én

Magyar−német nagyszótár

én

Magyar−német szótár

a 147/87. sz. Zaoui-ügyben 1987. december 17-én hozott ítélet (EBHT 1987., 5511. o.)

Európai uniós terminológiai szótár

aber

Német−magyar nagyszótár

abladen

Német−magyar nagyszótár

ablaufen

Német−magyar nagyszótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

ach

Német−magyar nagyszótár

ach

Német−magyar szótár

ad

Magyar−német szótár

ad

Magyar−német nagyszótár

ahhoz

Magyar−német szótár

ahhoz

Magyar−német nagyszótár

Ahnung

Német−magyar nagyszótár

ahogyan

Magyar−német szótár

ahol

Magyar−német nagyszótár

ahova

Magyar−német nagyszótár

akarat

Magyar−német nagyszótár

akárki

Magyar−német nagyszótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

all

Német−magyar nagyszótár

áll

Magyar−német nagyszótár

allein

Német−magyar nagyszótár

allerdings

Német−magyar nagyszótár

állít

Magyar−német szótár

állít

Magyar−német nagyszótár

Allüre

Német−magyar nagyszótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

amennyire

Magyar−német szótár

amennyire

Magyar−német nagyszótár

amilyen

Magyar−német nagyszótár

an

Német−magyar nagyszótár

angeben

Német−magyar nagyszótár

angehören

Német−magyar nagyszótár

Angelegenheit

Német−magyar szótár

anmaßen

Német−magyar nagyszótár

anrichten

Német−magyar nagyszótár

Ansicht

Német−magyar nagyszótár

anstatt

Német−magyar nagyszótár

anstehen

Német−magyar nagyszótár

apellál

Magyar−német nagyszótár

Apparat

Német−magyar szótár

April

Német−magyar nagyszótár

április

Magyar−német szótár

április

Magyar−német nagyszótár

arrêt du 17 décembre 1987, Zaoui (147/87, Rec. p. 5511)

Európai uniós terminológiai szótár

asztal

Magyar−német szótár

atya

Magyar−német nagyszótár

auch

Német−magyar nagyszótár

auf

Német−magyar nagyszótár

auffahren

Német−magyar nagyszótár

auffassen

Német−magyar nagyszótár

Auffassung

Német−magyar nagyszótár

aufliegen

Német−magyar nagyszótár

aufspielen

Német−magyar nagyszótár

aufweisen

Német−magyar nagyszótár

augusztus

Magyar−német nagyszótár

ausbaden

Német−magyar nagyszótár

ausbüßen

Német−magyar nagyszótár

ausgepickt

Német−magyar nagyszótár

ausjagen

Német−magyar nagyszótár

az

Magyar−német szótár

az

Magyar−német nagyszótár

azalatt

Magyar−német szótár

azelőtt

Magyar−német nagyszótár

bán

Magyar−német nagyszótár

Baustelle

Német−magyar szótár

befizet

Magyar−német nagyszótár

beginnen

Német−magyar nagyszótár

Begriff

Német−magyar szótár

beikommen

Német−magyar nagyszótár

Bein

Német−magyar nagyszótár

beisein

Német−magyar nagyszótár

bekochen

Német−magyar nagyszótár

bekommen

Német−magyar nagyszótár

beleszól

Magyar−német szótár

beleszól

Magyar−német nagyszótár

bereden

Német−magyar szótár

Bereich

Német−magyar műszaki szótár

Bereich

Német−magyar szótár

bescheiden

Német−magyar nagyszótár

besonder

Német−magyar nagyszótár

bestimmen

Német−magyar nagyszótár

beszáll

Magyar−német nagyszótár

betreffen

Német−magyar nagyszótár

betreut

Német−magyar nagyszótár

Beurteilung

Német−magyar nagyszótár

bewusst

Német−magyar nagyszótár

bewusst

Német−magyar szótár

Bier

Német−magyar nagyszótár

Bier

Német−magyar szótár

bildend

Német−magyar nagyszótár

bír

Magyar−német nagyszótár

bis

Német−magyar nagyszótár

bitte

Német−magyar szótár

Bockshorn

Német−magyar nagyszótár

Case 147/87 Zaoui [1987] ECR 5511

Európai uniós terminológiai szótár

csak

Magyar−német szótár

csak

Magyar−német nagyszótár

csütörtök

Magyar−német nagyszótár

dabei

Német−magyar nagyszótár

Dach

Német−magyar nagyszótár

Dafürhalten

Német−magyar nagyszótár

danach

Német−magyar nagyszótár

darum

Német−magyar nagyszótár

Dat.d.

Német−magyar nagyszótár

datiert

Német−magyar nagyszótár

davon

Német−magyar nagyszótár

december

Magyar−német szótár

december

Magyar−német nagyszótár

dein

Német−magyar nagyszótár

dein

Német−magyar szótár

denken

Német−magyar nagyszótár

denn

Német−magyar nagyszótár

der

Német−magyar nagyszótár

derjenige

Német−magyar nagyszótár

derselbe

Német−magyar szótár

Deutsche

Német−magyar nagyszótár

Dienstag

Német−magyar nagyszótár

dieser

Német−magyar nagyszótár

dieser

Német−magyar szótár

dolog

Magyar−német szótár

dolog

Magyar−német nagyszótár

Dumme

Német−magyar nagyszótár

durch

Német−magyar nagyszótár

durchleben

Német−magyar nagyszótár

Ego

Német−magyar szótár

egyazon

Magyar−német szótár

Ehrbegriff

Német−magyar nagyszótár

Eigentum

Német−magyar nagyszótár

eignen

Német−magyar nagyszótár

ein

Német−magyar nagyszótár

einfach

Német−magyar nagyszótár

eingestellt

Német−magyar nagyszótár

einheizen

Német−magyar nagyszótár

einiges

Német−magyar nagyszótár

einmal

Német−magyar nagyszótár

él

Magyar−német nagyszótár

elbeszél

Magyar−német nagyszótár

elbújik

Magyar−német nagyszótár

elft

Német−magyar nagyszótár

elgondolás

Magyar−német szótár

elgondolás

Magyar−német nagyszótár

elhasznál

Magyar−német nagyszótár

eljön

Magyar−német nagyszótár

ellenkezőleg

Magyar−német nagyszótár

elmegy

Magyar−német nagyszótár

előbb

Magyar−német nagyszótár

előre

Magyar−német nagyszótár

előremegy

Magyar−német nagyszótár

elrendel

Magyar−német nagyszótár

elsőbbség

Magyar−német nagyszótár

eltűnik

Magyar−német nagyszótár

ember

Magyar−német nagyszótár

emellett

Magyar−német szótár

emellett

Magyar−német nagyszótár

empfangen

Német−magyar nagyszótár

Ende

Német−magyar nagyszótár

entsprechen

Német−magyar nagyszótár

enyém

Magyar−német nagyszótár

erklären

Német−magyar nagyszótár

erleben

Német−magyar nagyszótár

erst

Német−magyar nagyszótár

erst

Német−magyar szótár

ért

Magyar−német nagyszótár

-ért

Magyar−német nagyszótár

értékelés

Magyar−német nagyszótár

es

Német−magyar nagyszótár

es

Német−magyar szótár

eset

Magyar−német szótár

eset

Magyar−német nagyszótár

ezalatt

Magyar−német szótár

ezzel

Magyar−német nagyszótár

f.

Magyar−német nagyszótár

Fach

Német−magyar nagyszótár

fajankó

Magyar−német nagyszótár

Fall

Német−magyar nagyszótár

fallen

Német−magyar nagyszótár

fárad

Magyar−német szótár

fárad

Magyar−német nagyszótár

február

Magyar−német szótár

február

Magyar−német nagyszótár

fej

Magyar−német nagyszótár

feladat

Magyar−német nagyszótár

felelősség

Magyar−német szótár

felelősség

Magyar−német nagyszótár

felfogás

Magyar−német nagyszótár

felhív

Magyar−német nagyszótár

Fell

Német−magyar nagyszótár

felragyog

Magyar−német nagyszótár

felvált

Magyar−német nagyszótár

Finanz

Német−magyar nagyszótár

fogaskerék

Magyar−német nagyszótár

folyó

Magyar−német szótár

forma

Magyar−német szótár

forma

Magyar−német nagyszótár

freilich

Német−magyar szótár

garas

Magyar−német nagyszótár

geboren

Német−magyar nagyszótár

gehen

Német−magyar nagyszótár

Geige

Német−magyar nagyszótár

geigen

Német−magyar nagyszótár

gerade

Német−magyar szótár

Geschmacksrichtung

Német−magyar szótár

gestern

Német−magyar nagyszótár

glauben

Német−magyar nagyszótár

gleich

Német−magyar nagyszótár

gleichfalls

Német−magyar nagyszótár

gond

Magyar−német szótár

gond

Magyar−német nagyszótár

groß

Német−magyar nagyszótár

gucken

Német−magyar szótár

Gunst

Német−magyar nagyszótár

Gusto

Német−magyar nagyszótár

gusztus

Magyar−német szótár

gusztus

Magyar−német nagyszótár

ha

Magyar−német szótár

halten

Német−magyar nagyszótár

Hand

Német−magyar nagyszótár

Handschuhnummer

Német−magyar nagyszótár

hanem

Magyar−német nagyszótár

hanem

Magyar−német szótár

Harke

Német−magyar nagyszótár

hát

Magyar−német nagyszótár

hát

Magyar−német szótár

Haus

Német−magyar nagyszótár

ház

Magyar−német szótár

Heim

Német−magyar nagyszótár

Heimat

Német−magyar nagyszótár

heiß

Német−magyar nagyszótár

Heißsporn

Német−magyar nagyszótár

helfen

Német−magyar nagyszótár

hellsehen

Német−magyar szótár

her

Német−magyar nagyszótár

Herr

Német−magyar nagyszótár

hétfő

Magyar−német nagyszótár

Hilfe

Német−magyar nagyszótár

hó

Magyar−német nagyszótár

hogy

Magyar−német nagyszótár

hogy

Magyar−német szótár

hozzájön

Magyar−német nagyszótár

huny

Magyar−német nagyszótár

ich

Német−magyar szótár

ich

Német−magyar nagyszótár

Ich

Német−magyar szótár

Ich

Német−magyar nagyszótár

Ichroman

Német−magyar nagyszótár

idő

Magyar−német szótár

idő

Magyar−német nagyszótár

igen

Magyar−német szótár

Ihnen

Német−magyar szótár

ihr

Német−magyar nagyszótár

ilyen

Magyar−német nagyszótár

indessen

Német−magyar nagyszótár

is

Magyar−német szótár

is

Magyar−német nagyszótár

ízlés

Magyar−német nagyszótár

ja

Német−magyar szótár

január

Magyar−német szótár

jár

Magyar−német szótár

jár

Magyar−német nagyszótár

játszik

Magyar−német szótár

jedenfalls

Német−magyar szótár

jemand

Német−magyar nagyszótár

jó

Magyar−német szótár

június

Magyar−német szótár

június

Magyar−német nagyszótár

jut

Magyar−német nagyszótár

kard

Magyar−német nagyszótár

Karnickel

Német−magyar nagyszótár

karó

Magyar−német szótár

kedd

Magyar−német nagyszótár

Kehre

Német−magyar nagyszótár

kelt

Magyar−német szótár

kelt

Magyar−német nagyszótár

kennen

Német−magyar szótár

kettő

Magyar−német nagyszótár

kipécéz

Magyar−német nagyszótár

klein

Német−magyar nagyszótár

k. M.

