határozott

Magyar−német nagyszótár

határozott

Magyar−német szótár

határoz

Magyar−német nagyszótár

határoz

Magyar−német szótár

a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

à décidé

Európai uniós terminológiai szótár

akarat

Magyar−német nagyszótár

apodiktisch

Német−magyar nagyszótár

arckifejezés

Magyar−német nagyszótár

Artikel

Német−magyar nagyszótár

Artikel

Német−magyar szótár

aufeinanderfolgende befristete Arbeitsverträge

Európai uniós terminológiai szótár

auftreten

Német−magyar nagyszótár

auftreten

Német−magyar szótár

ausdrücklich

Német−magyar nagyszótár

ausdrücklich

Német−magyar műszaki szótár

ausdrücklich

Német−magyar szótár

ausgeprägt

Német−magyar nagyszótár

ausgesprochen

Német−magyar nagyszótár

ausgesprochen

Német−magyar műszaki szótár

ausgesprochen

Német−magyar szótár

ausgesucht

Német−magyar nagyszótár

bedenken

Német−magyar nagyszótár

befristet beschäftigter Arbeitnehmer

Európai uniós terminológiai szótár

befristete Arbeit

Európai uniós terminológiai szótár

befristeter Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

befristetes Arbeitsverhältnis

Európai uniós terminológiai szótár

befristete Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

besonder

Német−magyar nagyszótár

best.

Német−magyar nagyszótár

bestimmt

Német−magyar nagyszótár

bestimmt

Német−magyar műszaki szótár

bestimmt

Német−magyar szótár

beziehen

Német−magyar szótár

cél

Magyar−német nagyszótár

contract of fixed duration

Európai uniós terminológiai szótár

contract of limited duration

Európai uniós terminológiai szótár

contrat à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

contrat de durée limitée

Európai uniós terminológiai szótár

contrats de travail à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

créances en titrès négociables

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat auf die ihm vorgelegten Fragen für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

determinativ

Német−magyar szótár

deutlich

Német−magyar műszaki szótár

deutlich

Német−magyar szótár

egymást követő határozott idejű munkaszerződés

Európai uniós terminológiai szótár

energisch

Német−magyar nagyszótár

entschieden

Német−magyar nagyszótár

entschieden

Német−magyar műszaki szótár

entschieden

Német−magyar szótár

entschlossen

Német−magyar nagyszótár

entschlossen

Német−magyar szótár

fest

Német−magyar nagyszótár

fest

Német−magyar szótár

festumrissen

Német−magyar műszaki szótár

fixed-duration employment relationship

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-maturity securities

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-term work

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-term worker

Európai uniós terminológiai szótár

Form

Német−magyar nagyszótár

gemessen

Német−magyar nagyszótár

gemessen

Német−magyar szótár

has decided

Európai uniós terminológiai szótár

határozott futamidejű értékpapírok

Európai uniós terminológiai szótár

határozott ideig tartó munkavégzés

Európai uniós terminológiai szótár

határozott idejű munkajogviszony

Európai uniós terminológiai szótár

határozott időre alkalmazott munkavállaló

Európai uniós terminológiai szótár

határozott időre kötött szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

határozott időtartamú munkaviszony

Európai uniós terminológiai szótár

határozott időtartamú szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

határozott monetáris politika

Európai uniós terminológiai szótár

hat beschlossen

Európai uniós terminológiai szótár

Integral

Német−magyar nagyszótár

Integral

Német−magyar műszaki szótár

integrál

Magyar−német nagyszótár

kategorisch

Német−magyar szótár

kategorisch

Német−magyar műszaki szótár

kiállás

Magyar−német szótár

kinyilatkoztatás

Magyar−német nagyszótár

körvonal

Magyar−német szótár

kräftig

Német−magyar szótár

kräftig

Német−magyar nagyszótár

Kundgebung

Német−magyar nagyszótár

la Cour déclare et arrête

Európai uniós terminológiai szótár

la Cour statuant sur les questions à elle soumises, dit pour droit

Európai uniós terminológiai szótár

mannhaft

Német−magyar nagyszótár

markant

Német−magyar nagyszótár

merkbar

Német−magyar nagyszótár

Miene

Német−magyar nagyszótár

nachdrücklich

Német−magyar szótár

nachdrücklich

Német−magyar műszaki szótár

nachdrücklich

Német−magyar nagyszótár

nehmen

Német−magyar nagyszótár

névelő

Magyar−német szótár

névelő

Magyar−német nagyszótár

platt

Német−magyar nagyszótár

positiv

Német−magyar szótár

Präziswechsel

Német−magyar nagyszótár

prononciert

Német−magyar szótár

prononciert

Német−magyar nagyszótár

Rat

Német−magyar nagyszótár

relation de travail à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

resolut

Német−magyar szótár

resolut

Német−magyar nagyszótár

Richtung

Német−magyar nagyszótár

robust monetary policy

Európai uniós terminológiai szótár

schillern

Német−magyar nagyszótár

schlüssig

Német−magyar szótár

schlüssig

Német−magyar nagyszótár

schlüssig

Német−magyar műszaki szótár

selbstsicher

Német−magyar szótár

selbstsicher

Német−magyar nagyszótár

Selbstsicherheit

Német−magyar nagyszótár

souverän

Német−magyar szótár

straff

Német−magyar nagyszótár

stramm

Német−magyar nagyszótár

successive fixed-term employment contracts

Európai uniós terminológiai szótár

tárgy

Magyar−német nagyszótár

temporary job

Európai uniós terminológiai szótár

the Court, in answer to the questions referred to it, hereby rules

Európai uniós terminológiai szótár

the Court hereby

Európai uniós terminológiai szótár

travail à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

travailleur à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

travail temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

Trennschärfe

Német−magyar szótár

Tritt

Német−magyar szótár

trocken

Német−magyar szótár

úgy határozott

Európai uniós terminológiai szótár

umrissen

Német−magyar nagyszótár

unbeirrt

Német−magyar nagyszótár

unbestimmt

Német−magyar nagyszótár

unentschlossen

Német−magyar nagyszótár

válasz

Magyar−német nagyszótár

Wertpapiere mit fester Laufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

Zahl

Német−magyar nagyszótár

Zahl

Német−magyar műszaki szótár

Zeitarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

zerbrechen

Német−magyar nagyszótár

Zug

Német−magyar nagyszótár

zweckbestimmt

Német−magyar nagyszótár

Zweckbestimmung

Német−magyar nagyszótár