alapján

Európai uniós terminológiai szótár

alapján

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelően

Európai uniós terminológiai szótár

szerint

Európai uniós terminológiai szótár

szerint

Magyar−német nagyszótár

szerint

Magyar−német szótár

à

Német−magyar műszaki szótár

à

Német−magyar szótár

Abc

Német−magyar nagyszótár

ábécé

Magyar−német szótár

ábécé

Magyar−német nagyszótár

abgeredetermaßen

Német−magyar nagyszótár

abnehmend

Német−magyar nagyszótár

Abrede

Német−magyar szótár

Absatz

Német−magyar nagyszótár

Abstammung

Német−magyar nagyszótár

Abstammung

Német−magyar szótár

abstufen

Német−magyar nagyszótár

according to

Európai uniós terminológiai szótár

Adam

Német−magyar szótár

ahogyan […] meghatározza

Európai uniós terminológiai szótár

akarat

Magyar−német szótár

akarat

Magyar−német nagyszótár

alakít

Magyar−német szótár

alkat

Magyar−német nagyszótár

állapot

Magyar−német nagyszótár

állás

Magyar−német szótár

állás

Magyar−német nagyszótár

állítás

Magyar−német szótár

állítás

Magyar−német nagyszótár

Alphabet

Német−magyar nagyszótár

alt

Német−magyar nagyszótár

Alter

Német−magyar nagyszótár

Angabe

Német−magyar nagyszótár

angebrachtermaßen

Német−magyar nagyszótár

Anordnung

Német−magyar nagyszótár

Anschein

Német−magyar nagyszótár

Anschein

Német−magyar szótár

anscheinend

Német−magyar nagyszótár

Ansehen

Német−magyar nagyszótár

Ansicht

Német−magyar nagyszótár

Ansicht

Német−magyar szótár

Anteil

Német−magyar nagyszótár

anteilmäßig

Német−magyar nagyszótár

antreten

Német−magyar szótár

Anweisung

Német−magyar nagyszótár

arbeitsmäßig

Német−magyar nagyszótár

arbitrieren

Német−magyar nagyszótár

Archiv

Európai uniós terminológiai szótár

archives

Európai uniós terminológiai szótár

archives

Európai uniós terminológiai szótár

árfolyam

Magyar−német nagyszótár

Art

Német−magyar nagyszótár

Art

Német−magyar szótár

as defined in

Európai uniós terminológiai szótár

assortieren

Német−magyar nagyszótár

assortieren

Német−magyar műszaki szótár

assortieren

Német−magyar szótár

ASTM reconstituted hard fresh water

Európai uniós terminológiai szótár

ASTM szerint előállított kemény édesvíz

Európai uniós terminológiai szótár

átvesz

Magyar−német nagyszótár

aufbauen

Német−magyar nagyszótár

auffassen

Német−magyar nagyszótár

auffassen

Német−magyar szótár

Auffassung

Német−magyar nagyszótár

Auffassung

Német−magyar szótár

aufführen

Német−magyar nagyszótár

aufschlüsseln

Német−magyar nagyszótár

aufsteigend

Német−magyar nagyszótár

auftragsgemäß

Német−magyar nagyszótár

auftragsgemäß

Német−magyar műszaki szótár

auftragsgemäß

Német−magyar szótár

Augenzeugenbericht

Német−magyar nagyszótár

Augenzeugenbericht

Német−magyar szótár

au sens de

Európai uniós terminológiai szótár

ausführen

Német−magyar nagyszótár

Aussage

Német−magyar nagyszótár

Aussage

Német−magyar műszaki szótár

Aussage

Német−magyar szótár

Ausweis

Német−magyar nagyszótár

ausweisen

