társaság

Európai uniós terminológiai szótár

társaság

Magyar−német nagyszótár

társaság

Magyar−német szótár

Abendgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

abfärben

Német−magyar szótár

accomodation company

Európai uniós terminológiai szótár

acquired company

Európai uniós terminológiai szótár

acquiring company

Európai uniós terminológiai szótár

actes essentiels de la société

Európai uniós terminológiai szótár

akvakultúraágazati társaság

Európai uniós terminológiai szótár

alapkezelő társaság

Európai uniós terminológiai szótár

állandó tőkéjű befektetési társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Amerika-közi Befektetési Társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Andean Development Corporation

Európai uniós terminológiai szótár

Andean Development Corporation

Európai uniós terminológiai szótár

Andoki Fejlesztési Társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Anschluss

Német−magyar nagyszótár

Ansprache

Német−magyar nagyszótár

aquaculture company

Európai uniós terminológiai szótár

Aquakulturunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

archipel de la Société

Európai uniós terminológiai szótár

Association européenne de recherche et développement en matière de garanties

Európai uniós terminológiai szótár

a társaság képviseletét önállóan ellátó személy

Európai uniós terminológiai szótár

a társaság lényeges dokumentumai

Európai uniós terminológiai szótár

a társaság székhelyének áthelyezése

Európai uniós terminológiai szótár

átruházó társaság

Európai uniós terminológiai szótár

átvevő gazdasági társaság

Európai uniós terminológiai szótár

átvevő társaság

Európai uniós terminológiai szótár

aufgedreht

Német−magyar nagyszótár

Auflösung der Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

auserlesen

Német−magyar nagyszótár

ausgesucht

Német−magyar nagyszótár

Außenhandelsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Ballgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Bande

Német−magyar nagyszótár

basic documents of the company

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési társaság

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési társaság

Európai uniós terminológiai szótár

begünstigte Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

bejegyzett társaság

Európai uniós terminológiai szótár

beolvadó gazdasági társaság

Európai uniós terminológiai szótár

beolvadó gazdasági társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Berggewerkschaft

Német−magyar nagyszótár

beschränkt

Német−magyar nagyszótár

beschränkt

Német−magyar műszaki szótár

beschränkt haftende Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

betéti

Magyar−német szótár

betéti

Magyar−német nagyszótár

Blase

Német−magyar nagyszótár

Briefkastengesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

bt.

Magyar−német szótár

bt.

Magyar−német nagyszótár

Cercle

Német−magyar nagyszótár

Chor

Német−magyar nagyszótár

classification society

Európai uniós terminológiai szótár

Clique

Német−magyar szótár

Co.

Német−magyar nagyszótár

Co.

Német−magyar műszaki szótár

Co.

Német−magyar szótár

compagnie maritime

Európai uniós terminológiai szótár

company being acquired

Európai uniós terminológiai szótár

company being divided

Európai uniós terminológiai szótár

company or firm

Európai uniós terminológiai szótár

consolidating company

Európai uniós terminológiai szótár

csendes

Magyar−német nagyszótár

Damengesellschaft

Német−magyar szótár

Damenwelt

Német−magyar nagyszótár

Dampfschifffahrtsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

dazugesellen sich

Német−magyar nagyszótár

depository corporation

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstleistungsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

die wesentlichen Urkunden der Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

dissolution de la société

Európai uniós terminológiai szótár

díszes

Magyar−német szótár

díszes

Magyar−német nagyszótár

DLG

Német−magyar nagyszótár

Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Dritte

Német−magyar nagyszótár

DRLG

Német−magyar nagyszótár

duhaj

Magyar−német szótár

edel

Német−magyar nagyszótár

eG

Német−magyar nagyszótár

egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság

Európai uniós terminológiai szótár

egyszemélyes társaság

Európai uniós terminológiai szótár

einbringende Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Einmanngesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Einmanngesellschaft

Német−magyar műszaki szótár

Einmanngesellschaft

Német−magyar szótár

Einpersonengesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

elázik

Magyar−német nagyszótár

Elektrizitätsgesellschaft

Német−magyar szótár

életbiztosító társaság

Európai uniós terminológiai szótár

elit

Magyar−német nagyszótár

előkelő

Magyar−német nagyszótár

entreprise aquacole

Európai uniós terminológiai szótár

erlesen

Német−magyar nagyszótár

erlesen

Német−magyar szótár

értesítő

Magyar−német nagyszótár

Erwerbsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

erworbene Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

erworbene Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

etnikai

Magyar−német nagyszótár

Európai Biztosítéki Kutatás-Fejlesztési Társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Europäische Vereinigung für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Sicherungsmaßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

