tevékenység

Magyar−német nagyszótár

tevékenység

Magyar−német szótár

accès aux activités non salariées et exercice de celles-ci

Európai uniós terminológiai szótár

action commune

Európai uniós terminológiai szótár

action de recherche

Európai uniós terminológiai szótár

action indirecte

Európai uniós terminológiai szótár

action opérationnelle

Európai uniós terminológiai szótár

actions innovatrices

Európai uniós terminológiai szótár

activité de correspondant bancaire

Európai uniós terminológiai szótár

activité de relations publiques

Európai uniós terminológiai szótár

activité d’intermédiaire

Európai uniós terminológiai szótár

activité économique

Európai uniós terminológiai szótár

activité en surface

Európai uniós terminológiai szótár

activité exonérée

Európai uniós terminológiai szótár

activité impliquant des agents chimiques

Európai uniós terminológiai szótár

activité laitière

Európai uniós terminológiai szótár

activité légitime

Európai uniós terminológiai szótár

activité lucrative

Európai uniós terminológiai szótár

activité offshore

Európai uniós terminológiai szótár

activité ordinaire

Európai uniós terminológiai szótár

activité professionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

activité professionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

activité professionnelle réglementée

Európai uniós terminológiai szótár

activités de courtier de change

Európai uniós terminológiai szótár

activités de production, de transport et de distribution

Európai uniós terminológiai szótár

activités de radiodiffusion télévisuelle

Európai uniós terminológiai szótár

activités extractives

Európai uniós terminológiai szótár

activités opérationnelles

Európai uniós terminológiai szótár

activités taxées

Európai uniós terminológiai szótár

activity involving chemical agents

Európai uniós terminológiai szótár

administration centrale

Európai uniós terminológiai szótár

adóköteles tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

adóköteles tevékenység teljesítési helye

Európai uniós terminológiai szótár

adózott tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

Agententätigkeit

Német−magyar nagyszótár

agissant en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

Agitationstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Aktion

Német−magyar nagyszótár

Aktion

Német−magyar műszaki szótár

Aktion

Német−magyar szótár

Aktivismus

Német−magyar nagyszótár

Aktivität

Német−magyar nagyszótár

Aktivität

Német−magyar műszaki szótár

Aktivität

Német−magyar szótár

Amtstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Anlagenbau

Német−magyar műszaki szótár

anwaltlich

Német−magyar nagyszótár

anwaltlich

Német−magyar szótár

Arbeit

Német−magyar nagyszótár

Arbeit

Német−magyar műszaki szótár

Arbeit

Német−magyar szótár

Aufgabe

Német−magyar műszaki szótár

Aufklärungsaktion

Német−magyar nagyszótár

Aufklärungstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

ausfüllen

Német−magyar szótár

Ausgleich

Német−magyar nagyszótár

a veszélyeztetett fajok spontán felújulásának biztosítása, illetve a felújításuk érdekében végzett tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

Bautätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Benutzeraktivität

Német−magyar műszaki szótár

Berichtstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

berufliche Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Berufstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

besondere Eigenart der landwirtschaftlichen Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Betätigung

