változat

Európai uniós terminológiai szótár

változat

Magyar−német nagyszótár

változat

Magyar−német szótár

Abart

Német−magyar nagyszótár

Abart

Német−magyar műszaki szótár

Abart

Német−magyar szótár

Abdruck

Német−magyar műszaki szótár

Abdruck

Német−magyar szótár

Abteilungsleiter

Európai uniós terminológiai szótár

Abwandlung

Német−magyar műszaki szótár

administrateur

Európai uniós terminológiai szótár

administrateur adjoint

Európai uniós terminológiai szótár

administrateur principal

Európai uniós terminológiai szótár

Administrative Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

Administrator

Európai uniós terminológiai szótár

adminisztratív asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

agent de classement

Európai uniós terminológiai szótár

agent local

Európai uniós terminológiai szótár

agent non qualifié

Európai uniós terminológiai szótár

agent qualifié

Európai uniós terminológiai szótár

agents auxiliaires

Európai uniós terminológiai szótár

agent technique

Európai uniós terminológiai szótár

agent technique chef de travaux

Európai uniós terminológiai szótár

agent temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

aide de laboratoire

Európai uniós terminológiai szótár

Amtsgehilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Amtsgehilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Amtsgehilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Amtsmeister

Európai uniós terminológiai szótár

assistant

Európai uniós terminológiai szótár

assistant adjoint

Európai uniós terminológiai szótár

Assistant Administrator

Európai uniós terminológiai szótár

assistant de secrétariat

Európai uniós terminológiai szótár

assistant de secrétariat adjoint

Európai uniós terminológiai szótár

Assistant interpreter

Európai uniós terminológiai szótár

assistant principal

Európai uniós terminológiai szótár

assistant technique

Európai uniós terminológiai szótár

assistant technique adjoint

Európai uniós terminológiai szótár

Assistant translator

Európai uniós terminológiai szótár

asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

asszisztens tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

Ausführung

Német−magyar műszaki szótár

Ausgabe

Német−magyar műszaki szótár

Ausgabe

Német−magyar szótár

auxiliary staff

Európai uniós terminológiai szótár

Bediensteter auf Zeit

Európai uniós terminológiai szótár

Büroassistent

Európai uniós terminológiai szótár

Bürohauptsekretär

Európai uniós terminológiai szótár

Bürosekretär

Európai uniós terminológiai szótár

Chargehand

Európai uniós terminológiai szótár

chef de division

Európai uniós terminológiai szótár

chef de division d’une division de traduction ou d’interprétation

Európai uniós terminológiai szótár

chef de groupe

Európai uniós terminológiai szótár

chef d’équipe

Európai uniós terminológiai szótár

chef d’équipe de traduction ou d’interprétation

Európai uniós terminológiai szótár

chef de tirage

Európai uniós terminológiai szótár

chef de travaux

Európai uniós terminológiai szótár

Chief Laboratory Attendant

Európai uniós terminológiai szótár

Chief Laboratory – Technician

Európai uniós terminológiai szótár

Clerical Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

commis adjoint

Európai uniós terminológiai szótár

commis principal

Európai uniós terminológiai szótár

conseiller spécial

Európai uniós terminológiai szótár

consolidated version

Európai uniós terminológiai szótár

contremaître

Európai uniós terminológiai szótár

Craftsman

Európai uniós terminológiai szótár

dactylographe

Európai uniós terminológiai szótár

Designer

Európai uniós terminológiai szótár

dessinateur

Európai uniós terminológiai szótár

dessinateur – chef de groupe

Európai uniós terminológiai szótár

dessinateur projeteur

Európai uniós terminológiai szótár

directeur

Európai uniós terminológiai szótár

directeur général

Európai uniós terminológiai szótár

director

Európai uniós terminológiai szótár

Director-General

Európai uniós terminológiai szótár

Direktor

Európai uniós terminológiai szótár

Dolmetscher

Európai uniós terminológiai szótár

Draughtsman

Európai uniós terminológiai szótár

Draughtsman – Section Leader

Európai uniós terminológiai szótár

Edelstahlausführung

Német−magyar műszaki szótár

egységes szerkezetbe foglalt változat

Európai uniós terminológiai szótár

egységvezető

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelanfertigung

Német−magyar műszaki szótár

első adminisztratív asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

első műszaki asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

első reprográfiai szakalkalmazott

Európai uniós terminológiai szótár

első titkársági asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

Endfassung

Német−magyar műszaki szótár

Endfassung

Német−magyar szótár

Executive Secretary

Európai uniós terminológiai szótár

Facharbeiter

Európai uniós terminológiai szótár

Fassung

Német−magyar nagyszótár

Fassung

Német−magyar szótár

Fassung

Német−magyar műszaki szótár

Figur

Német−magyar nagyszótár

Filing Clerk

Európai uniós terminológiai szótár

fonctionnaire scientifique ou technique

Európai uniós terminológiai szótár

fonctionnaire scientifique ou technique principal

Európai uniós terminológiai szótár

fordító

Európai uniós terminológiai szótár

fordító asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

fordító vagy tolmács csoport vezetője

Európai uniós terminológiai szótár

fordító vagy tolmács osztály vezetője

Európai uniós terminológiai szótár

Foreman

Európai uniós terminológiai szótár

főigazgató

Európai uniós terminológiai szótár

Gartenform

Német−magyar szótár

Gartenform

Német−magyar műszaki szótár

Generaldirektor

Európai uniós terminológiai szótár

gépíró

Európai uniós terminológiai szótár

Gerätevariante

Német−magyar műszaki szótár

Gruppenleiter im Übersetzungs- oder Dolmetscherdienst

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptamtsgehilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptamtsgehilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptamtsgehilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptamtsgehilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptingenieur

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptingenieur

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptingenieur

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptsekretär

Európai uniós terminológiai szótár

Hauptverwaltungsrat

Európai uniós terminológiai szótár

Head of Division

Európai uniós terminológiai szótár

Head of Translation or Interpretation Division

Európai uniós terminológiai szótár

Head of Translation or Interpretation Group

Európai uniós terminológiai szótár

Head of Unit

Európai uniós terminológiai szótár

helyi alkalmazottak

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsdolmetscher

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfskraft

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsübersetzer

Európai uniós terminológiai szótár

ideiglenes alkalmazottak

Európai uniós terminológiai szótár

igazgató

Európai uniós terminológiai szótár

iktató titkár

Európai uniós terminológiai szótár

Ingenieur

Európai uniós terminológiai szótár

Ingenieur

Európai uniós terminológiai szótár

interprète

Európai uniós terminológiai szótár

interprète adjoint

Európai uniós terminológiai szótár

interpreter

Európai uniós terminológiai szótár

irodavezető titkár

Európai uniós terminológiai szótár

Kabelversion

Német−magyar műszaki szótár

kézműves

Európai uniós terminológiai szótár

kisegítő alkalmazottak

Európai uniós terminológiai szótár

Kompaktausführung

Német−magyar műszaki szótár

Kompaktversion

Német−magyar műszaki szótár

konsolidierte Fassung

Európai uniós terminológiai szótár

Kurzfassung

Német−magyar szótár

Kurzfassung

Német−magyar nagyszótár

Kurzfassung

Német−magyar műszaki szótár

laboráns

Európai uniós terminológiai szótár

laboratóriumi asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

laboratóriumi takarító

Európai uniós terminológiai szótár

laboratóriumi technikus

Európai uniós terminológiai szótár

Laboratory Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

Laboratory Attendant

Európai uniós terminológiai szótár

Laboratory Cleaner

Európai uniós terminológiai szótár

Laboratory Technician

Európai uniós terminológiai szótár

Labormeister

Európai uniós terminológiai szótár

Laborobermeister

Európai uniós terminológiai szótár

Labourer

Európai uniós terminológiai szótár

language version

Európai uniós terminológiai szótár

Leiter der Übersetzungsabteilung, Leiter der Dolmetscherabteilung

Európai uniós terminológiai szótár

lektor

Európai uniós terminológiai szótár

Lesart

Német−magyar szótár

Lesart

Német−magyar nagyszótár

local staff

Európai uniós terminológiai szótár

maître ouvrier

Európai uniós terminológiai szótár

maître ouvrier de laboratoire

Európai uniós terminológiai szótár

manoeuvre

Európai uniós terminológiai szótár

manoeuvre chef d’équipe

Európai uniós terminológiai szótár

Master Craftsman

Európai uniós terminológiai szótár

miszerint

Magyar−német szótár

Mondphase

Német−magyar nagyszótár

munkafelügyelő

Európai uniós terminológiai szótár

munka-főfelügyelő

Európai uniós terminológiai szótár

munkás

Európai uniós terminológiai szótár

műhelyfelügyelő

Európai uniós terminológiai szótár

műszaki asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

műszaki rajzoló

Európai uniós terminológiai szótár

műszaki rajzoló – részlegvezető

Európai uniós terminológiai szótár

művezető

Európai uniós terminológiai szótár

Nebenform

Német−magyar nagyszótár

nem bizalmas változat

Európai uniós terminológiai szótár

nettoyeur de laboratoire

Európai uniós terminológiai szótár

Neubearbeitung