European Safeguards Research and Development Association

Európai uniós terminológiai szótár

évkönyv

Magyar−német szótár

exklusiv

Német−magyar nagyszótár

exklusiv

Német−magyar szótár

Exportgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Fahrgemeinschaft

Német−magyar nagyszótár

Fahrgemeinschaft

Német−magyar szótár

fein

Német−magyar nagyszótár

fej

Magyar−német szótár

fej

Magyar−német nagyszótár

felelősség

Magyar−német nagyszótár

feloszlik

Magyar−német szótár

feloszlik

Magyar−német nagyszótár

felzúdul

Magyar−német nagyszótár

fidel

Német−magyar nagyszótár

Filmgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

finance company

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzierungsgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzierungsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

fond commun de placement

Európai uniós terminológiai szótár

Frauengesellschaft

Német−magyar nagyszótár

fusion par constitution d’une nouvelle société

Európai uniós terminológiai szótár

Geheimbündler

Német−magyar nagyszótár

Geheimgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Gelegenheitsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

gemischt

Német−magyar nagyszótár

Genossenschaft

Német−magyar nagyszótár

Genossenschaftler

Német−magyar nagyszótár

Ges.

Német−magyar szótár

Ges.

Német−magyar nagyszótár

Ges.

Német−magyar műszaki szótár

geschlossen

Német−magyar nagyszótár

geschlossen

Német−magyar szótár

Geselligkeit

Német−magyar szótár

Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Gesellschaft

Német−magyar szótár

Gesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Gesellschaft

Német−magyar műszaki szótár

Gesellschaftlichkeit

Német−magyar nagyszótár

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Európai uniós terminológiai szótár

Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter

Európai uniós terminológiai szótár

Gesellschaftsglied

Német−magyar nagyszótár

Gesellschaftshandlung

Német−magyar nagyszótár

Gesellschaftsinseln

Európai uniós terminológiai szótár

Gesellschaftsinseln

Német−magyar nagyszótár

Gesellschaftsname

Német−magyar nagyszótár

Gesellschaftsstifter

Német−magyar nagyszótár

gespaltene Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

GmbH

Német−magyar szótár

GmbH

Német−magyar nagyszótár

GmbH

Német−magyar műszaki szótár

gőzhajózási

Magyar−német nagyszótár

Haftung

Német−magyar szótár

Haftung

Német−magyar nagyszótár

Haftung

Német−magyar műszaki szótár

hajóosztályozó társaság

Európai uniós terminológiai szótár

hajózási

Magyar−német nagyszótár

hajózási

Magyar−német szótár

hajózási társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Handelsgesellschaft

Német−magyar szótár

Handelsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Handelsgesellschaft

Német−magyar műszaki szótár

Handelskompanie

Német−magyar nagyszótár

heiter

Német−magyar nagyszótár

Hofgesellschaft

Német−magyar szótár

Hofgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

holding corporation

Európai uniós terminológiai szótár

Holdinggesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

holding társaság

Európai uniós terminológiai szótár

in das Register eingetragene Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

institution de dépôts

Európai uniós terminológiai szótár

Inter-American Investment Corporation

Európai uniós terminológiai szótár

Interamerikanische Investionsgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Internationale Finanzkorporation

Európai uniós terminológiai szótár

Internationale Gesellschaft für den Embryotransfer

Európai uniós terminológiai szótár

International Embryo Transfer Society

Európai uniós terminológiai szótár

International Finance Corporation

Európai uniós terminológiai szótár

investment company

Európai uniós terminológiai szótár

investment company with fixed capital

Európai uniós terminológiai szótár

investment company with variable capital

Európai uniós terminológiai szótár

Investmentfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Investmentgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Investmentgesellschaft

Német−magyar szótár

Investmentgesellschaft mit festem Kapital

Európai uniós terminológiai szótár

Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital

Európai uniós terminológiai szótár

investment trust

Európai uniós terminológiai szótár

Jagdgesellschaft

Német−magyar szótár

Kameradschaft

Német−magyar szótár

Kapital

Német−magyar szótár

Kapitalgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Karnevalsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

kávézó

Magyar−német nagyszótár

kedvezményezett társaság

Európai uniós terminológiai szótár

kereskedelmi

Magyar−német szótár

kereskedelmi

Magyar−német nagyszótár

kft.

Magyar−német szótár

kft.

Magyar−német nagyszótár

KG

Német−magyar szótár

KG

Német−magyar nagyszótár

KG

Német−magyar műszaki szótár

K.G.

Német−magyar nagyszótár

kht.

Magyar−német szótár

kht.

Magyar−német nagyszótár

kk.

Magyar−német nagyszótár

kkt.