Német−magyar nagyszótár

Betätigung

Német−magyar műszaki szótár

Betätigung

Német−magyar szótár

Betätigung als Finanzmakler

Európai uniós terminológiai szótár

Betriebsamkeit

Német−magyar nagyszótár

Bildnerei

Német−magyar nagyszótár

Bildungsarbeit

Német−magyar nagyszótár

bomlasztó

Magyar−német szótár

bomlasztó

Magyar−német nagyszótár

Bürotätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Bürotätigkeit

Német−magyar szótár

caractère particulier de l’activité agricole

Európai uniós terminológiai szótár

correspondent banking

Európai uniós terminológiai szótár

courtage monétaire

Európai uniós terminológiai szótár

credit financing

Európai uniós terminológiai szótár

crimes committed in the course of terrorist activities…against property

Európai uniós terminológiai szótár

dairying activity

Európai uniós terminológiai szótár

Denktätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Diakonat

Német−magyar nagyszótár

Diakonat

Német−magyar szótár

Diensttätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Dirigentenschaft

Német−magyar nagyszótár

Diversionsakt

Német−magyar nagyszótár

Diversionstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Drang

Német−magyar nagyszótár

economic activity

Európai uniós terminológiai szótár

élénk

Magyar−német nagyszótár

Entwicklungstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

ersprießlich

Német−magyar nagyszótár

ersprießlich

Német−magyar szótár

Erwerbsbetätigung

Német−magyar nagyszótár

Erwerbstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Erwerbstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Erzeugungs-, Übertragungs- und Verteilungsaktivitäten

Európai uniós terminológiai szótár

établissement des rapports d’activités

Európai uniós terminológiai szótár

EVA

Német−magyar műszaki szótár

exempt activity

Európai uniós terminológiai szótár

exemption

Európai uniós terminológiai szótár

exemption

Európai uniós terminológiai szótár

Fehlleistung

Német−magyar nagyszótár

Fehlleistung

Német−magyar műszaki szótár

Fernsehtätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

financements

Európai uniós terminológiai szótár

finanszírozási tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

Forschungsmaßnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Forschungstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Fraktionsarbeit

Német−magyar nagyszótár

Fraktionstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Freistellung

Európai uniós terminológiai szótár

Freizeitbeschäftigung

Német−magyar szótár

gainful activity

Európai uniós terminológiai szótár

Gärtätigkeit

Német−magyar nagyszótár

gazdasági tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

gazdasági tevékenység székhelye

Európai uniós terminológiai szótár

Geistestätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Geldmaklergeschäfte

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsames Projekt

Európai uniós terminológiai szótár

generation, transmission and distribution activities

Európai uniós terminológiai szótár

Geschäftstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

gewerblich

Német−magyar szótár

gewerblich

Német−magyar műszaki szótár

Gewerbtätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Großkampf

Német−magyar nagyszótár

Handelstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Hauptaktion

Német−magyar nagyszótár

Hauptbeschäftigung

Német−magyar szótár

Hauptbeschäftigung

Német−magyar műszaki szótár

Hauptniederlassung

Európai uniós terminológiai szótár

head office

Európai uniós terminológiai szótár

hektisch

Német−magyar nagyszótár

idegőrlő

Magyar−német szótár

indirect action

Európai uniós terminológiai szótár

indirekte Aktion

Európai uniós terminológiai szótár

infractions commises dans le cadre d’activités de terrorisme portant atteinte…aux biens

Európai uniós terminológiai szótár

innovative actions

Európai uniós terminológiai szótár

innovative Maßnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

innovatív tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

installation

Európai uniós terminológiai szótár

installation

Európai uniós terminológiai szótár

intermediary activity

Európai uniós terminológiai szótár

iparszerű

Magyar−német szótár

jelentéstételi tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

jogalkotási tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

joint operations

Európai uniós terminológiai szótár

journalistisch

Német−magyar szótár

jövedelemszerző tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

Kampfhandlung

Német−magyar szótár

kereskedelmi

Magyar−német nagyszótár

Kerngeschäft

Német−magyar műszaki szótár

kitermelőipari tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

konspirativ

Német−magyar szótár

Korrespondenzbankbeziehung

Európai uniós terminológiai szótár

közlekedési tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

közös tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

közvetett tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

közvetítő tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

Kreditgewährung

Európai uniós terminológiai szótár

Kuppelei

Német−magyar szótár

kutatási tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

kutató

Magyar−német nagyszótár

külszíni tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

künstlerisch

Német−magyar nagyszótár

légi

Magyar−német nagyszótár

legislative work

Európai uniós terminológiai szótár

legitimate activity

Európai uniós terminológiai szótár

Lehrtätigkeit

Német−magyar nagyszótár

levelezőbanki tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahme der Öffentlichkeitsarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen des vorübergehenden oder ständigen Verbots der Ausübung einer Handelstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Maulwurfsarbeit