Német−magyar nagyszótár

kommandieren

Német−magyar nagyszótár

kommen

Német−magyar nagyszótár

következik

Magyar−német nagyszótár

köz

Magyar−német nagyszótár

község

Magyar−német nagyszótár

kriegen

Német−magyar nagyszótár

kutya

Magyar−német nagyszótár

különösen

Magyar−német nagyszótár

Lage

Német−magyar szótár

Lage

Német−magyar nagyszótár

lát

Magyar−német szótár

lát

Magyar−német nagyszótár

laufen

Német−magyar szótár

laufen

Német−magyar nagyszótár

laufend

Német−magyar szótár

lé

Magyar−német nagyszótár

legközelebb

Magyar−német szótár

lelkiismeret

Magyar−német nagyszótár

Lesart

Német−magyar nagyszótár

letesz

Magyar−német nagyszótár

liegen

Német−magyar nagyszótár

machen

Német−magyar nagyszótár

maga

Magyar−német szótár

maga

Magyar−német nagyszótár

Magen

Német−magyar nagyszótár

mahnen

Német−magyar nagyszótár

május

Magyar−német szótár

mal

Német−magyar szótár

mal

Német−magyar nagyszótár

Mann

Német−magyar nagyszótár

Männchen

Német−magyar nagyszótár

március

Magyar−német szótár

március

Magyar−német nagyszótár

meg

Magyar−német szótár

meg

Magyar−német nagyszótár

még

Magyar−német szótár

még

Magyar−német nagyszótár

megad

Magyar−német nagyszótár

megkap

Magyar−német nagyszótár

megmond

Magyar−német nagyszótár

megmutat

Magyar−német szótár

megmutat

Magyar−német nagyszótár

mein

Német−magyar szótár

mein

Német−magyar nagyszótár

Meine

Német−magyar nagyszótár

meinen

Német−magyar szótár

meinen

Német−magyar nagyszótár

meinethalben

Német−magyar nagyszótár

meinetwegen

Német−magyar szótár

meinetwegen

Német−magyar nagyszótár

meinetwillen

Német−magyar szótár

meinetwillen

Német−magyar nagyszótár

Meinung

Német−magyar nagyszótár

Meister

Német−magyar nagyszótár

Mensch

Német−magyar nagyszótár

mentsvár

Magyar−német nagyszótár

mesél

Magyar−német nagyszótár

Metier

Német−magyar szótár

mi

Magyar−német szótár

mi

Magyar−német nagyszótár

mischen

Német−magyar szótár

mit

Német−magyar szótár

mit

Német−magyar nagyszótár

mitspielen

Német−magyar nagyszótár

Monat

Német−magyar szótár

Monat

Német−magyar nagyszótár

mögen

Német−magyar nagyszótár

Mucsa

Magyar−német nagyszótár

Mutter

Német−magyar nagyszótár

nachfahren

Német−magyar szótár

nachfahren

Német−magyar nagyszótár

nachkommen

Német−magyar szótár

nachkommen

Német−magyar nagyszótár

nagy

Magyar−német szótár

nagy

Magyar−német nagyszótár

nahe

Német−magyar nagyszótár

nähren

Német−magyar nagyszótár

Name

Német−magyar nagyszótár

Narretei

Német−magyar nagyszótár

név

Magyar−német szótár

név

Magyar−német nagyszótár

néz

Magyar−német nagyszótár

nicht

Német−magyar nagyszótár

Nicht-Ich

Német−magyar nagyszótár

noch

Német−magyar nagyszótár

november

Magyar−német szótár

nyugszik

Magyar−német szótár

nyugszik

Magyar−német nagyszótár

odatart

Magyar−német szótár

odatart

Magyar−német nagyszótár

oder

Német−magyar nagyszótár

ok

Magyar−német szótár

ok

Magyar−német nagyszótár

október

Magyar−német szótár

október

Magyar−német nagyszótár

olyan

Magyar−német szótár

óra

Magyar−német szótár

ott

Magyar−német szótár

ott

Magyar−német nagyszótár

parancsol

Magyar−német szótár

parancsol

Magyar−német nagyszótár

Partei

Német−magyar nagyszótár

passz

Magyar−német nagyszótár

Patent

Német−magyar nagyszótár

péntek

Magyar−német nagyszótár

Person

Német−magyar szótár

pertli

Magyar−német nagyszótár

Pfahl

Német−magyar nagyszótár

plädieren

Német−magyar nagyszótár

Platz

Német−magyar nagyszótár

pocsékol

