vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

vállalkozás

Magyar−német nagyszótár

vállalkozás

Magyar−német szótár

vállalkozik

Magyar−német nagyszótár

vállalkozik

Magyar−német szótár

Abenteuer

Német−magyar nagyszótár

affiliated undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

air transport undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Aktion

Német−magyar nagyszótár

Aktion

Német−magyar műszaki szótár

Aktion

Német−magyar szótár

állandóság

Magyar−német nagyszótár

Alleingang

Német−magyar nagyszótár

Alleingang

Német−magyar szótár

anfallen

Német−magyar nagyszótár

Anteil

Német−magyar nagyszótár

Anteilschein von Organismen für gemeinsame Anlage

Európai uniós terminológiai szótár

associated companies

Európai uniós terminológiai szótár

associated enterprise

Európai uniós terminológiai szótár

associated undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

assoziiertes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

átfogó

Magyar−német nagyszótár

a vállalkozás folyamatosságának elve

Európai uniós terminológiai szótár

Bahnunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Bahnunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Bedienungsunternehmen

Német−magyar nagyszótár

befektetési vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

Beginnen

Német−magyar nagyszótár

beitragen

Német−magyar nagyszótár

bergen

Német−magyar nagyszótár

Besonderheit des Unternehmens

Európai uniós terminológiai szótár

business

Európai uniós terminológiai szótár

Busunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

Busunternehmen

Német−magyar szótár

coal undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

collective investment undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Community-scale undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

controlled undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

controlling undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Coup

Német−magyar szótár

craft enterprise

Európai uniós terminológiai szótár

cukorgyártó vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

defizitär

Német−magyar nagyszótár

defizitär

Német−magyar szótár

direct investment enterprise

Európai uniós terminológiai szótár

Direktinvestitionsempfänger

Európai uniós terminológiai szótár

distribution undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

dominant entity

Európai uniós terminológiai szótár

Drahtseilakt

Német−magyar szótár

eco-business

Európai uniós terminológiai szótár

egyéni

Magyar−német szótár

electricity supply undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Elektrizitätsversorgungsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszeripari vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

elem

Magyar−német nagyszótár

Element

Német−magyar nagyszótár

ellátó vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrzött vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

ellenőrző vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

elosztó vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

entité dominante

Európai uniós terminológiai szótár

Entkörnungsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise artisanale

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise associée

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise associée

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise commune

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise commune Galileo

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise contrôlée

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise d’affiliation

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de dimension Communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de distribution

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de fourniture

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de fourniture d’électricité

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de gaz naturel

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise d’égrenage du coton

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise d’électricité intégrée

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de production

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de transport

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de transport aérien

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de travail intérimaire

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise d’investissements directs

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise du secteur alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise du secteur de l’alimentation animale

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise ferroviaire

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise ferroviaire

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise forestière

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise horizontalement intégrée

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise liée

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise liée

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise pétrolière

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise productrice du sucre

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise qui exerce le contrôle

Európai uniós terminológiai szótár

entreprises associées

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise traitant ou transformant du lait ou d’autrès produits laitiers

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise verticalement intégrée

Európai uniós terminológiai szótár

Entsatzunternehmen

Német−magyar nagyszótár

erdészeti vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

Erdgasunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Erdölunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

ergeben

Német−magyar nagyszótár

erőfölényben lévő vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

eszeveszett

Magyar−német szótár

esztelen

Magyar−német szótár

Etablissement

Német−magyar szótár

Familienbetrieb

Német−magyar műszaki szótár

Familienbetrieb

Német−magyar szótár

Familienunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

feed business

Európai uniós terminológiai szótár

Fehlschlag

Német−magyar nagyszótár

Firma

Német−magyar szótár

Firma

Német−magyar műszaki szótár

food business

Európai uniós terminológiai szótár

forestry undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

forstwirtschaftlicher Betrieb

Európai uniós terminológiai szótár

földgázipari vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

fundiert

Német−magyar nagyszótár

fundiert

Német−magyar szótár

fundiert

Német−magyar műszaki szótár

Futtermittelunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

fuvarozási vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

fuvarozási vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

Galileo Joint Undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Galileo Közös Vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

gefährlich

Német−magyar nagyszótár

gemeinsames Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsames Unternehmen Galileo