Német−magyar nagyszótár

ausweislich

Német−magyar nagyszótár

az alábbiakban meghatározott feltételek szerint és korlátok között

Európai uniós terminológiai szótár

Bändel

Német−magyar nagyszótár

becslés

Magyar−német szótár

becslés

Magyar−német nagyszótár

Bedarf

Német−magyar nagyszótár

Bedarf

Német−magyar műszaki szótár

Bedarf

Német−magyar szótár

Bedünken

Német−magyar nagyszótár

befehlsgemäß

Német−magyar nagyszótár

Befinden

Német−magyar nagyszótár

Befund

Német−magyar nagyszótár

Begehren

Német−magyar nagyszótár

Begriff

Német−magyar nagyszótár

Begriff

Német−magyar szótár

Behagen

Német−magyar nagyszótár

behalten

Német−magyar nagyszótár

beitragen

Német−magyar nagyszótár

belátás

Magyar−német szótár

belátás

Magyar−német nagyszótár

belieben

Német−magyar nagyszótár

Belieben

Német−magyar nagyszótár

Belieben

Német−magyar szótár

beoszt

Magyar−német szótár

Berechnung

Német−magyar nagyszótár

Berechnung

Német−magyar műszaki szótár

Berechnung

Német−magyar szótár

Bericht

Német−magyar nagyszótár

berufen

Német−magyar nagyszótár

Beschaffenheit

Német−magyar nagyszótár

beschlossenermaßen

Német−magyar nagyszótár

Beschluss

Német−magyar nagyszótár

best…

Német−magyar nagyszótár

bestens

Német−magyar nagyszótár

bestimmungsgemäß

Német−magyar nagyszótár

bestimmungsgemäß

Német−magyar szótár

besttunlich

Német−magyar nagyszótár

beszámoló

Magyar−német szótár

beszél

Magyar−német nagyszótár

betű

Magyar−német szótár

betű

Magyar−német nagyszótár

bibelmäßig

Német−magyar nagyszótár

bizonyság

Magyar−német nagyszótár

blutsgemäß

Német−magyar nagyszótár

bocsánat

Magyar−német szótár

Brauch

Német−magyar nagyszótár

Brauch

Német−magyar szótár

buchen

Német−magyar nagyszótár

Buchstabe

Német−magyar szótár

buchstäblich

Német−magyar nagyszótár

buchstäblich

Német−magyar szótár

bücherlich

Német−magyar nagyszótár

C

Német−magyar nagyszótár

Christus

Német−magyar szótár

csekély

Magyar−német nagyszótár

csoport

Magyar−német nagyszótár

Dachdecker

Német−magyar nagyszótár

dafürhalten

Német−magyar nagyszótár

dafürhalten

Német−magyar szótár

Dafürhalten

Német−magyar nagyszótár

Dafürhalten

Német−magyar szótár

dans les conditions et limites prévues ci-après

Európai uniós terminológiai szótár

Daumen

Német−magyar nagyszótár

derzeitig

Német−magyar szótár

dienstmäßig

Német−magyar nagyszótár

Diskretion

Német−magyar nagyszótár

divat

Magyar−német nagyszótár

dolog

Magyar−német nagyszótár

dönt

Magyar−német szótár

dönt

Magyar−német nagyszótár

draufloswirtschaften

Német−magyar nagyszótár

dz.

Német−magyar nagyszótár

eau douce calcaire reconstituée d’ASTM

Európai uniós terminológiai szótár

eddigi

Magyar−német nagyszótár

egybehangzó

Magyar−német szótár

egyöntetű

Magyar−német nagyszótár

egységes

Magyar−német nagyszótár

egységes

Magyar−német szótár

együttható

Magyar−német nagyszótár

Ehrbegriff

Német−magyar nagyszótár

Einsicht

Német−magyar nagyszótár

e. i. sz.