Német−magyar szótár

Neubearbeitung

Német−magyar műszaki szótár

Neufassung

Német−magyar nagyszótár

nicht vertrauliche Fassung

Európai uniós terminológiai szótár

non-confidential version

Európai uniós terminológiai szótár

Normalausführung

Német−magyar műszaki szótár

nyelvi változat

Európai uniós terminológiai szótár

nyers

Magyar−német szótár

Oberingenieur

Európai uniós terminológiai szótár

Oberingenieur

Európai uniós terminológiai szótár

Oberingenieur

Európai uniós terminológiai szótár

Oberwerkmeister

Európai uniós terminológiai szótár

Optimalvariante

Német−magyar nagyszótár

Option

Német−magyar műszaki szótár

Original

Német−magyar szótár

Original

Német−magyar műszaki szótár

Originalfassung

Német−magyar szótár

Originaltext

Német−magyar szótár

Originaltext

Német−magyar műszaki szótár

osztályvezető

Európai uniós terminológiai szótár

osztályvezető titkár

Európai uniós terminológiai szótár

ouvrier de laboratoire

Európai uniós terminológiai szótár

ouvrier non qualifié

Európai uniós terminológiai szótár

ouvrier qualifié

Európai uniós terminológiai szótár

ouvrier qualifié

Európai uniós terminológiai szótár

örtlicher Bediensteter

Európai uniós terminológiai szótár

Planner

Európai uniós terminológiai szótár

préparateur de fabrication

Európai uniós terminológiai szótár

Principal Administrative Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

Principal Administrator

Európai uniós terminológiai szótár

Principal Clerical Officer

Európai uniós terminológiai szótár

Principal Scientific or Technical Officer

Európai uniós terminológiai szótár

Principal Secretary

Európai uniós terminológiai szótár

Raffung

Német−magyar nagyszótár

Register

Német−magyar nagyszótár

reprográfiai asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

Reprographic Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

Reviser

Európai uniós terminológiai szótár

réviseur

Európai uniós terminológiai szótár

Scientific or Technical Officer

Európai uniós terminológiai szótár

secrétaire de direction

Európai uniós terminológiai szótár

secrétaire principal

Európai uniós terminológiai szótár

secrétaire sténodactylographe

Európai uniós terminológiai szótár

Secretarial Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

Secretary/Shorthand-typist

Európai uniós terminológiai szótár

Sekretariatshauptinspektor

Európai uniós terminológiai szótár

Sekretariatsinspektor

Európai uniós terminológiai szótár

Senior Administrative Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

Senior Reprographic Operative

Európai uniós terminológiai szótár

Senior Secretarial Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

Senior Technical Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

Skilled Employee

Európai uniós terminológiai szótár

Skilled Worker

Európai uniós terminológiai szótár

Sonderberater

Európai uniós terminológiai szótár

special advirses

Európai uniós terminológiai szótár

Spielart

Német−magyar szótár

Spielart

Német−magyar műszaki szótár

Sport

Német−magyar nagyszótár

Sprachfassung

Európai uniós terminológiai szótár

Standardausführung

Német−magyar műszaki szótár

Stufenheckversion

Német−magyar műszaki szótár

szakképzetlen alkalmazott

Európai uniós terminológiai szótár

szakképzetlen munkás

Európai uniós terminológiai szótár

szakképzett alkalmazott

Európai uniós terminológiai szótár

szakmunkás

Európai uniós terminológiai szótár

szaktanácsadók

Európai uniós terminológiai szótár

Technical Assistant

Európai uniós terminológiai szótár

technischer Amtsgehilfe

