−magyar nagyszótár

vorgehen

Német−magyar nagyszótár

Vormundschaftsangelegenheit

Német−magyar nagyszótár

Ware

Német−magyar nagyszótár

weit

Német−magyar nagyszótár

weitläufig

Német−magyar nagyszótár

Werbewesen

Német−magyar nagyszótár

-wesen

Német−magyar nagyszótár

wichtig

Német−magyar nagyszótár

wichtig

Német−magyar szótár

Widerwärtigkeit

Német−magyar nagyszótár

Widerwärtigkeit

Német−magyar szótár

widrig

Német−magyar nagyszótár

widrig

Német−magyar műszaki szótár

widrig

Német−magyar szótár

windig

Német−magyar nagyszótár

windig

Német−magyar szótár

wissen

Német−magyar nagyszótár

witzlos

Német−magyar nagyszótár

Wohlgefallen

Német−magyar nagyszótár

Wohlgefallen

Német−magyar szótár

Zeile

Német−magyar nagyszótár

Zimt

Német−magyar nagyszótár

Zivilsache

Német−magyar nagyszótár

zu

Német−magyar nagyszótár

zugehen

Német−magyar nagyszótár

Zulässigkeit

Német−magyar nagyszótár

Zwischenstreit in dem anhängigen Rechtsstreit

Európai uniós terminológiai szótár