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinschaftsweit operierendes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

gemischtwirtschaftlich

Német−magyar nagyszótár

generation undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Geschäft

Német−magyar szótár

Geschäft

Német−magyar műszaki szótár

Geschäftsunternehmung

Német−magyar nagyszótár

gewagt

Német−magyar szótár

Gewerbebetrieb

Német−magyar szótár

Gewerbebetrieb

Német−magyar műszaki szótár

ginning undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

going concern basis

Európai uniós terminológiai szótár

Großprojekt

Német−magyar szótár

Großprojekt

Német−magyar műszaki szótár

Großunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Grundsatz der Unternehmensfortführung

Európai uniós terminológiai szótár

gyapottisztító vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

hajózási

Magyar−német szótár

handwerklicher Betrieb

Európai uniós terminológiai szótár

Heerfahrt

Német−magyar nagyszótár

Heldenzug

Német−magyar nagyszótár

herrschendes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Hetzunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Himmelfahrt

Német−magyar szótár

Himmelfahrt

Német−magyar nagyszótár

horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

horizontálisan integrált vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

horizontally integrated undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Husarenritt

Német−magyar nagyszótár

induló vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

integrált villamosenergia-ipari vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

integrated electricity undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

integriertes Elektrizitätsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

investment firm

Európai uniós terminológiai szótár

Investmentgesellschaft

Német−magyar szótár

investment undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

investment undertaking of the open-ended type

Európai uniós terminológiai szótár

joint undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

jövedelmező

Magyar−német szótár

jövedelmező

Magyar−német nagyszótár

Jungunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

kapcsolt vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

kapcsolt vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

kapcsolt vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

keck

Német−magyar nagyszótár

kézműves vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

kockázatos

Magyar−német szótár

kollektív befektetési forma

Európai uniós terminológiai szótár

kollektív befektetési vállalkozás befektetési egysége

Európai uniós terminológiai szótár

Konkurrenzbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Konkurrenzunternehmen

Német−magyar szótár

Konkurrenzunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Konkurrenzunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

kontrolliertes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

környezetvédelmi vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi szintű vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

közös vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlen befektetéssel érintett vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

Kriegsunternehmung

Német−magyar nagyszótár

kudarc

Magyar−német nagyszótár

Laden

Német−magyar szótár

Lebensmittelunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

légiközlekedési vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

Leiharbeitunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Luftgeschäft

Német−magyar nagyszótár

Lufttransportunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

marktbeherrschend

Német−magyar szótár

marktbeherrschendes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

megalapozott

Magyar−német nagyszótár

menet

Magyar−német nagyszótár

merész

Magyar−német szótár

Modellprojekt

Német−magyar nagyszótár

Monsterprozess

Német−magyar nagyszótár

munkaerő-kölcsönzést folytató vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

natural gas undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

nature particulière de l’entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

nehéz

Magyar−német nagyszótár

nutzlos

Német−magyar nagyszótár

nyaktörő

Magyar−német szótár

nyaktörő

Magyar−német nagyszótár

nyíltvégű kollektív befektetési vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

oil company

Európai uniós terminológiai szótár

olajipari vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

Operation

Német−magyar szótár

Operation

Német−magyar nagyszótár

organisme de placement collectif

Európai uniós terminológiai szótár

organisme de placement collectif de type ouvert

Európai uniós terminológiai szótár

Organismus für gemeinsame Anlagen

Európai uniós terminológiai szótár

Organismus für gemeinsame Anlagen des offenen Typs

Európai uniós terminológiai szótár

öngyilkos

Magyar−német szótár

öngyilkos

Magyar−német nagyszótár

őrző-védő

Magyar−német nagyszótár

part d’organisme de placement collectif

Európai uniós terminológiai szótár

Pilotprojekt

Német−magyar szótár

Pilotprojekt

Német−magyar nagyszótár

Pilotprojekt

Német−magyar műszaki szótár

principe de continuité de l’exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

Privatunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Produktionsgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Profitgeschäft