Magyar−német nagyszótár

pont

Magyar−német szótár

Quere

Német−magyar nagyszótár

Rat

Német−magyar nagyszótár

Rede

Német−magyar nagyszótár

rész

Magyar−német nagyszótár

reszort

Magyar−német szótár

Revier

Német−magyar szótár

richtig

Német−magyar nagyszótár

Sache

Német−magyar nagyszótár

sagen

Német−magyar nagyszótár

Satz

Német−magyar nagyszótár

Schelm

Német−magyar nagyszótár

Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders

Európai uniós terminológiai szótár

Schlag

Német−magyar nagyszótár

schnuppe

Német−magyar szótár

schnuppe

Német−magyar nagyszótár

schon

Német−magyar szótár

schon

Német−magyar nagyszótár

Schuld

Német−magyar szótár

schwören

Német−magyar szótár

sein

Német−magyar nagyszótár

Seite

Német−magyar nagyszótár

selbst

Német−magyar nagyszótár

Selbst

Német−magyar szótár

sem

Magyar−német szótár

sem

Magyar−német nagyszótár

September

Német−magyar szótár

setzen

Német−magyar nagyszótár

Sicht

Német−magyar nagyszótár

singen

Német−magyar nagyszótár

Sinn

Német−magyar szótár

so

Német−magyar nagyszótár

Sorge

Német−magyar szótár

sorgen

Német−magyar nagyszótár

soros

Magyar−német nagyszótár

soviel

Német−magyar szótár

soviel

Német−magyar nagyszótár

soweit

Német−magyar szótár

soweit

Német−magyar nagyszótár

sprechen

Német−magyar nagyszótár

spülen

Német−magyar szótár

stecken

Német−magyar nagyszótár

sterben

Német−magyar nagyszótár

Stil

Német−magyar szótár

stimmen

Német−magyar nagyszótár

Stunde

Német−magyar nagyszótár

System

Német−magyar nagyszótár

szak

Magyar−német szótár

szak

Magyar−német nagyszótár

szárad

Magyar−német szótár

szárad

Magyar−német nagyszótár

szeptember

Magyar−német nagyszótár

szerencsétlen

Magyar−német szótár

szerencsétlen

Magyar−német nagyszótár

szeret

Magyar−német szótár

szeret

Magyar−német nagyszótár

szombat

Magyar−német nagyszótár

szürcsölés

Magyar−német nagyszótár

Tasche

Német−magyar nagyszótár

te

Magyar−német nagyszótár

Teil

Német−magyar szótár

tesz

Magyar−német nagyszótár

tombol

Magyar−német nagyszótár

Tour

Német−magyar nagyszótár

történetesen

Magyar−német szótár

történetesen

Magyar−német nagyszótár

tréfa

Magyar−német nagyszótár

treffen

Német−magyar szótár

tud

Magyar−német szótár

tud

Magyar−német nagyszótár

tun

Német−magyar nagyszótár

Tun

Német−magyar nagyszótár

tűr

Magyar−német nagyszótár

Typ

Német−magyar nagyszótár

úgy

Magyar−német szótár

úgy

Magyar−német nagyszótár

ugyan

Magyar−német szótár

ugyanakkora

Magyar−német szótár

ugyanez

Magyar−német szótár

ugyebár

Magyar−német szótár

Uhr

Német−magyar nagyszótár

um

Német−magyar nagyszótár

und

Német−magyar szótár

und

Német−magyar nagyszótár

ungemütlich

Német−magyar nagyszótár

Unselige

Német−magyar nagyszótár

unter

Német−magyar nagyszótár

unterschreiben

Német−magyar nagyszótár

unvergleichlich

Német−magyar szótár

unvergleichlich

Német−magyar nagyszótár

úr

Magyar−német nagyszótár

Urteil vom 17. Dezember 1987 in der Rechtssache 147/87 (Zaoui, Slg. 1987, 5511)

Európai uniós terminológiai szótár

út

Magyar−német nagyszótár

utal

Magyar−német nagyszótár

utca

Magyar−német szótár

utca

Magyar−német nagyszótár

utóvégre

Magyar−német nagyszótár

überhaupt

Német−magyar nagyszótár

ügyeletes

Magyar−német szótár

ügyeletes

Magyar−német nagyszótár

üt

Magyar−német nagyszótár

vagy

Magyar−német szótár

vagy

Magyar−német nagyszótár

vágyik

Magyar−német nagyszótár

van

Magyar−német szótár

van

Magyar−német nagyszótár

vár

Magyar−német szótár