Magyar−német nagyszótár

Klassifikationsgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Klüngel

Német−magyar nagyszótár

Kommanditgesellschaft

Német−magyar szótár

Kommanditgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Kommanditist

Német−magyar nagyszótár

Kompanie

Német−magyar szótár

Kompanie

Német−magyar nagyszótár

Kompaniegeschäft

Német−magyar nagyszótár

Komplementär

Német−magyar nagyszótár

konsolidierendes Unternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

konszolidáló társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Korb

Német−magyar nagyszótár

korlátolt

Magyar−német szótár

korlátolt

Magyar−német nagyszótár

korlátolt felelősségű társaság

Európai uniós terminológiai szótár

korlátolt felelősségű társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Korona

Német−magyar szótár

Korona

Német−magyar nagyszótár

Körperschaft

Német−magyar szótár

Körperschaft

Német−magyar műszaki szótár

közhasznú

Magyar−német szótár

közkereseti

Magyar−német szótár

közkereseti

Magyar−német nagyszótár

Kränzchen

Német−magyar szótár

Krem

Német−magyar nagyszótár

Krethi und Plethi

Német−magyar nagyszótár

Kumpanei

Német−magyar szótár

Lebensversicherungsgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

légi

Magyar−német szótár

légiforgalmi

Magyar−német nagyszótár

lélek

Magyar−német szótár

lélek

Magyar−német nagyszótár

letétkezelő társaság

Európai uniós terminológiai szótár

life-assurance company

Európai uniós terminológiai szótár

limited liability company

Európai uniós terminológiai szótár

Liquidationsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Literaturverein

Német−magyar nagyszótár

lösen

Német−magyar nagyszótár

Luftfahrtgesellschaft

Német−magyar szótár

Luftfahrtgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Luftfahrtgesellschaft

Német−magyar műszaki szótár

Luftverkehrsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Maatschaft

Német−magyar nagyszótár

management company

Európai uniós terminológiai szótár

merger by the formation of a new company

Európai uniós terminológiai szótár

Mitbrüderschaft

Német−magyar nagyszótár

mitlachen

Német−magyar nagyszótár

Mittaggesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Monopolgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Montangesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Muttergesellschaft

Német−magyar nagyszótár

nagyszámú

Magyar−német nagyszótár

Narr

Német−magyar nagyszótár

Natternbrut

Német−magyar szótár

Nemzetközi Embrióátültetési Társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Pénzügyi Társaság

Európai uniós terminológiai szótár

népes

Magyar−német szótár

nett

Német−magyar nagyszótár

nevet

Magyar−német nagyszótár

offen

Német−magyar nagyszótár

offen

Német−magyar műszaki szótár

OHG

Német−magyar szótár

OHG

Német−magyar nagyszótár

OHG

Német−magyar műszaki szótár

oszlopos

Magyar−német szótár

összerázódik

Magyar−német szótár

Partie

Német−magyar nagyszótár

partnership

Európai uniós terminológiai szótár

pénzügyi holding társaság

Európai uniós terminológiai szótár

person authorised to represent the company

Európai uniós terminológiai szótár

person authorised to represent the company alone

Európai uniós terminológiai szótár

person authorised to represent the company jointly

Európai uniós terminológiai szótár

Person der die Befugnis zur Vertretung der Gesellschaft allein übertragen wird

Európai uniós terminológiai szótár

Person die zur Vertretung der Gesellschaft befugt ist

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, denen die Befugnis zur Vertretung der Gesellschaft gemeinschaftlich übertragen wird

Európai uniós terminológiai szótár

Personengesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

personne autorisée à engager la société conjointement

Európai uniós terminológiai szótár

personne autorisée à engager la société seule

Európai uniós terminológiai szótár

personne qui à le pouvoir d’engager la société

Európai uniós terminológiai szótár

Philharmonie

Német−magyar szótár

Philharmoniker

Német−magyar szótár

postafiók-társaság

Európai uniós terminológiai szótár

private limited-liability company

Európai uniós terminológiai szótár

Privatfernsehen

Német−magyar nagyszótár

Privatfernsehen

Német−magyar műszaki szótár

Quartett

Német−magyar szótár

Rasselbande

Német−magyar nagyszótár

receiving company

Európai uniós terminológiai szótár

recipient company

Európai uniós terminológiai szótár

registered company

Európai uniós terminológiai szótár

Reisegesellschaft

Német−magyar szótár

részvénytőkével rendelekező társaság

Európai uniós terminológiai szótár

Ring

Német−magyar nagyszótár

Runde

Német−magyar szótár

Runde

Német−magyar nagyszótár

Runde

Német−magyar műszaki szótár

Rückversicherungsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Saufgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Schachtelbeteiligung