Német−magyar szótár

prosperál

Magyar−német szótár

railway enterprise

Európai uniós terminológiai szótár

railway undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

related undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Risikogeschäft

Német−magyar szótár

Ritt

Német−magyar szótár

Ritt

Német−magyar nagyszótár

road haulier

Európai uniós terminológiai szótár

Sauladen

Német−magyar nagyszótár

Schandtat

Német−magyar nagyszótár

schwierig

Német−magyar nagyszótár

Schwindelgeschäft

Német−magyar nagyszótár

selbstmörderisch

Német−magyar nagyszótár

seriös

Német−magyar szótár

seriös

Német−magyar nagyszótár

seriös

Német−magyar műszaki szótár

sikertelen

Magyar−német nagyszótár

Sitz

Német−magyar nagyszótár

special nature of an undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Spedition

Német−magyar nagyszótár

sponsoring undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

stark

Német−magyar nagyszótár

start-up

Európai uniós terminológiai szótár

start-up

Európai uniós terminológiai szótár

Start-up

Német−magyar szótár

stocken

Német−magyar nagyszótár

Struktur

Német−magyar nagyszótár

Substanz

Német−magyar nagyszótár

sugar-producing undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

supply undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

szállító vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

szélhámos

Magyar−német szótár

szélhámos

Magyar−német nagyszótár

szénipari vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

szerencsétlen

Magyar−német nagyszótár

színházi

Magyar−német nagyszótár

takarmányipari vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

támogató vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

társult vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

társult vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

tejet vagy egyéb tejterméket kezelő vagy feldolgozó vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

temporary employment undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

termelő vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

Theaterunternehmen

Német−magyar nagyszótár

tot

Német−magyar szótár

Tour

Német−magyar szótár

tragen

Német−magyar szótár

tragen

Német−magyar nagyszótár

Trägerunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Transaktion

Német−magyar nagyszótár

transfer of an undertaking, business or part of a business

Európai uniós terminológiai szótár

transfert d’entreprise, d’établissement ou de partie d’entreprise ou d’établissement

Európai uniós terminológiai szótár

transmission undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

transporteur

Európai uniós terminológiai szótár

transporteur

Európai uniós terminológiai szótár

transport undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

Transportunternehmer

Európai uniós terminológiai szótár

umschlagen

Német−magyar nagyszótár

umspannend

Német−magyar nagyszótár

Umweltunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

undertaking treating or procesing milk or other milk products

Európai uniós terminológiai szótár

ungefährlich

Német−magyar szótár

unit of collective investment undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

unsicher

Német−magyar szótár

Unterfangen

Német−magyar szótár

Unterfangen

Német−magyar nagyszótár

Unterfangen

Német−magyar műszaki szótár

Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Unternehmen

Német−magyar szótár

Unternehmen

Német−magyar nagyszótár

Unternehmen

Német−magyar műszaki szótár

Unternehmen, das Milch oder Milcherzeugnisse behandelt oder verarbeitet

Európai uniós terminológiai szótár

Unternehmertum

Német−magyar nagyszótár

Unternehmung

Német−magyar szótár

Unternehmung

Német−magyar nagyszótár

Unternehmung

Német−magyar műszaki szótár

Unternehmungsforschung

Német−magyar nagyszótár

unvernünftig

Német−magyar szótár

Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- bzw. Betriebsteilen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragungsgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

üzleti vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

vakmerő

Magyar−német szótár

vakmerő

Magyar−német nagyszótár

vállalat, üzlet vagy üzletrész átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

vállalkozás sajátos jellege

Európai uniós terminológiai szótár

vasúti vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

vasúti vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

verbundenes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

verbundenes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

verbundenes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

verbundene Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehrsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Verlauf

Német−magyar nagyszótár

vermessen

Német−magyar nagyszótár

Versorgungsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Verteilergesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

vertically integrated undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

vertikálisan integrált vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

verunglückt

Német−magyar nagyszótár

veszélytelen

Magyar−német szótár

villamosenergia-ellátó vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

wahnsinnig

Német−magyar műszaki szótár

wahnsinnig

Német−magyar szótár

wahnwitzig

Német−magyar szótár

Wertpapierfirma

Európai uniós terminológiai szótár

Wertpapierfirma

Európai uniós terminológiai szótár

Wirtschaftlichkeit

Német−magyar műszaki szótár

Wirtschaftlichkeit

Német−magyar szótár

zátony

Magyar−német nagyszótár

zátony

Magyar−német szótár

zuckererzeugendes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Zustandekommen

Német−magyar nagyszótár