Európai uniós terminológiai szótár

technischer Amtsmeister

Európai uniós terminológiai szótár

technischer Hauptamtsgehilfe

Európai uniós terminológiai szótár

technischer Hauptinspektor

Európai uniós terminológiai szótár

technischer Inspektor

Európai uniós terminológiai szótár

technischer Sekretär

Európai uniós terminológiai szótár

temporary staff

Európai uniós terminológiai szótár

tervező

Európai uniós terminológiai szótár

tervező

Európai uniós terminológiai szótár

tireur de plans

Európai uniós terminológiai szótár

tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

titkár/gyors- és gépíró

Európai uniós terminológiai szótár

titkársági asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

tolmács

Európai uniós terminológiai szótár

tolmács asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

traducteur

Európai uniós terminológiai szótár

traducteur adjoint

Európai uniós terminológiai szótár

translator

Európai uniós terminológiai szótár

tudományos vagy műszaki tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

Typist

Európai uniós terminológiai szótár

Umarbeitung

Német−magyar szótár

Umarbeitung

Német−magyar műszaki szótár

Unskilled Employee

Európai uniós terminológiai szótár

Unskilled Worker

Európai uniós terminológiai szótár

Update

Német−magyar nagyszótár

Urfassung

Német−magyar szótár

Urfassung

Német−magyar nagyszótár

Urtext

Német−magyar szótár

Urtext

Német−magyar műszaki szótár

Überprüfer

Európai uniós terminológiai szótár

Übersetzer

Európai uniós terminológiai szótár

ügyvezető titkár

Európai uniós terminológiai szótár

variant

Európai uniós terminológiai szótár

variante

Európai uniós terminológiai szótár

Variante

Európai uniós terminológiai szótár

Variante

Német−magyar nagyszótár

Variante

Német−magyar műszaki szótár

Variante

Német−magyar szótár

Variation

Német−magyar nagyszótár

Variation

Német−magyar műszaki szótár

Variation

Német−magyar szótár

Varietät

Német−magyar nagyszótár

Varietät

Német−magyar műszaki szótár

Varietät

Német−magyar szótár

végleges

Magyar−német szótár

Version

Német−magyar műszaki szótár

Version

Német−magyar nagyszótár

Version

Német−magyar szótár

version consolidée

Európai uniós terminológiai szótár

version linguistique

Európai uniós terminológiai szótár

version non confidentielle

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsamtsrat

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsassistent

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungshauptinspektor

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungshauptsekretär

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsinspektor

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsrat

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungsreferendar

Európai uniós terminológiai szótár

vezető adminisztratív asszisztens

Európai uniós terminológiai szótár

vezető kézműves

Európai uniós terminológiai szótár

vezető laboráns

Európai uniós terminológiai szótár

vezető laboratóriumi technikus

Európai uniós terminológiai szótár

vezető tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

vezető tudományos vagy műszaki tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

Werkmeister

Európai uniós terminológiai szótár

Wissenschaftlicher Hauptreferent oder Technischer Hauptreferent

Európai uniós terminológiai szótár

Wissenschaftlicher Referent oder Technischer Referent

Európai uniós terminológiai szótár

Workshop Supervisor

Európai uniós terminológiai szótár

Work Superintendent

Európai uniós terminológiai szótár