Német−magyar nagyszótár

mentesség

Európai uniós terminológiai szótár

mesures d’interdiction temporaire ou permanente d’exercer une activité commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

mezőgazdasági tevékenység sajátos természete

Európai uniós terminológiai szótár

mining activity

Európai uniós terminológiai szótár

money brokering

Európai uniós terminológiai szótár

money broking

Európai uniós terminológiai szótár

money market activity

Európai uniós terminológiai szótár

Motorik

Német−magyar nagyszótár

műveleti fellépés

Európai uniós terminológiai szótár

művészi

Magyar−német nagyszótár

nebenberuflich

Német−magyar szótár

nebenberuflich

Német−magyar nagyszótár

nebenberuflich

Német−magyar műszaki szótár

Nebenerwerb

Német−magyar szótár

nervenaufreibend

Német−magyar szótár

nervenaufreibend

Német−magyar nagyszótár

Nervenmühle

Német−magyar szótár

Nervenmühle

Német−magyar nagyszótár

Niederlassung

Európai uniós terminológiai szótár

Niederlassung

Európai uniós terminológiai szótár

normale Geschäftstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

nyílt tengeri tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

obskur

Német−magyar szótár

offshore work

Európai uniós terminológiai szótár

operational action

Európai uniós terminológiai szótár

operational activities

Európai uniós terminológiai szótár

opération imposable

Európai uniós terminológiai szótár

operative Aktion

Európai uniós terminológiai szótár

operative Aufgaben

Európai uniós terminológiai szótár

operatív tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

ordinary activity

Európai uniós terminológiai szótár

Ort des steuerbaren Umsatzes

Európai uniós terminológiai szótár

Öffentlichkeitsarbeit

Német−magyar szótár

Öffentlichkeitsarbeit

Német−magyar nagyszótár

Öffentlichkeitsarbeit

Német−magyar műszaki szótár

önálló vállalkozói tevékenység megkezdése és folytatása

Európai uniós terminológiai szótár

önálló vállalkozóként folytatott tevékenység időszakai

Európai uniós terminológiai szótár

particular nature of agricultural activity

Európai uniós terminológiai szótár

pénzpiaci tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

pénzügynöki tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

périodes d’activité non salariés

Európai uniós terminológiai szótár

periods of self-employment

Európai uniós terminológiai szótár

place of taxable transactions

Európai uniós terminológiai szótár

prestation de transport

Európai uniós terminológiai szótár

principal place of business

Európai uniós terminológiai szótár

professional activity

Európai uniós terminológiai szótár

PR-tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

public-relations activity

Európai uniós terminológiai szótár

rechtmäßige Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsetzungsschritte

Európai uniós terminológiai szótár

reconstitution et la régénération des espèces menacées

Európai uniós terminológiai szótár

recovery and rehabilitation of threatened species

Európai uniós terminológiai szótár

Regenerierung und Förderung gefährdeter Arten

Európai uniós terminológiai szótár

reglementierte berufliche Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

regulated professional activity

Európai uniós terminológiai szótár

Reisegewerbe

Német−magyar nagyszótár

rendszeres tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

reporting activity

Európai uniós terminológiai szótár

research activity

Európai uniós terminológiai szótár

Revier

Német−magyar szótár

Ritualhandlung

Német−magyar szótár

Ritualhandlung

Német−magyar nagyszótár

Schädlingstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Schaffen

Német−magyar nagyszótár

Schalten

Német−magyar nagyszótár

Schuldienst

Német−magyar nagyszótár

Seelsorge

Német−magyar szótár

Selbstbetätigung

Német−magyar nagyszótár

seminar activity

Európai uniós terminológiai szótár

Seminartätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

setting-up

Európai uniós terminológiai szótár

siège de son activité professionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Spalterei

Német−magyar nagyszótár

Staatstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

start-up

Európai uniós terminológiai szótár

steuerbarer Umsatz

Európai uniós terminológiai szótár

steuerbare Tätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Steuerbefreiung

