belül

Magyar−német nagyszótár

belül

Magyar−német szótár

absehbar

Német−magyar nagyszótár

absehbar

Német−magyar műszaki szótár

absehbar

Német−magyar szótár

a kitűzött határidőn belül

Európai uniós terminológiai szótár

a lehető legrövidebb határidőn belül

Európai uniós terminológiai szótár

amely

Magyar−német nagyszótár

Amtsbezirk

Német−magyar nagyszótár

at the earliest opportunity

Európai uniós terminológiai szótár

außen

Német−magyar nagyszótár

az alábbiakban megállapított rendelkezések keretén belül

Európai uniós terminológiai szótár

beim Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

belátható

Magyar−német szótár

belátható

Magyar−német nagyszótár

Bereich

Német−magyar nagyszótár

Bereich

Német−magyar szótár

Beschaffung

Német−magyar nagyszótár

binnen

Német−magyar nagyszótár

binnen

Német−magyar műszaki szótár

binnen

Német−magyar szótár

dans la marge pour imprévus

Európai uniós terminológiai szótár

dans le cadre des dispositions ci-après

Európai uniós terminológiai szótár

dans le délai imparti

Európai uniós terminológiai szótár

dans le limites des attributions

Európai uniós terminológiai szótár

dans les meilleurs délais

Európai uniós terminológiai szótár

dans un délai raisonnable

Európai uniós terminológiai szótár

dans un délai raisonnable

Európai uniós terminológiai szótár

derselbe

Német−magyar nagyszótár

drei

Német−magyar nagyszótár

drinnen

Német−magyar nagyszótár

drinnen

Német−magyar műszaki szótár

drinnen

Német−magyar szótár

Duty-Free Arrangements Section

Európai uniós terminológiai szótár

egy

Magyar−német nagyszótár

előrelátható

Magyar−német szótár

előrelátható

Magyar−német nagyszótár

előre nem látható kiadások keretén belül

Európai uniós terminológiai szótár

ésszerű határidőn belül

Európai uniós terminológiai szótár

ésszerű határidőn belül

Európai uniós terminológiai szótár

Fachbereich Ursprungsfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Fachbereich Zollbefreiungen

Európai uniós terminológiai szótár

Fachbereich Zolltarifliche und Statistische Nomenklatur

Európai uniós terminológiai szótár

Fachbereich Zollwert

Európai uniós terminológiai szótár

Frist

Német−magyar nagyszótár

Frist

Német−magyar szótár

Frist

Német−magyar műszaki szótár

garanciális

Magyar−német szótár

golyó

Magyar−német nagyszótár

gömb

Magyar−német nagyszótár

hallótávolság

Magyar−német nagyszótár

hallótávolság

Magyar−német szótár

hatáskör keretén belül

Európai uniós terminológiai szótár

heute

Német−magyar nagyszótár

hohl

Német−magyar nagyszótár

Hohlkörper

Német−magyar nagyszótár

Hohlkugel

Német−magyar nagyszótár

Hohlkugel

Német−magyar műszaki szótár

hónap

Magyar−német nagyszótár

IF-Verbinder

Német−magyar műszaki szótár

in

Német−magyar szótár

in einem vertretbaren Zeitraum

Európai uniós terminológiai szótár

inne

Német−magyar nagyszótár

innen

Német−magyar szótár

innen

Német−magyar nagyszótár

innen

Német−magyar műszaki szótár

Innenpunkt

Német−magyar műszaki szótár

innenseitig

Német−magyar műszaki szótár

innerbetrieblich

Német−magyar szótár

innerbetrieblich

Német−magyar műszaki szótár

innerhalb

Német−magyar szótár

innerhalb

Német−magyar nagyszótár

innerhalb

Német−magyar műszaki szótár

innerhalb der festgesetzten Frist

Európai uniós terminológiai szótár

innerhalb einer angemessenen Frist

Európai uniós terminológiai szótár

innerlich

Német−magyar szótár

innerlich

Német−magyar nagyszótár

innerorts

Német−magyar műszaki szótár

intern

Német−magyar szótár

intern

Német−magyar műszaki szótár

inwendig

Német−magyar szótár

inwendig

Német−magyar nagyszótár

inwendig

Német−magyar műszaki szótár

Jahr

Német−magyar szótár

Jahr

Német−magyar nagyszótár

Jahresfrist

Német−magyar szótár

Jahresfrist

Német−magyar nagyszótár

jogi személyen belül vezető tisztséget betöltő személy

Európai uniós terminológiai szótár

kurz

Német−magyar nagyszótár

Kürze

Német−magyar nagyszótár

Landesrecht

Német−magyar nagyszótár

látótávolság

Magyar−német szótár

legitim

Német−magyar nagyszótár

lehető

Magyar−német szótár

lehető

Magyar−német nagyszótár

lehetőség

Magyar−német nagyszótár

Limit

Német−magyar nagyszótár

lőtávolság

Magyar−német szótár

lőtávolság

Magyar−német nagyszótár

membre d’un organe de la personne morale en cause, qui exerce un pouvoir de direction en son sein

Európai uniós terminológiai szótár

Monat

Német−magyar nagyszótár

Monatsfrist

Német−magyar nagyszótár

möglich

Német−magyar nagyszótár

möglichst

Német−magyar szótár

möglichst

Német−magyar műszaki szótár

nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

nap

Magyar−német nagyszótár

négy

Magyar−német nagyszótár

néhány

Magyar−német nagyszótár

Origin Section

Európai uniós terminológiai szótár

ördög

Magyar−német nagyszótár

ötös

Magyar−német nagyszótár

paar

Német−magyar szótár

Person, die innerhalb der juristischen Person eine Führungsposition innehat

Európai uniós terminológiai szótár

person, who has a leading position within the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

Schulsparen

Német−magyar nagyszótár

Schussnähe

Német−magyar nagyszótár

section de la valeur en douane

Európai uniós terminológiai szótár

section de l’origine

Európai uniós terminológiai szótár

section des franchises douanières

Európai uniós terminológiai szótár

Section for Customs Valuation

Európai uniós terminológiai szótár

section tarifaire et statistique

Európai uniós terminológiai szótár

so bald wie möglich

Európai uniós terminológiai szótár

Stunde

Német−magyar nagyszótár

származási részleg

Európai uniós terminológiai szótár

Tagesfrist

Német−magyar nagyszótár

tapasztalat

Magyar−német nagyszótár

Tariff and Statistical Nomenclature Section

Európai uniós terminológiai szótár

test

Magyar−német nagyszótár

tizenhatos

Magyar−német szótár

Unstimmigkeit

Német−magyar nagyszótár

überführen

Német−magyar nagyszótár

üres

Magyar−német nagyszótár

üzem

Magyar−német nagyszótár

vámérték-megállapítással foglalkozó részleg

Európai uniós terminológiai szótár

vám-és statisztikai nómenklatúrával foglalkozó részleg

Európai uniós terminológiai szótár

vámmentességekkel foglalkozó részleg

Európai uniós terminológiai szótár

város

Magyar−német nagyszótár

Verlauf

Német−magyar műszaki szótár

Verlauf

Német−magyar szótár

verzehren

Német−magyar nagyszótár

within a reasonable period

Európai uniós terminológiai szótár

within reasonable time limits

Európai uniós terminológiai szótár

within the framework of the provisions set out below

Európai uniós terminológiai szótár

within the limits of the powers

Európai uniós terminológiai szótár

within the margin for unforeseen expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

within the prescribed time

Európai uniós terminológiai szótár

Woche

Német−magyar szótár

záros

Magyar−német szótár