szolgáló

Magyar−német nagyszótár

szolgáló

Magyar−német szótár

szolgál

Magyar−német nagyszótár

szolgál

Magyar−német szótár

Abgrenzung von Lagerbereichen

Európai uniós terminológiai szótár

Abschreckungswaffe

Német−magyar szótár

adózás alapjául szolgáló teljesítmény

Európai uniós terminológiai szótár

aéroport pour les vols intérieurs

Európai uniós terminológiai szótár

aide compensatoire de la perte éventuelle des recettes

Európai uniós terminológiai szótár

airport for internal flights

Európai uniós terminológiai szótár

a kapacitások kiépítésére szolgáló információs hálózat

Európai uniós terminológiai szótár

alátámasztásul szolgáló iratok és okiratok

Európai uniós terminológiai szótár

állatok elhelyezésére szolgáló helyiség

Európai uniós terminológiai szótár

állatok etetésére szolgáló készítmény

Európai uniós terminológiai szótár

amtliche Probenahme zur Kontrolle von bestimmten Stoffen und ihre Rückständen

Európai uniós terminológiai szótár

Anlagepapiere

Német−magyar nagyszótár

Anspänner

Német−magyar nagyszótár

apparatus to test durability of retractor mechanism

Európai uniós terminológiai szótár

apparatus to test locking of emergency locking retractors

Európai uniós terminológiai szótár

apparatus to test the dust resistance of retractors

Európai uniós terminológiai szótár

appareillage pour l’essai d’endurance des rétracteurs

Európai uniós terminológiai szótár

appareillage pour l’essai de résistance à la poussière des rétracteurs

Európai uniós terminológiai szótár

appareillage pour l’essai de verrouillage des rétracteurs à verrouillage d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

assurance frais de maladie

Európai uniós terminológiai szótár

asztali borból származó és borkészítésre szolgáló termékek

Európai uniós terminológiai szótár

Aufenthaltsraum

Német−magyar nagyszótár

Aufklärungsbuch

Német−magyar nagyszótár

Aufwärter

Német−magyar nagyszótár

Ausgangsstamm

Német−magyar nagyszótár

Ausgangsstamm

Német−magyar műszaki szótár

Ausgangstier

Német−magyar nagyszótár

Ausgangstier

Német−magyar műszaki szótár

Ausrüstung für Katastropheneinsätze

Európai uniós terminológiai szótár

az Agenda 21. további végrehajtását szolgáló program

Európai uniós terminológiai szótár

az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

Bausätze für Steinschlagschutzbauten

Európai uniós terminológiai szótár

Bedarfsdeckungsschein

Német−magyar nagyszótár

Bedienstete

Német−magyar szótár

Behältnis

Német−magyar nagyszótár

Beispielsfall

Német−magyar műszaki szótár

Beispielsfall

Német−magyar szótár

béke

Magyar−német nagyszótár

Beklebefläche

Német−magyar nagyszótár

belső légijáratok célját szolgáló repülőtér

Európai uniós terminológiai szótár

Bergebeseitigungseinrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

Besatzungssoldat

Német−magyar nagyszótár

bevételkiesés ellentételezését szolgáló kompenzációs támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Blinkgerät

Német−magyar nagyszótár

Blinkgerät

Német−magyar műszaki szótár

burn preparation

Európai uniós terminológiai szótár

Christbaum

Német−magyar nagyszótár

compensation for loss of income

Európai uniós terminológiai szótár

d’échantillons officiels pour la recherche de certaines substances et de leurs résidus

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’assurance concernant la fiabilité des comptes et la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes

Európai uniós terminológiai szótár

délimitation de zones de stockage

Európai uniós terminológiai szótár

demarcation of areas for storage

Európai uniós terminológiai szótár

device for recycling crankcase gases

Európai uniós terminológiai szótár

dienend

Német−magyar nagyszótár

Dienerin

Német−magyar nagyszótár

Dienerin

Német−magyar szótár

Dienstmädchen

Német−magyar nagyszótár

Dienstmagd

Német−magyar nagyszótár

Dirne

Német−magyar nagyszótár

disaster relief materials

Európai uniós terminológiai szótár

dispositif de recyclage des gaz de carter

Európai uniós terminológiai szótár

Donja

Német−magyar nagyszótár

Donna

Német−magyar nagyszótár

égési sérülések kezelésére szolgáló szer

Európai uniós terminológiai szótár

egészségügyi kiadások fedezésére szolgáló biztosítás

Európai uniós terminológiai szótár

egyéni felhasználásra szolgáló nem piaci termék- és szolgáltatástranszferek

Európai uniós terminológiai szótár

egyes anyagok és azok maradékainak ellenőrzésére szolgáló hatósági mintavételes vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

eine Beihilfe gewähren zum Ausgleich von Erlöseinbussen

Európai uniós terminológiai szótár

Einrichtung zur Prüfung der Widerstandsfähigkeit der Retraktoren gegen Staub

Európai uniós terminológiai szótár

Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase

Európai uniós terminológiai szótár

Einsteckschlitz

Német−magyar műszaki szótár

emission control computer

Európai uniós terminológiai szótár

Emissionsüberwachungsrechner

Európai uniós terminológiai szótár

Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung und die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrundeliegenden Vorgänge

Európai uniós terminológiai szótár

Extramädchen

Német−magyar nagyszótár

Fallbeispiel

Német−magyar műszaki szótár

Fallbeispiel

Német−magyar szótár

Federspiel

Német−magyar nagyszótár

fiscal power

Európai uniós terminológiai szótár

Flughafen für die Binnenflüge

Európai uniós terminológiai szótár

Folgeerzeugnissen aus Tafelwein zur Weinbereitung

Európai uniós terminológiai szótár

Forkel

Német−magyar nagyszótár

friedensdienlich

Német−magyar nagyszótár

Friedensproduktion

Német−magyar nagyszótár

Friedenswerk

Német−magyar nagyszótár

für die Tiernährung bestimmte Erzeugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenschale

Német−magyar nagyszótár

Geist

Német−magyar nagyszótár

Gepäckanhänger

Európai uniós terminológiai szótár

holding room

Európai uniós terminológiai szótár

holdrio!

Német−magyar nagyszótár

Hundeabteil

Német−magyar nagyszótár

Hungerturm

Német−magyar nagyszótár

illustrativ

Német−magyar nagyszótár

individuell zurechenbare Sachleistungen

Európai uniós terminológiai szótár

Information Network on Capacity Building

Európai uniós terminológiai szótár

Informationsnetz für den Kapazitätenaufbau

Európai uniós terminológiai szótár

installation d’élimination des stériles

Európai uniós terminológiai szótár

installations de reproduction

Európai uniós terminológiai szótár

instrumental

Német−magyar szótár

instrumental

Német−magyar nagyszótár

insurance for medical expenses

Európai uniós terminológiai szótár

kanonisch

Német−magyar szótár

kartergázok visszavezetésére szolgáló berendezés

Európai uniós terminológiai szótár

katasztrófa következményeinek elhárítására szolgáló anyagok

Európai uniós terminológiai szótár

katona

Magyar−német nagyszótár

Kerl

Német−magyar szótár

Konsumgetreide

Német−magyar nagyszótár

Konsumgüterindustrie

Német−magyar nagyszótár

kőomlás elleni védelemre szolgáló rendszerek

Európai uniós terminológiai szótár

Krankheitskostenversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

local d’hébergement

Európai uniós terminológiai szótár

luggage trailer

Európai uniós terminológiai szótár

Magd

Német−magyar nagyszótár

Malbaum

Német−magyar nagyszótár

matériels destinés à lutter contre les effets de catastrophes

Európai uniós terminológiai szótár

meddők ártalmatlanítására szolgáló létesítmények

Európai uniós terminológiai szótár

Menschheit

Német−magyar szótár

Menschheit

Német−magyar műszaki szótár

műszer

Magyar−német szótár

official sampling for the monitoring of certain substances and residues

Európai uniós terminológiai szótár

ordinateur de contrôle des émissions

Európai uniós terminológiai szótár

Öltuch

Német−magyar nagyszótár

övvisszahúzó szerkezetek porállósági vizsgálatára szolgáló berendezés

Európai uniós terminológiai szótár

övvisszahúzó szerkezet mechanikájának tartóssági vizsgálatára szolgáló berendezés

