azonos

Magyar−német nagyszótár

azonos

Magyar−német szótár

Abstammung

Német−magyar nagyszótár

Abstammung

Német−magyar műszaki szótár

Abstammung

Német−magyar szótár

abstandgleich

Német−magyar nagyszótár

accounting documents of equivalent probative value

Európai uniós terminológiai szótár

ähnlich

Német−magyar nagyszótár

alakú

Magyar−német szótár

alakú

Magyar−német nagyszótár

Anteil der Kosten für gleichberechtigten Zugang

Európai uniós terminológiai szótár

äqual

Német−magyar nagyszótár

äquipotential

Német−magyar nagyszótár

äquipotenziell

Német−magyar műszaki szótár

Arbeitsstreckung

Német−magyar nagyszótár

area equivalent in pure crop

Európai uniós terminológiai szótár

arrest warrant or other document having the same legal effect

Európai uniós terminológiai szótár

artgleich

Német−magyar műszaki szótár

az azonos feltételekkel történő hozzáférés biztosítása miatt felmerülő költségek megosztása

Európai uniós terminológiai szótár

azonos áruk

Európai uniós terminológiai szótár

azonos áruk azonos viszonylatban történő fuvarozása

Európai uniós terminológiai szótár

azonos áruk ügyleti értéke

Európai uniós terminológiai szótár

azonos bizonyító erejű számviteli bizonylat

Európai uniós terminológiai szótár

azonos feltételek

Európai uniós terminológiai szótár

azonos hatású díjak tilalma

Európai uniós terminológiai szótár

azonos hatású intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

azonos osztályú vagy fajtájú áruk

Európai uniós terminológiai szótár

baugleich

Német−magyar műszaki szótár

carriage of the same goods over the same transport links

Európai uniós terminológiai szótár

conditions égales

Európai uniós terminológiai szótár

contingents et mesures d’effet équivalent

Európai uniós terminológiai szótár

crab steering

Európai uniós terminológiai szótár

customs duties and charges having an equivalent effect to customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