Magyar−német nagyszótár

elgondolás

Magyar−német szótár

elgondolás

Magyar−német nagyszótár

elképzelés

Magyar−német nagyszótár

elmondás

Magyar−német szótár

előadás

Magyar−német nagyszótár

előbbi

Magyar−német nagyszótár

előirányzat

Magyar−német nagyszótár

előírás

Magyar−német nagyszótár

előjel

Magyar−német nagyszótár

emberi

Magyar−német nagyszótár

emelkedő

Magyar−német nagyszótár

emlékezet

Magyar−német nagyszótár

Empfinden

Német−magyar szótár

entsprechend

Német−magyar nagyszótár

entsprechend

Német−magyar műszaki szótár

entsprechend

Német−magyar szótár

en vertu de

Európai uniós terminológiai szótár

en vertu de

Európai uniós terminológiai szótár

Erachten

Német−magyar nagyszótár

Erachten

Német−magyar szótár

érdem

Magyar−német nagyszótár

erfahren

Német−magyar nagyszótár

erfahrungsgemäß

Német−magyar nagyszótár

erfahrungsgemäß

Német−magyar műszaki szótár

erfahrungsgemäß

Német−magyar szótár

Erinnerung

Német−magyar műszaki szótár

Erinnerung

Német−magyar nagyszótár

Erinnerung

Német−magyar szótár

Ermächtigung

Német−magyar nagyszótár

Ermessen

Német−magyar műszaki szótár

Ermessen

Német−magyar nagyszótár

Ermessen

Német−magyar szótár

Erscheinen

Német−magyar nagyszótár

értelem

Magyar−német szótár

értelem

Magyar−német nagyszótár

értesítés

Magyar−német nagyszótár

értesülés

Magyar−német nagyszótár

érzés

Magyar−német nagyszótár

étlap

Magyar−német szótár

F

Német−magyar nagyszótár

Fahrplan

Német−magyar műszaki szótár

Fahrplan

Német−magyar szótár

fáma

Magyar−német szótár

fáma

Magyar−német nagyszótár

felfogás

Magyar−német nagyszótár

felmérés

Magyar−német szótár

feloszlik

Magyar−német nagyszótár

feloszt

Magyar−német nagyszótár

felsorolás

Magyar−német nagyszótár

fenti

Magyar−német nagyszótár

férfiszokás

Magyar−német nagyszótár

Feststellung

Német−magyar nagyszótár

finden

Német−magyar nagyszótár

fogyó

Magyar−német nagyszótár

folgend

Német−magyar nagyszótár

Form

Német−magyar nagyszótár

forma

Magyar−német szótár

forma

Magyar−német nagyszótár

formaliter

Német−magyar nagyszótár

formaljuristisch

Német−magyar szótár

formaljuristisch

Német−magyar műszaki szótár

förmlich

Német−magyar szótár

fristgemäß

Német−magyar nagyszótár

fuchsschwänzen

Német−magyar nagyszótár

fungibel

Német−magyar nagyszótár

Fuß

Német−magyar nagyszótár

Fuß

Német−magyar műszaki szótár

gaumengerecht

Német−magyar nagyszótár

gebietsweise

Német−magyar szótár

gebietsweise

Német−magyar műszaki szótár

Geburt

Német−magyar szótár

Gebühr

Német−magyar nagyszótár

Gebühr

Német−magyar szótár

gebührendermaßen

Német−magyar nagyszótár

Gefallen

Német−magyar nagyszótár

Gefallen

Német−magyar szótár

Gefreite

Német−magyar szótár

Gefühl

Német−magyar nagyszótár

Gefühl

Német−magyar szótár

gefühlsmäßig

Német−magyar nagyszótár

Geheimrezept

Német−magyar szótár

Geheimrezept

Német−magyar műszaki szótár

gehen

Német−magyar nagyszótár

Gelegenheit

Német−magyar szótár

Gelegenheit

Német−magyar műszaki szótár

gemäß

Német−magyar nagyszótár

gemäß

Német−magyar szótár

gemäß

Német−magyar műszaki szótár

Gemäßheit

Német−magyar nagyszótár

genau

Német−magyar nagyszótár

genehm

Német−magyar nagyszótár

Genre

Német−magyar szótár

gerechterweise

Német−magyar szótár

Gerücht

Német−magyar nagyszótár

gerüchtweise

Német−magyar nagyszótár

Gesetz

Német−magyar szótár

Gesetz

Német−magyar nagyszótár

Gesetz

Német−magyar műszaki szótár

gesetzlich

Német−magyar nagyszótár

getrennt

Német−magyar nagyszótár

getreu

Német−magyar szótár

gewohnheitsgemäß

Német−magyar szótár

gewohnheitsgemäß

Német−magyar nagyszótár

gewohnheitsgemäß

Német−magyar műszaki szótár

gewohntermaßen

Német−magyar nagyszótár

gewöhnlich

Német−magyar nagyszótár

Grad

Német−magyar nagyszótár

Größe

Német−magyar nagyszótár

Größe

Német−magyar műszaki szótár

Gusto

Német−magyar szótár

gutachtlich

Német−magyar nagyszótár

Gutdünken

Német−magyar szótár

Gutdünken

Német−magyar nagyszótár