Európai uniós terminológiai szótár

papers and documents in support

Európai uniós terminológiai szótár

paradigmatisch

Német−magyar nagyszótár

példa

Magyar−német nagyszótár

példakép

Magyar−német nagyszótár

pièces et documents à l’appui

Európai uniós terminológiai szótár

poggyász szállítására szolgáló pótkocsi

Európai uniós terminológiai szótár

préparation contre les brûlures

Európai uniós terminológiai szótár

products intended as animal feed

Európai uniós terminológiai szótár

products upstream of the table wine intended for the wine making stage

Európai uniós terminológiai szótár

produits destinés à l’alimentation animale

Európai uniós terminológiai szótár

produits en amont du vin de table destinés à la vinification

Európai uniós terminológiai szótár

Programme for the further implementation of Agenda 21

Európai uniós terminológiai szótár

Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre de l’action 21

Európai uniós terminológiai szótár

Programm zur weiteren Umsetzung der Agenda 21

Európai uniós terminológiai szótár

propagandistisch

Német−magyar szótár

protections contre les éboulements en kit

Európai uniós terminológiai szótár

puissance fiscal

Európai uniós terminológiai szótár

Rechaud

Német−magyar szótár

Rechtfertigungsgrund

Német−magyar nagyszótár

Reisebedarf

Német−magyar nagyszótár

remorque à bagages

Európai uniós terminológiai szótár

reprográfiára szolgáló készülékek

Európai uniós terminológiai szótár

reprographic equipment

Európai uniós terminológiai szótár

réseau d’informations sur le renforcement des capacités

Európai uniós terminológiai szótár

rock-fall protection kits

Európai uniós terminológiai szótár

Sakralbau

Német−magyar szótár

Sakralbau

Német−magyar nagyszótár

Schatzhaus

Német−magyar nagyszótár

Schaugericht

Német−magyar nagyszótár

Schwerependel

Német−magyar műszaki szótár

Sekunde

Német−magyar nagyszótár

Sekunde

Német−magyar műszaki szótár

Spritztour

Német−magyar műszaki szótár

Standarte

Német−magyar szótár

statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions

Európai uniós terminológiai szótár

Steuerleistung

Európai uniós terminológiai szótár

szellem

Magyar−német nagyszótár

szennyezőanyag-kibocsátás ellenőrzésére szolgáló számítógép

Európai uniós terminológiai szótár

tailings disposal facility

Európai uniós terminológiai szótár

tárolásra szolgáló területek elhatárolása

Európai uniós terminológiai szótár

Tierraum

Európai uniós terminológiai szótár

transfers of individual non-market goods or services

Európai uniós terminológiai szótár

transferts de biens et services non marchands individuels

Európai uniós terminológiai szótár

Übernachtungsgebäude

Német−magyar nagyszótár

Verbreitungsmittel

Német−magyar nagyszótár

Versuchsanordnung zur Dauerprüfung der Retraktoren

Európai uniós terminológiai szótár

Versuchsanordnung zur Prüfung der Verriegelung von Retraktoren mit Notverriegelung

Európai uniós terminológiai szótár

Verteidigungsgrund

Német−magyar nagyszótár

Vervielfältigungsausrüstung

Európai uniós terminológiai szótár

vészhelyzetben reteszelő övvisszahúzó szerkezetek reteszelési vizsgálatára szolgáló berendezés

Európai uniós terminológiai szótár

vorbildlich

Német−magyar nagyszótár

Vorrichtung

Német−magyar szótár

Warmhalteplatte

Német−magyar szótár

Zubereitung gegen Verbrennungen

Európai uniós terminológiai szótár

zur Unterstützung vorgelegte Belegstücke und Urkunden

Európai uniós terminológiai szótár

zweckdienlich

Német−magyar nagyszótár

zweckdienlich

Német−magyar szótár

Zweckholz

Német−magyar nagyszótár

Zweckholz

Német−magyar műszaki szótár

Zweitmädchen

Német−magyar nagyszótár