decken

Német−magyar nagyszótár

decken

Német−magyar műszaki szótár

decken

Német−magyar szótár

deckungsgleich

Német−magyar nagyszótár

deckungsgleich

Német−magyar műszaki szótár

deckungsgleich

Német−magyar szótár

detailgetreu

Német−magyar műszaki szótár

detailgetreu

Német−magyar szótár

droits de douane et taxes d’effet équivalent

Európai uniós terminológiai szótár

egyenlet

Magyar−német nagyszótár

einer

Német−magyar szótár

eins

Német−magyar szótár

elem

Magyar−német nagyszótár

elem

Magyar−német szótár

elfogatóparancs vagy ezzel azonos joghatályú egyéb okmány

Európai uniós terminológiai szótár

első és hátsó kerekek azonos elfordulási irányú kormányzása

Európai uniós terminológiai szótár

ember

Magyar−német nagyszótár

entsprechen

Német−magyar nagyszótár

entsprechen

Német−magyar műszaki szótár

entsprechen

Német−magyar szótár

equal conditions

Európai uniós terminológiai szótár

erbgleich

Német−magyar nagyszótár

értelem

Magyar−német nagyszótár

értelmű

Magyar−német szótár

farblich

Német−magyar műszaki szótár

fázis

Magyar−német nagyszótár

flächengleich

Német−magyar szótár

flächengleich

Német−magyar műszaki szótár

frekvencia

Magyar−német nagyszótár

funkció

Magyar−német nagyszótár

funkciójú

Magyar−német szótár

funktionsgleich

Német−magyar nagyszótár

funktionsgleich

Német−magyar műszaki szótár

Gesinnungsgenosse

Német−magyar szótár

Gesinnungsgenosse

Német−magyar nagyszótár

gleich

Német−magyar szótár

gleich

Német−magyar nagyszótár

gleich

Német−magyar műszaki szótár

gleichachsig

Német−magyar nagyszótár

gleichachsig

Német−magyar műszaki szótár

gleichachten

Német−magyar nagyszótár

gleichartig

Német−magyar nagyszótár

gleichartig

Német−magyar műszaki szótár

gleichbedeutend

Német−magyar szótár

gleichbedeutend

Német−magyar nagyszótár

gleichberechtigt

Német−magyar szótár

gleichbleibend

Német−magyar műszaki szótár

Gleichdauer

Német−magyar nagyszótár

Gleichdruck

Német−magyar nagyszótár

gleiche Bedingungen

Európai uniós terminológiai szótár

gleiche Waren

Európai uniós terminológiai szótár

gleichförmig

Német−magyar nagyszótár

gleichförmig

Német−magyar műszaki szótár

Gleichförmigkeit

Német−magyar nagyszótár

gleichgerichtet

Német−magyar szótár

gleichgerichtet

Német−magyar műszaki szótár

gleichgeschlechtig

Német−magyar szótár

gleichgestaltet

Német−magyar nagyszótár

Gleichheit

Német−magyar nagyszótár

gleichkörnig

Német−magyar nagyszótár

gleichkörnig

Német−magyar műszaki szótár

gleichmöglich

Német−magyar nagyszótár

gleichnamig

Német−magyar szótár

gleichnamig

Német−magyar nagyszótár

gleichnamig

Német−magyar műszaki szótár

Gleichnamigkeit

Német−magyar nagyszótár

gleichphasig

Német−magyar nagyszótár

gleichphasig

Német−magyar műszaki szótár

Gleichsinn

Német−magyar nagyszótár

gleichsinnig

Német−magyar műszaki szótár

gleichstehen

Német−magyar szótár

gleichstellen

Német−magyar nagyszótár

Gleichstellung

Német−magyar szótár

Gleichstellung

Német−magyar nagyszótár

Gleichtakt

Német−magyar nagyszótár

Gleichtakt

Német−magyar műszaki szótár

Gleichtaktwelle

Német−magyar nagyszótár

Gleichtaktwelle

Német−magyar műszaki szótár

gleichwahrscheinlich

Német−magyar nagyszótár

gleichwendig

Német−magyar nagyszótár

gleichwertige Buchungsunterlagen

Európai uniós terminológiai szótár

gleichzählig

Német−magyar nagyszótár

gleichzeitig

Német−magyar szótár

gleichzeitig

Német−magyar műszaki szótár

gl. N.

Német−magyar nagyszótár

gondolkodás

Magyar−német nagyszótár

goods of the same class or kind

Európai uniós terminológiai szótár

grenzen

Német−magyar szótár

grenzen

Német−magyar műszaki szótár

Haftsbefehl oder eine Urkunde mit gleicher Rechtswirkung

Európai uniós terminológiai szótár

hangzás

Magyar−német nagyszótár

hangzású

Magyar−német szótár

herfahren

Német−magyar szótár

hergehen

Német−magyar szótár

herlaufen

Német−magyar szótár

herziehen

Német−magyar szótár

hinsichtlich der Reinkultur gleichwertige Fläche

Európai uniós terminológiai szótár

hivatalos ár

Európai uniós terminológiai szótár

homochromatisch

Német−magyar műszaki szótár

homofon

Német−magyar szótár

Homofon

Német−magyar szótár

homonym

Német−magyar szótár

homonym

Német−magyar nagyszótár

Homonym

Német−magyar szótár

Homonym

Német−magyar nagyszótár

Hundegang

Európai uniós terminológiai szótár

identical goods

Európai uniós terminológiai szótár

identisch

Német−magyar szótár

identisch

Német−magyar nagyszótár

identisch

Német−magyar műszaki szótár

inhaltsgleich

Német−magyar nagyszótár

interdiction de toutes taxes d’effet équivalent

Európai uniós terminológiai szótár

irány

Magyar−német nagyszótár

isobar

Német−magyar műszaki szótár

Isobar

Német−magyar műszaki szótár

isomorph

Német−magyar nagyszótár

isomorph

Német−magyar műszaki szótár

isothermisch

Német−magyar műszaki szótár

Jahrgang

Német−magyar szótár

jelentésű

Magyar−német szótár

jelentésű

Magyar−német nagyszótár

jelleg

Magyar−német nagyszótár

Kaliber

Német−magyar nagyszótár

kelet

Magyar−német nagyszótár

keletű

Magyar−német szótár

kerület

Magyar−német nagyszótár

Komplet

Német−magyar nagyszótár

konform

Német−magyar szótár

konform

Német−magyar műszaki szótár

kongruent

Német−magyar szótár

kongruent

Német−magyar műszaki szótár

kongruieren

Német−magyar szótár

kongruieren

Német−magyar műszaki szótár

konphas

Német−magyar műszaki szótár

kontingensek és az azokkal azonos hatású intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

