működő

Magyar−német nagyszótár

működő

Magyar−német szótár

működik

Magyar−német nagyszótár

működik

Magyar−német szótár

2182 kHz-en működő rádiótelefonos segélyhívás-figyelő rádiókészülék

Európai uniós terminológiai szótár

2 198 kHz-en működő rádiótelefonos segélyhívó jel kibocsátására alkalmas készülék

Európai uniós terminológiai szótár

aktiv

Német−magyar műszaki szótár

analyser of the non-dispersive type with absorption in the infra-red

Európai uniós terminológiai szótár

analyseur à chimiluminescence

Európai uniós terminológiai szótár

analyseur de type non dispersif à absorption dans l’infrarouge

Európai uniós terminológiai szótár

analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l’ultraviolet

Európai uniós terminológiai szótár

a pénzügyi rendszerek pénzmosás céljára való felhasználásának megelőzése terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

arbeitend

Német−magyar nagyszótár

Arbeitsfläche

Német−magyar műszaki szótár

Arbeitsflanke

Német−magyar műszaki szótár

az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

batteriebetrieben

Német−magyar nagyszótár

batteriebetrieben

Német−magyar műszaki szótár

batteriebetrieben

Német−magyar szótár

Batteriegerät

Német−magyar műszaki szótár

Batteriegerät

Német−magyar szótár

batteriegespeist

Német−magyar műszaki szótár

Betrieb

Német−magyar nagyszótár

Betriebskapital

Európai uniós terminológiai szótár

Chargeneisfreezer

Német−magyar műszaki szótár

chauffage d’appoint

Európai uniós terminológiai szótár

chemiluminescence analyser

Európai uniós terminológiai szótár

Chemilumineszenz-Analysator

Európai uniós terminológiai szótár

collectivité

Európai uniós terminológiai szótár

combustion heater

Európai uniós terminológiai szótár

comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières

Európai uniós terminológiai szótár

comité de contact pour la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux

Európai uniós terminológiai szótár

compagnies qui effectuent des transports de vrac et de tramp

Európai uniós terminológiai szótár

compressed air braking device

Európai uniós terminológiai szótár

Contact Committee on Prevention of the Use of the Financial System for the Purpose of Money Laundering

Európai uniós terminológiai szótár

Contact Committee on the Coordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities

Európai uniós terminológiai szótár

Delegationen in dritten Ländern

Európai uniós terminológiai szótár

délégations dans les pays tiers

Európai uniós terminológiai szótár

delegations in third countries

Európai uniós terminológiai szótár

device for generating the radiotelephone alarm signal on 2182 kHz

Európai uniós terminológiai szótár

Direktregler

Német−magyar műszaki szótár

dispositif permettant d’émettre le signal d’alarme radiotéléphonique sur 2 182 kHz

Európai uniós terminológiai szótár

Druckluftbremsanlage

Európai uniós terminológiai szótár

Druckluftwerkzeug

Német−magyar műszaki szótár

Druckverdampfer

Német−magyar műszaki szótár

Elektrodenkontaktfläche

Német−magyar műszaki szótár

fahrtüchtig

Német−magyar nagyszótár

fahruntüchtig

Német−magyar nagyszótár

fond de roulement

Európai uniós terminológiai szótár

Fortschallglocke

Német−magyar nagyszótár

funktionell

Német−magyar nagyszótár

funktionssicher

Német−magyar műszaki szótár

funktionstüchtig

Német−magyar nagyszótár

funktionstüchtig

Német−magyar műszaki szótár

Gemeinschaftsküche

Európai uniós terminológiai szótár

harmadik országokban működő küldöttségek

Európai uniós terminológiai szótár

inaktiv

Német−magyar műszaki szótár

intakt

Német−magyar szótár

Kapital

Német−magyar nagyszótár

kemilumineszcenciás elemző

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő fűtőberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

kis, szigetüzemben működő rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

kleines, isoliertes Netz

Európai uniós terminológiai szótár

Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren

Európai uniós terminológiai szótár

Kontaktausschuss für die Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche

Európai uniós terminológiai szótár

körperschaftlich

Német−magyar szótár

közétkeztetésben működő gazdasági szereplő

Európai uniós terminológiai szótár

laufruhig

Német−magyar nagyszótár

Lauschanlage

Német−magyar nagyszótár

Luftdruckfahrstuhl

Német−magyar nagyszótár

mass caterer

Európai uniós terminológiai szótár

Messprinzip

Német−magyar műszaki szótár

Mischspektrumreaktor

Német−magyar műszaki szótár

működő tőke

Európai uniós terminológiai szótár

Münzapparat

Német−magyar nagyszótár

Münzautomat

Német−magyar műszaki szótár

Münzautomat

Német−magyar nagyszótár

Natururanreaktor

Német−magyar műszaki szótár

NDR

Német−magyar szótár

nemdiszperzív infravörösabszorpció elvén működő gázelemző készülék

Európai uniós terminológiai szótár

nemdiszperzív ultraibolya-rezonanciaabszorpció elvén működő gázelemző készülék

Európai uniós terminológiai szótár

nichtaktiv

Német−magyar műszaki szótár

nichtdispersiver Ultraviolett-Resonanzabsorptionsanalysator

Európai uniós terminológiai szótár

nicht-dispersives Infrarot-Absorptionsgerät

Európai uniós terminológiai szótár

non-dispensive ultra-violet resonance absorption type analyser

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzfläche

Német−magyar műszaki szótár

ömlesztettáru-szállítás vagy szabad hajózás területén működő hajózási társaságok

Európai uniós terminológiai szótár

passiv

Német−magyar műszaki szótár

petit réseau isolé

Európai uniós terminológiai szótár

pneumatisch

Német−magyar műszaki szótár

radiotelephone distress frequency watch receiver 2182 kHz

Európai uniós terminológiai szótár

Reaktionsschiffmaschine

Német−magyar nagyszótár

récepteur de veille fonctionnant sur la fréquence radiotéléphonique de détrèsse 2 182 kHz

Európai uniós terminológiai szótár

Reedereien, die auf dem Gebiet der Massengut- oder Trampschiffahrt tätig sind

Európai uniós terminológiai szótár

ruhend

Német−magyar műszaki szótár

Salzschmelzenreaktor

Német−magyar műszaki szótár

Schiedsstelle

Német−magyar nagyszótár

Schulsparen

Német−magyar nagyszótár

shipping companies operating in the field of bulk or tramp shipping

Európai uniós terminológiai szótár

small isolated system

Európai uniós terminológiai szótár

sonnenbetrieben

Német−magyar műszaki szótár

Sprechfunk-Alarmzeichengeber für 2 182 kHz

Európai uniós terminológiai szótár

stetig

Német−magyar nagyszótár

stetig

Német−magyar műszaki szótár

Stoßbohren

Német−magyar műszaki szótár

Stoßbohrer

Német−magyar műszaki szótár

sűrített levegős fékrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

synchron

Német−magyar nagyszótár

système de freinage à air comprimé

Európai uniós terminológiai szótár

Taster

Német−magyar műszaki szótár

tätig

Német−magyar szótár

tätig

Német−magyar műszaki szótár

tőgy

Magyar−német nagyszótár

Treuhandbetrieb

Német−magyar nagyszótár

tűzhányó

Magyar−német szótár

Uhrwerk

Német−magyar nagyszótár

unwirksam

Német−magyar műszaki szótár

Verbrennungsheizgerät

Európai uniós terminológiai szótár

Vulkan

Német−magyar műszaki szótár

Vulkan

Német−magyar szótár

vulkán

Magyar−német nagyszótár

vulkán

Magyar−német szótár

Wachempfänger für die Sprechfunk-Notfrequenz 2 182 kHz

Európai uniós terminológiai szótár

Wasserkraft

Német−magyar nagyszótár

Wasserkraft

Német−magyar műszaki szótár

Wellenarbeitslehre

Német−magyar nagyszótár

Wellenarbeitslehre

Német−magyar műszaki szótár

wirksam

Német−magyar műszaki szótár

Wirkzone

Német−magyar műszaki szótár

working capital

Európai uniós terminológiai szótár

Zahnflanke

Német−magyar nagyszótár

Zahnflanke

Német−magyar műszaki szótár

Zylinderhubvolumen

Német−magyar nagyszótár

Zylinderhubvolumen

Német−magyar műszaki szótár