Német−magyar nagyszótár

Schachtelgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Schiffahrtsgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Schifffahrtsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

schlecht

Német−magyar szótár

schlecht

Német−magyar nagyszótár

Schrecken

Német−magyar nagyszótár

Schwung

Német−magyar nagyszótár

Seele

Német−magyar nagyszótár

share capital company

Európai uniós terminológiai szótár

shipping company

Európai uniós terminológiai szótár

single-member company

Európai uniós terminológiai szótár

single-member private limited-liability company

Európai uniós terminológiai szótár

société absorbée

Európai uniós terminológiai szótár

société acquérante

Európai uniós terminológiai szótár

société acquise

Európai uniós terminológiai szótár

Société andine de développement

Európai uniós terminológiai szótár

société apporteuse

Európai uniós terminológiai szótár

société à responsabilité limitée

Európai uniós terminológiai szótár

société à responsabilité limitée

Európai uniós terminológiai szótár

société à responsabilité limitée à un seul associé

Európai uniós terminológiai szótár

société bénéficiaire

Európai uniós terminológiai szótár

société bénéficiaire

Európai uniós terminológiai szótár

société consolidant

Európai uniós terminológiai szótár

société d’assurance vie

Európai uniós terminológiai szótár

société de capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

société de classification

Európai uniós terminológiai szótár

société de complaisance

Európai uniós terminológiai szótár

société de financement

Európai uniós terminológiai szótár

société de gestion

Európai uniós terminológiai szótár

société de personnes

Európai uniós terminológiai szótár

société d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

société d’investissement à capital fixe

Európai uniós terminológiai szótár

société d’investissement à capital variable

Európai uniós terminológiai szótár

Société financière internationale

Európai uniós terminológiai szótár

société holding

Európai uniós terminológiai szótár

société inscrite au registre

Európai uniós terminológiai szótár

Société interaméricaine d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

Société internationale de transferts d’embryons

Európai uniós terminológiai szótár

sociétés

Európai uniós terminológiai szótár

société scindée

Európai uniós terminológiai szótár

société unipersonnelle

Európai uniós terminológiai szótár

Society Islands

Európai uniós terminológiai szótár

Sodalität

Német−magyar nagyszótár

Sozietät

Német−magyar nagyszótár

Sprachgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Studiengesellschaft

Német−magyar nagyszótár

személyegyesítő társaság

Európai uniós terminológiai szótár

szép

Magyar−német nagyszótár

szétoszlik

Magyar−német szótár

szétoszlik

Magyar−német nagyszótár

szétváló társaság

Európai uniós terminológiai szótár

szinte

Magyar−német szótár

szinte

Magyar−német nagyszótár

szűk

Magyar−német szótár

szűk

Magyar−német nagyszótár

tag

Magyar−német nagyszótár

társaság felszámolása

Európai uniós terminológiai szótár

társaság képviseletére jogosult személy

Európai uniós terminológiai szótár

társaság képviseletét együttesen ellátó személy

Európai uniós terminológiai szótár

Társaság-szigetek

Európai uniós terminológiai szótár

teázó

Magyar−német nagyszótár

telepítő

Magyar−német nagyszótár

Tisch

Német−magyar nagyszótár

titkos

Magyar−német nagyszótár

transfer of the seat of the company

Európai uniós terminológiai szótár

transferring company

Európai uniós terminológiai szótár

transfert du siège social

Európai uniós terminológiai szótár

Treuhandgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

tudós

Magyar−német nagyszótár

új társaság alapításával történő egyesülés

Európai uniós terminológiai szótár

Umgang

Német−magyar nagyszótár

Umgangskreis

Német−magyar nagyszótár

Umgründung

Német−magyar nagyszótár

Unfallversicherung

Német−magyar szótár

Unfallversicherung

Német−magyar műszaki szótár

Ungeselligkeit

Német−magyar nagyszótár

Urheberrechtsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

übernehmende Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

übertragende Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

üdítő

Magyar−német nagyszótár

vacsorázó

Magyar−német nagyszótár

válogatott

Magyar−német nagyszótár

változó alaptőkéjű befektetési társaság

Európai uniós terminológiai szótár

vegyes

Magyar−német szótár

vegyes

Magyar−német nagyszótár

Verkehr

Német−magyar nagyszótár

Verlegung des Sitzes der Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Verschmelzung durch Gründung einer neuen Gesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltung

Német−magyar nagyszótár

Verwaltungsgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

vielköpfig

Német−magyar műszaki szótár

vielköpfig

Német−magyar nagyszótár

vielköpfig

Német−magyar szótár

viszontbiztosító

Magyar−német nagyszótár

Wach-und-Schließgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

winding up of the company

Európai uniós terminológiai szótár

zahlreich

Német−magyar nagyszótár

zahlreich

Német−magyar szótár

zajos

Magyar−német nagyszótár

zajos

Magyar−német szótár

zártkörű

Magyar−német nagyszótár

Zeug

Német−magyar nagyszótár

Zirkel

Német−magyar nagyszótár

Zirkel

Német−magyar szótár

Zunft

Német−magyar nagyszótár

zusammenbleiben

Német−magyar nagyszótár

zusammengewürfelt

Német−magyar nagyszótár

züllött

Magyar−német nagyszótár