Európai uniós terminológiai szótár

Straftaten, die im Rahmen von terroristischen Handlungen gegen Sachen begangen wurden

Európai uniós terminológiai szótár

Subversion

Német−magyar nagyszótár

subversiv

Német−magyar szótár

surface activity

Európai uniós terminológiai szótár

szabályozott szakmai tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

szakmai tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

szakmai tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

szellemi

Magyar−német nagyszótár

szemináriumi tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

szolgálati

Magyar−német nagyszótár

szövetkezés

Magyar−német nagyszótár

taking up and pursuit of activities as self-employed persons

Európai uniós terminológiai szótár

tárgyi adómentes tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

Tathandlung

Német−magyar nagyszótár

Tätigkeit

Német−magyar szótár

Tätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Tätigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Tätigkeit auf Offshore

Európai uniós terminológiai szótár

Tätigkeiten der Urproduzenten

Európai uniós terminológiai szótár

Tätigkeit mit chemischen Arbeitsstoffen

Európai uniós terminológiai szótár

Tätigkeitsdrang

Német−magyar nagyszótár

Tätigkeitsinhalt

Német−magyar nagyszótár

Tätigkeit über Tage

Európai uniós terminológiai szótár

taxable transaction

Európai uniós terminológiai szótár

taxed activities

Európai uniós terminológiai szótár

tejipari tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

television broadcasting activities

Európai uniós terminológiai szótár

televízióműsor-terjesztő tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

Európai uniós terminológiai szótár

termelési, szállítási és elosztási tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

tevékenység megkezdése

Európai uniós terminológiai szótár

tevékenység megkezdése

Európai uniós terminológiai szótár

tevékenység végzésének központja

Európai uniós terminológiai szótár

törvényes tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

transport operation

Európai uniós terminológiai szótár

travail de séminaire

Európai uniós terminológiai szótár

travaux législatifs

Európai uniós terminológiai szótár

Treiben

Német−magyar szótár

Treiben

Német−magyar nagyszótár

Tun

Német−magyar szótár

Tun

Német−magyar nagyszótár

Tun

Német−magyar műszaki szótár

tüzérségi

Magyar−német nagyszótár

újságírói

Magyar−német szótár

Umsturztätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Umtrieb

Német−magyar nagyszótár

unproduktiv

Német−magyar szótár

Unternehmertätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Unternehmertum

Német−magyar nagyszótár

ügynöki tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

vagyon sérelmére terrorista tevékenység keretében elkövetett bűncselekmények

Európai uniós terminológiai szótár

valamely üzleti tevékenység gyakorlásától való ideiglenes vagy végleges eltiltás

Európai uniós terminológiai szótár

vegyi anyagokkal végzett tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

verantwortungsvoll

Német−magyar szótár

Verkehrsleistung

Európai uniós terminológiai szótár

Verlagstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

verlegerisch

Német−magyar műszaki szótár

verlegerisch

Német−magyar szótár

Vermittlungstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Vernichtungswerk

Német−magyar nagyszótár

Verstandestätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Verwaltungstätigkeit

Német−magyar nagyszótár

vocational activity

Európai uniós terminológiai szótár

vollziehend

Német−magyar nagyszótár

Vorfeldtätigkeit

Német−magyar nagyszótár

wegweisend

Német−magyar nagyszótár

Werk

Német−magyar nagyszótár

Werk

Német−magyar műszaki szótár

Werk

Német−magyar szótár

Werktätigkeit

Német−magyar nagyszótár

Wesen

Német−magyar nagyszótár

Widerstandsaktion

Német−magyar nagyszótár

Widerstandsarbeit

Német−magyar nagyszótár

Wirksamkeit

Német−magyar nagyszótár

wirtschaftliche Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Wühlarbeit

Német−magyar nagyszótár

Wühlarbeit

Német−magyar szótár

Zeiten einer selbständigen Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Zersetzungsarbeit

Német−magyar nagyszótár

Zerstörungsarbeit

Német−magyar nagyszótár