hadijog

Magyar−német nagyszótár

haditörvény

Magyar−német nagyszótár

hagyomány

Magyar−német nagyszótár

hagyományos

Magyar−német szótár

hallomás

Magyar−német nagyszótár

handeln

Német−magyar nagyszótár

határidő

Magyar−német nagyszótár

hauptberuflich

Német−magyar nagyszótár

helyi

Magyar−német nagyszótár

herausreden

Német−magyar nagyszótár

herkömmlicherweise

Német−magyar szótár

Herz

Német−magyar nagyszótár

Herzdrücken

Német−magyar nagyszótár

Herzenslust

Német−magyar szótár

Herzenslust

Német−magyar nagyszótár

heutig

Német−magyar szótár

heutig

Német−magyar műszaki szótár

hierarchisch

Német−magyar szótár

hierarchisch

Német−magyar műszaki szótár

hír

Magyar−német nagyszótár

hit

Magyar−német nagyszótár

hivatalos

Magyar−német nagyszótár

idéz

Magyar−német szótár

idéz

Magyar−német nagyszótár

idő

Magyar−német szótár

idő

Magyar−német nagyszótár

időszámítás

Magyar−német szótár

időszámítás

Magyar−német nagyszótár

igazság

Magyar−német nagyszótár

ígéret

Magyar−német szótár

ígéret

Magyar−német nagyszótár

illetékes

Magyar−német nagyszótár

Illumination

Német−magyar nagyszótár

im Sinne

Európai uniós terminológiai szótár

in […] festgelegt

Európai uniós terminológiai szótár

innerst…

Német−magyar szótár

in the discretion of

Európai uniós terminológiai szótár

íny

Magyar−német nagyszótár

írás

Magyar−német nagyszótár

irattár

Európai uniós terminológiai szótár

ismeret

Magyar−német szótár

i. sz.

Magyar−német szótár

i. sz.

Magyar−német nagyszótár

ítélet

Magyar−német nagyszótár

íz

Magyar−német szótár

íz

Magyar−német nagyszótár

ízlés

Magyar−német szótár

ízlés

Magyar−német nagyszótár

Jahr

Német−magyar nagyszótár

je

Német−magyar szótár

je

Német−magyar műszaki szótár

jedermann

Német−magyar szótár

jegyzék

Magyar−német nagyszótár

jegyzés

Magyar−német nagyszótár

jel

Magyar−német szótár

jel

Magyar−német nagyszótár

jog

Magyar−német nagyszótár

Kalkulation

Német−magyar szótár

Kalkulation

Német−magyar műszaki szótár

Karte

Német−magyar nagyszótár

kedv

Magyar−német szótár

kedv

Magyar−német nagyszótár

kelet-európai

Magyar−német szótár

kelet-európai

Magyar−német nagyszótár

kennen

Német−magyar nagyszótár

kénye-kedve

Magyar−német szótár

kénye-kedve

Magyar−német nagyszótár

képesség

Magyar−német szótár

képesség

Magyar−német nagyszótár

kívánság

Magyar−német szótár

kívánság

Magyar−német nagyszótár

kommen

Német−magyar nagyszótár

koncepció

Magyar−német szótár

Kopf

Német−magyar nagyszótár

kor

Magyar−német szótár

kor

Magyar−német nagyszótár

Können

Német−magyar szótár

Können

Német−magyar nagyszótár

körülmény

Magyar−német nagyszótár

kötelesség

Magyar−német nagyszótár

közhír

Magyar−német nagyszótár

közlés

Magyar−német szótár

közlés

Magyar−német nagyszótár

köztudomás

Magyar−német szótár

köztudomás

Magyar−német nagyszótár

kraft

Német−magyar szótár

kraft

Német−magyar nagyszótár

Kreis

Német−magyar nagyszótár

kriegsrechtlich

Német−magyar nagyszótár

kulcs

Magyar−német nagyszótár

Kundenbedarf

Német−magyar műszaki szótár

Kundenwunsch

Német−magyar műszaki szótár

kursgemäß

Német−magyar nagyszótár

Lage

Német−magyar nagyszótár

Länge

Német−magyar nagyszótár

Last

Német−magyar nagyszótár

látszat

Magyar−német nagyszótár

laufen

Német−magyar szótár

laufen

Német−magyar műszaki szótár

laut

Német−magyar szótár

laut

Német−magyar nagyszótár

laut

Német−magyar műszaki szótár

leben

Német−magyar szótár

legjobb

Magyar−német nagyszótár

lehetőség

Magyar−német szótár

lehetőség

Magyar−német nagyszótár

Lehrung

Német−magyar nagyszótár

Leistung

Német−magyar szótár

Leistung

Német−magyar műszaki szótár

leistungsgerecht

Német−magyar nagyszótár

lelkiismeret

Magyar−német nagyszótár

lényeg

Magyar−német nagyszótár

lt.

Német−magyar nagyszótár

Lust

Német−magyar szótár

Lust

Német−magyar nagyszótár

machen

Német−magyar nagyszótár

Macht

Német−magyar nagyszótár

mallen

Német−magyar nagyszótár

m. A. n.

Német−magyar nagyszótár

Manier

Német−magyar nagyszótár

Männerart

Német−magyar nagyszótár

Maß

Német−magyar nagyszótár

Maß

Német−magyar műszaki szótár

Maßanzug

Német−magyar nagyszótár

Maßarbeit

Német−magyar szótár

Maßarbeit

Német−magyar nagyszótár

Maßgabe

Német−magyar szótár

Maßgabe

Német−magyar nagyszótár

Maßnahme

Német−magyar nagyszótár

Maul

Német−magyar nagyszótár

m. E.

Német−magyar szótár

m. E.

Német−magyar nagyszótár

megállapodás

Magyar−német nagyszótár

megbeszélés

Magyar−német nagyszótár

megbízás

Magyar−német nagyszótár

megegyezés

Magyar−német szótár

megegyezés

Magyar−német nagyszótár

meggyőződés

Magyar−német szótár

meghagyás

Magyar−német nagyszótár

megítél

Magyar−német szótár

megítél

Magyar−német nagyszótár

megítélés

Magyar−német szótár

megítélés

Magyar−német nagyszótár

megszólít

Magyar−német nagyszótár

meggyőződés

Magyar−német nagyszótár

mein

Német−magyar nagyszótár

Meinung

Német−magyar szótár

Meinung

Német−magyar nagyszótár

Meldung

Német−magyar nagyszótár

mely

Magyar−német nagyszótár

menetrend

Magyar−német szótár

menetrend

Magyar−német nagyszótár

Menschenbruder

Német−magyar nagyszótár

menschlich

Német−magyar szótár

menschlich

Német−magyar nagyszótár

menschlich

Német−magyar műszaki szótár

mérték

Magyar−német szótár

Methode

Német−magyar szótár

Methode

Német−magyar nagyszótár

Methode

Német−magyar műszaki szótár

Mitteilung

Német−magyar szótár

Mitteilung

Német−magyar nagyszótár

Mode

Német−magyar szótár

Mode

Német−magyar nagyszótár

modern

Német−magyar nagyszótár

Motion

Német−magyar nagyszótár

mögen

Német−magyar nagyszótár

möglich

Német−magyar nagyszótár

Möglichkeit

Német−magyar szótár

Möglichkeit

Német−magyar műszaki szótár

Möglichkeit

Német−magyar nagyszótár

möglichst

Német−magyar szótár

möglichst

Német−magyar műszaki szótár

Mund

Német−magyar szótár

Mund

Német−magyar nagyszótár

mundgerecht

Német−magyar szótár

mundgerecht

Német−magyar nagyszótár

Muster

Német−magyar nagyszótár

mustergemäß

Német−magyar nagyszótár

mutmaßungsweise

Német−magyar nagyszótár

m. W.

Német−magyar nagyszótár

nach

Európai uniós terminológiai szótár

nach

Európai uniós terminológiai szótár

nach

Európai uniós terminológiai szótár

nach

Német−magyar szótár

nach

Német−magyar műszaki szótár

nach

Német−magyar nagyszótár

nacharbeiten

Német−magyar nagyszótár

nach freiem Ermessen

Európai uniós terminológiai szótár

nachleben

Német−magyar nagyszótár

nachordnen

Német−magyar nagyszótár

nagyság

Magyar−német szótár

nagyság

Magyar−német nagyszótár

Name

Német−magyar szótár

Name

Német−magyar nagyszótár

namens

Német−magyar szótár

namens

Német−magyar nagyszótár

namentlich

Német−magyar szótár

namentlich

Német−magyar nagyszótár

naptár

Magyar−német nagyszótár

navigieren

Német−magyar nagyszótár

nehmen

Német−magyar nagyszótár

nennen

Német−magyar nagyszótár

neu

Német−magyar szótár

neu

Német−magyar nagyszótár

név

Magyar−német szótár

név

Magyar−német nagyszótár

nézet

Magyar−német szótár

nézet

Magyar−német nagyszótár

nicht

Német−magyar szótár

nicht

Német−magyar nagyszótár

n. M.

Német−magyar nagyszótár

nominell

Német−magyar szótár

nominell

Német−magyar nagyszótár

Notierung

Német−magyar nagyszótár

n. St.

Német−magyar nagyszótár

nyelv

Magyar−német nagyszótár

óhaj

Magyar−német nagyszótár

olvasat

Magyar−német szótár

óra

Magyar−német szótár

Order

Német−magyar nagyszótár