Kontingente und Maßnahmen gleicher Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

konvergent

Német−magyar szótár

konvergieren

Német−magyar szótár

konvergieren

Német−magyar műszaki szótár

korrespondieren

Német−magyar szótár

korrespondieren

Német−magyar műszaki szótár

korrespondierend

Német−magyar műszaki szótár

Landesgruppe

Német−magyar nagyszótár

lény

Magyar−német nagyszótár

leszármazás

Magyar−német nagyszótár

Lichtverteilungskurve

Német−magyar műszaki szótár

mandat d’arrêt ou d’un acte ayant la même force

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises de la même nature ou de la même espèce

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises identiques

Európai uniós terminológiai szótár

marche en crabe

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen gleicher Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

measures having equivalent effect

Európai uniós terminológiai szótár

Meinung

Német−magyar nagyszótár

mér

Magyar−német szótár

mesures d’effet équivalent

Európai uniós terminológiai szótár

Multipack

Német−magyar nagyszótár

Namensvetter

Német−magyar nagyszótár

nevű

Magyar−német szótár

nevű

Magyar−német nagyszótár

niveaufrei

Német−magyar nagyszótár

niveaufrei

Német−magyar műszaki szótár

niveaugleich

Német−magyar nagyszótár

niveaugleich

Német−magyar műszaki szótár

niveau trophique

Európai uniós terminológiai szótár

Niveauübergang

Német−magyar nagyszótár

Nullschwebungsfrequenz

Német−magyar műszaki szótár

official price

Európai uniós terminológiai szótár

originalgetreu

Német−magyar szótár

originalgetreu

Német−magyar műszaki szótár

parallel

Német−magyar nagyszótár

paritätisch

Német−magyar szótár

Pendant

Német−magyar nagyszótár

phasengleich

Német−magyar műszaki szótár

pièces comptables de valeur probante équivalente

Európai uniós terminológiai szótár

pinkompatibel

Német−magyar műszaki szótár

prix institutionnel

Európai uniós terminológiai szótár

prohibition of all charges having equivalent effect

Európai uniós terminológiai szótár

punktgleich

Német−magyar szótár

Punktgleichheit

Német−magyar szótár

quotas or measures having equivalent effect

Európai uniós terminológiai szótár

quote-part de frais supportés pour assurer l’égalité d’accès

Európai uniós terminológiai szótár

ranggleich

Német−magyar szótár

ranggleich

Német−magyar nagyszótár

selbe Verkehrsbedingungen für die gleichen Güter

Európai uniós terminológiai szótár

share of the costs incurred in providing equal access

Európai uniós terminológiai szótár

Sinn

Német−magyar nagyszótár

Stufe

Német−magyar szótár

superficie équivalente en culture pure

Európai uniós terminológiai szótár

synchron

Német−magyar nagyszótár

származású

Magyar−német nagyszótár

táplálkozási szint

Európai uniós terminológiai szótár

tartam

Magyar−német nagyszótár

taszít

Magyar−német szótár

Teilnehmergruppe

Német−magyar műszaki szótár

temperaturkonstant

Német−magyar műszaki szótár

természet

Magyar−német nagyszótár

természetű

Magyar−német nagyszótár

tiszta szőlőültetvényre vonatkoztatva azonos nagyságú terület

Európai uniós terminológiai szótár

transaction value of identical goods

Európai uniós terminológiai szótár

Transaktionswert gleicher Waren

Európai uniós terminológiai szótár

transport des mêmes marchandises sur les mêmes relations de trafic

Európai uniós terminológiai szótár

trophic level

Európai uniós terminológiai szótár

trophische Ebene

Európai uniós terminológiai szótár

ungleichartig

Német−magyar műszaki szótár

ungleichnamig

Német−magyar műszaki szótár

ungleichsinnig

Német−magyar nagyszótár

ungleichsinnig

Német−magyar műszaki szótár

ungleichwertig

Német−magyar műszaki szótár

ütem

Magyar−német nagyszótár

valeur transactionnelle des marchandises identiques

Európai uniós terminológiai szótár

vámok és vámokkal azonos hatású díjak

Európai uniós terminológiai szótár

Verbot, Abgaben gleicher Wirkung zu erheben

Európai uniós terminológiai szótár

von

Német−magyar nagyszótár

vorgeschriebener Preis

Európai uniós terminológiai szótár

Waage

Német−magyar nagyszótár

Waage

Német−magyar szótár

Waren derselben Gattung oder Art

Európai uniós terminológiai szótár

Wellenlänge

Német−magyar szótár

wertungsgleich

Német−magyar nagyszótár

wesensgleich

Német−magyar nagyszótár

Wesensgleichheit

Német−magyar nagyszótár

zeitgleich

Német−magyar nagyszótár

zeitgleich

Német−magyar szótár

Zölle und Abgaben mit gleicher Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár