-álló

Magyar−német nagyszótár

-álló

Magyar−német szótár

Abgeschiedenheit

Német−magyar nagyszótár

abgestorbener stehender Baum

Európai uniós terminológiai szótár

Abseitsstehende

Német−magyar nagyszótár

abstiegsgefährdet

Német−magyar szótár

abstrakt

Német−magyar nagyszótár

achtbar

Német−magyar nagyszótár

achtteilig

Német−magyar nagyszótár

adat

Magyar−német szótár

adat

Magyar−német nagyszótár

ág

Magyar−német nagyszótár

Akkusativ

Német−magyar szótár

aktuell

Német−magyar műszaki szótár

alacsony

Magyar−német nagyszótár

alak

Magyar−német nagyszótár

alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry

Európai uniós terminológiai szótár

állandó mintaterületekből álló hálózat

Európai uniós terminológiai szótár

allein

Német−magyar nagyszótár

álló

Magyar−német szótár

álló

Magyar−német nagyszótár

álló fázis

Európai uniós terminológiai szótár

allverehrt

Német−magyar nagyszótár

Altan

Német−magyar nagyszótár

altangesehen

Német−magyar nagyszótár

alul

Magyar−német szótár

alul

Magyar−német nagyszótár

amerikahörig

Német−magyar nagyszótár

angemessen

Német−magyar nagyszótár

angesehen

Német−magyar nagyszótár

angesehen

Német−magyar szótár

Angestellte

Német−magyar nagyszótár

anhand

Német−magyar nagyszótár

Anker

Német−magyar nagyszótár

Ankerwicklung

Német−magyar nagyszótár

Anschlag

Német−magyar nagyszótár

anschließend

Német−magyar nagyszótár

anstehend

Német−magyar nagyszótár

anstehend

Német−magyar műszaki szótár

Anzahl

Német−magyar szótár

apart

Német−magyar nagyszótár

Appartementhaus

Német−magyar nagyszótár

appellation d’origine protégée

Európai uniós terminológiai szótár

arány

Magyar−német nagyszótár

árboc

Magyar−német nagyszótár

arbre mort encore debout

Európai uniós terminológiai szótár

átlag

Magyar−német nagyszótár

átmeneti megőrzés alatt álló áruk

Európai uniós terminológiai szótár

Atomkristall

Német−magyar műszaki szótár

aufgeständert

Német−magyar műszaki szótár

aufrecht

Német−magyar műszaki szótár

Aufstandspfahl

Német−magyar műszaki szótár

außen

Német−magyar szótár

äußer…

Német−magyar műszaki szótár

äußer…

Német−magyar szótár

äußere

Német−magyar nagyszótár

auswärts

Német−magyar nagyszótár

available balance

Európai uniós terminológiai szótár

Bann

Német−magyar nagyszótár

Baugebiet

Német−magyar műszaki szótár

Baukastenmöbel

Német−magyar műszaki szótár

befriedet

Német−magyar nagyszótár

beinern

Német−magyar nagyszótár

Beischlag

Német−magyar nagyszótár

Belauerer

Német−magyar nagyszótár

beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldi

Európai uniós terminológiai szótár

bereit

Német−magyar nagyszótár

Berghaus

Német−magyar nagyszótár

Berufstätige

Német−magyar nagyszótár

Berufstätige

Német−magyar szótár

Beschäftigung im Lohn- oder Gehaltsverhältnis

Európai uniós terminológiai szótár

beste verfügbare wissenschaftliche Erkenntnisse

Európai uniós terminológiai szótár

bestmöglich

Német−magyar nagyszótár

best scientific evidence available

Európai uniós terminológiai szótár

bevorstehend

Német−magyar nagyszótár

bevorstehend

Német−magyar műszaki szótár

bevorstehend

Német−magyar szótár

Bigramm

Német−magyar műszaki szótár

Bodenmangel

Német−magyar nagyszótár

bois sur fondation en dur

Európai uniós terminológiai szótár

-ból

Magyar−német nagyszótár

Bosse

Német−magyar nagyszótár

Bosse

Német−magyar műszaki szótár

bröselig

Német−magyar műszaki szótár

bröselig

Német−magyar szótár

-buchstabig

Német−magyar nagyszótár

Budget

Német−magyar nagyszótár

bügelecht

Német−magyar nagyszótár

bügelecht

Német−magyar műszaki szótár

capital existant

Európai uniós terminológiai szótár

Chansonnier

Német−magyar nagyszótár

chic

Német−magyar szótár

companies in competition

Európai uniós terminológiai szótár

couvrir par les moyens de financement existants

Európai uniós terminológiai szótár

cseppkő

Magyar−német szótár

Dabeistehende

Német−magyar nagyszótár

Dachgaube

Német−magyar műszaki szótár

Dachstuhl

Német−magyar nagyszótár

Dachstuhl

Német−magyar műszaki szótár

Dampfmaschine

Német−magyar nagyszótár

Dampfmaschine

Német−magyar műszaki szótár

darab

Magyar−német nagyszótár

Dargebot

Német−magyar műszaki szótár

data not available

Európai uniós terminológiai szótár

Daten nicht verfügbar

Európai uniós terminológiai szótár

dazwischenstehend

Német−magyar nagyszótár

Dekade

Német−magyar nagyszótár

dekadisch

Német−magyar nagyszótár

dekadisch

Német−magyar műszaki szótár

dekadisch

Német−magyar szótár

Dekurie

Német−magyar nagyszótár

dénomination légalement protégée

Európai uniós terminológiai szótár

dénomination protégée

Európai uniós terminológiai szótár

der in der Rangordnung niedrigste Richter

Európai uniós terminológiai szótár

dessin ou modèle protégé

Európai uniós terminológiai szótár

dicht

Német−magyar nagyszótár

Dienstleistungsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Diplomand

Német−magyar szótár

Diplomandin

Német−magyar szótár

disponibel

Német−magyar nagyszótár

disponibel

Német−magyar szótár

Domfreiheit

Német−magyar nagyszótár

données non disponibles

Európai uniós terminológiai szótár

Doppelmonarchie

Német−magyar nagyszótár

dreiteilig

Német−magyar műszaki szótár

dreiteilig

Német−magyar szótár

Druckkammer

Német−magyar nagyszótár

Druckkammer

Német−magyar műszaki szótár

Druckwasser

Német−magyar nagyszótár

Druckwasser

Német−magyar műszaki szótár

egy

Magyar−német nagyszótár

egyedül

Magyar−német nagyszótár

egyedül

Magyar−német szótár

egymással kapcsolatban álló személyek közötti értékesítés

Európai uniós terminológiai szótár

ein

Német−magyar nagyszótár

einbändig

Német−magyar nagyszótár

einfach

Német−magyar nagyszótár

einfach

Német−magyar műszaki szótár

Einkommenverwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Einrichtung

Német−magyar nagyszótár

einschichtig

Német−magyar műszaki szótár

einschichtig

Német−magyar szótár

einstweilen nicht benötigte Mittel

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelbau

Német−magyar nagyszótár

Einzelgebäude

Német−magyar nagyszótár

einzeln

Német−magyar műszaki szótár

einzeln

Német−magyar szótár

Elektrizitätsdargebot

Német−magyar nagyszótár

Elektrizitätsdargebot

Német−magyar műszaki szótár

élet

Magyar−német nagyszótár

előtte

Magyar−német nagyszótár

első

Magyar−német nagyszótár

Empfindungslaut

Német−magyar nagyszótár

Ende

Német−magyar nagyszótár

eng

Német−magyar szótár

enganliegend

Német−magyar műszaki szótár

építés

Magyar−német szótár

építés

Magyar−német nagyszótár

Erntevorankauf

Német−magyar nagyszótár

erschütterungsfest

Német−magyar nagyszótár

erwerbstätig

Német−magyar nagyszótár

eszköz

Magyar−német nagyszótár

esztendő

Magyar−német szótár

esztendő

Magyar−német nagyszótár

étranger signalé aux fins de non-admission

Európai uniós terminológiai szótár

év

Magyar−német nagyszótár

Exercer une activité salariée

Európai uniós terminológiai szótár

existing capital

Európai uniós terminológiai szótár

Fabriken unter Zollaufsicht

Európai uniós terminológiai szótár

factories under customs control

Európai uniós terminológiai szótár

fädig

Német−magyar műszaki szótár

fädig

Német−magyar nagyszótár

fädig

Német−magyar szótár

farbecht

Német−magyar nagyszótár

fedélszék

Magyar−német nagyszótár

federbelastet

Német−magyar műszaki szótár

federgespannt

Német−magyar műszaki szótár

fél

Magyar−német nagyszótár

fest

Német−magyar nagyszótár

fest

Német−magyar szótár

Festbett

Német−magyar műszaki szótár

Festecho

Német−magyar műszaki szótár

Festfeld

Német−magyar műszaki szótár

festgründig

Német−magyar nagyszótár

Festigkeit

Német−magyar nagyszótár

Festkontakt

Német−magyar műszaki szótár

Festschaltstück

Német−magyar műszaki szótár

feststehend

Német−magyar nagyszótár

feststehend

Német−magyar műszaki szótár

festverwurzelt

Német−magyar műszaki szótár

Festzeichen

Német−magyar műszaki szótár

Festzeichenecho

Német−magyar műszaki szótár

Figurengruppe

Német−magyar nagyszótár

Figurengruppe

Német−magyar szótár

finance by the means availabe

Európai uniós terminológiai szótár

fix

Német−magyar nagyszótár

Flickwerk

Német−magyar nagyszótár

flüssig

Német−magyar nagyszótár

flüssig

Német−magyar szótár

flüssig

Német−magyar műszaki szótár

fogás

Magyar−német nagyszótár

fordulat

Magyar−német nagyszótár

fő

Magyar−német nagyszótár

frei

Német−magyar nagyszótár

frei

Német−magyar szótár

freistehend

Német−magyar nagyszótár

freistehend

Német−magyar műszaki szótár

Freiwange

Német−magyar műszaki szótár

Frucht

Német−magyar nagyszótár

fünfteilig

Német−magyar nagyszótár

gainfully employed

Európai uniós terminológiai szótár

geachtet

Német−magyar szótár

Gegenüber

Német−magyar nagyszótár

Gegenüber

Német−magyar szótár

gegenüberstehend

Német−magyar nagyszótár

gegenüberstehend

Német−magyar műszaki szótár

Gelenk

Német−magyar nagyszótár

Gelenk

Német−magyar műszaki szótár

Gemeindebedienstete

Német−magyar nagyszótár

Genitiv

Német−magyar szótár

Genitivobjekt

Német−magyar szótár

gép

Magyar−német nagyszótár

gepunktet

Német−magyar nagyszótár

geschlagen

Német−magyar nagyszótár

geschützte Bezeichnung

Európai uniós terminológiai szótár

geschützte geographische Angabe

Európai uniós terminológiai szótár

geschütztes Muster

Európai uniós terminológiai szótár

geschützte Sorte

Európai uniós terminológiai szótár

geschützte Ursprungsbezeichnung

Európai uniós terminológiai szótár

Geschwader

Német−magyar szótár

gesetzlich geschützte Bezeichnung

Európai uniós terminológiai szótár

gesetzlos

Német−magyar szótár

Gestein

Német−magyar nagyszótár

Gestein

Német−magyar műszaki szótár

Glied

Német−magyar nagyszótár

Goldland

Német−magyar nagyszótár

goods in temporary storage

Európai uniós terminológiai szótár

goods subject to customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

gőzgép

Magyar−német nagyszótár

greifbar

Német−magyar szótár

greifbar

Német−magyar műszaki szótár

gut

Német−magyar szótár

gut

Német−magyar nagyszótár

Gut

Német−magyar nagyszótár

Gut

Német−magyar műszaki szótár

gutsitzend

Német−magyar műszaki szótár

gyámság

Magyar−német szótár

hadsereg

Magyar−német nagyszótár

hadsereg

Magyar−német szótár

hajtás

Magyar−német nagyszótár

haltbar

Német−magyar szótár

harc

Magyar−német nagyszótár

három

Magyar−német nagyszótár

hat

Magyar−német nagyszótár

Hausjurist

Német−magyar nagyszótár

hauteng

Német−magyar nagyszótár

helyzet

Magyar−német nagyszótár

hét

Magyar−német nagyszótár

hiebfest

Német−magyar szótár

Hintermann

Német−magyar szótár

Hintermann

Német−magyar nagyszótár

hinterstellig

Német−magyar nagyszótár

hoch

Német−magyar szótár

hoch

Német−magyar nagyszótár

Hochformat

Német−magyar szótár

Hochformat

Német−magyar nagyszótár

Hochformat

Német−magyar műszaki szótár

hochformatig

Német−magyar nagyszótár

hochkantig

Német−magyar nagyszótár

hochverehrt

Német−magyar nagyszótár

Holz

Német−magyar nagyszótár

Holzbauten auf festem Fundament

Európai uniós terminológiai szótár

hosszan tartó kezelés alatt álló betegek

Európai uniós terminológiai szótár

Hulk

Német−magyar nagyszótár

Hulk

Német−magyar műszaki szótár

hundertteilig

Német−magyar nagyszótár

hundertteilig

Német−magyar műszaki szótár

hybrid

Német−magyar szótár

hybrid

Német−magyar műszaki szótár

imminent

Német−magyar nagyszótár

Imperativ

Német−magyar szótár

imperativisch

Német−magyar szótár

Imperfekt

Német−magyar szótár

imperfektiv

Német−magyar szótár

imperfektiv

Német−magyar nagyszótár

im Wettbewerb stehende Gesellschaften

Európai uniós terminológiai szótár

indication géographique protégée

Európai uniós terminológiai szótár

Indikativ

Német−magyar szótár

indikativisch

Német−magyar szótár

indikativisch

Német−magyar nagyszótár

indisponibel

Német−magyar nagyszótár

ingaóra

Magyar−német nagyszótár

Inselberg

Német−magyar nagyszótár

interalliiert

Német−magyar nagyszótár

íróasztal

Magyar−német nagyszótár

Jahr

Német−magyar nagyszótár

jelen

Magyar−német nagyszótár

jelzálog

Magyar−német nagyszótár

jogi oltalom alatt álló elnevezés

Európai uniós terminológiai szótár

jól

Magyar−német nagyszótár

Kassationsfrist

Német−magyar nagyszótár

Kassenschlange

Német−magyar nagyszótár

Kaufgeschäft zwischen verbundenen Personen

Európai uniós terminológiai szótár

kép

Magyar−német nagyszótár

két

Magyar−német nagyszótár

kétszáz

Magyar−német nagyszótár

kleidsam

Német−magyar szótár

kleidsam

Német−magyar nagyszótár

kleinstückig

Német−magyar nagyszótár

kniefällig

Német−magyar szótár

konjunktivisch

Német−magyar nagyszótár

Kontingent

Német−magyar szótár

Kontingent

Német−magyar műszaki szótár

korallen

Német−magyar szótár

korallen

Német−magyar műszaki szótár

korc

Magyar−német nagyszótár

korrelativ

Német−magyar nagyszótár

korrelativ

Német−magyar műszaki szótár

kötelezettség

Magyar−német nagyszótár

közel

Magyar−német nagyszótár

közmegbecsülés

Magyar−német nagyszótár

köztisztelet

Magyar−német szótár

köztisztelet

Magyar−német nagyszótár

kristallen

Német−magyar nagyszótár

küszöb

Magyar−német nagyszótár

láb

Magyar−német nagyszótár

lábon álló állomány

Európai uniós terminológiai szótár

lábon álló fa

Európai uniós terminológiai szótár

lábon álló száradék

Európai uniós terminológiai szótár

lakás

Magyar−német nagyszótár

Langformat

Német−magyar műszaki szótár

Langzeitpatienten

Európai uniós terminológiai szótár

Leader

Német−magyar szótár

lebensfern

Német−magyar nagyszótár

lebensfremd

Német−magyar nagyszótár

leer

Német−magyar szótár

leer

Német−magyar nagyszótár

leerstehend

Német−magyar műszaki szótár

legally protected name

Európai uniós terminológiai szótár

Leistung

Német−magyar nagyszótár

Leistung

Német−magyar műszaki szótár

Leitaufsatz

Német−magyar nagyszótár

le juge le moins ancien

Európai uniós terminológiai szótár

les

Magyar−német nagyszótár

liegend

Német−magyar szótár

liegend

Német−magyar műszaki szótár

links

Német−magyar nagyszótár

liquid

Német−magyar szótár

liquid

Német−magyar nagyszótár

liquid

Német−magyar műszaki szótár

long-term patients

Európai uniós terminológiai szótár

lotrecht

Német−magyar szótár

lotrecht

Német−magyar műszaki szótár

luftdicht

Német−magyar nagyszótár

luftecht

Német−magyar nagyszótár

maga

Magyar−német nagyszótár

magas

Magyar−német nagyszótár

Majuskelschrift

Német−magyar nagyszótár

Majuskelschrift

Német−magyar műszaki szótár

malades de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

Mandel

Német−magyar nagyszótár

Mann

Német−magyar nagyszótár

marchandises en dépôt temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises sous surveillance douanière

Európai uniós terminológiai szótár

matériel ligneux sur pied

Európai uniós terminológiai szótár

mehrdrähtig

Német−magyar nagyszótár

mehrdrähtig

Német−magyar műszaki szótár

mehrstufig

Német−magyar nagyszótár

mehrteilig

Német−magyar műszaki szótár

meilleures données scientifiques disponibles

Európai uniós terminológiai szótár

mentelmi

Magyar−német nagyszótár

méreg

Magyar−német nagyszótár

Mietblock

Német−magyar szótár

Mietblock

Német−magyar műszaki szótár

Mischelement

Német−magyar műszaki szótár

Mischelement

Német−magyar nagyszótár

mit den vorhandenen Mitteln finanzieren

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel

Német−magyar nagyszótár

moralisch

Német−magyar nagyszótár

most junior Judge

Európai uniós terminológiai szótár

munkaviszonyban áll

Európai uniós terminológiai szótár

Mündel

Német−magyar szótár

Mündel

Német−magyar nagyszótár

művelés alatt nem álló biológiai erőforrások

Európai uniós terminológiai szótár

Nachsatz

Német−magyar szótár

Nachsatz

Német−magyar műszaki szótár

naturnah

Német−magyar nagyszótár

Nebenhalm

Német−magyar nagyszótár

Nebenmann

Német−magyar szótár

nebenstehend

Német−magyar nagyszótár

nebenstehend

Német−magyar műszaki szótár

négyszáz

Magyar−német nagyszótár

network of permanent observation plots

Európai uniós terminológiai szótár

Netzspieler

Német−magyar nagyszótár

Netz von Dauerbeobachtungsflächen

Európai uniós terminológiai szótár

nicht

Német−magyar nagyszótár

nichtaktiv

Német−magyar műszaki szótár

nichtkultivierte biologische Ressourcen

Európai uniós terminológiai szótár

Niederwald

Német−magyar nagyszótár

Niederwald

Német−magyar műszaki szótár

Nife

Német−magyar műszaki szótár

Nominativ

Német−magyar szótár

non-cultivated biological resources

Európai uniós terminológiai szótár

Notstandsgebiet

Német−magyar szótár

Nullspalte

Német−magyar műszaki szótár

offen

Német−magyar szótár

offen

Német−magyar nagyszótár

offen

Német−magyar műszaki szótár

oltalom alatt álló elnevezés

Európai uniós terminológiai szótár

oltalom alatt álló eredetmegjelölés

Európai uniós terminológiai szótár

oltalom alatt álló fajta

Európai uniós terminológiai szótár

oltalom alatt álló formatervezési minta

Európai uniós terminológiai szótár

oltalom alatt álló földrajzi jelzés

Európai uniós terminológiai szótár

Optativ

Német−magyar szótár

óra

Magyar−német nagyszótár

oszlop

Magyar−német nagyszótár

öldicht

Német−magyar nagyszótár

összetett

Magyar−német nagyszótár

Parklicht

Német−magyar nagyszótár

párt

Magyar−német nagyszótár

passiv

Német−magyar műszaki szótár

pflanzenverfügbar

Német−magyar nagyszótár

pflanzenverfügbar

Német−magyar műszaki szótár

Pflegling

Német−magyar szótár

phase stationnaire

Európai uniós terminológiai szótár

pluralisch

Német−magyar szótár

polymer

Német−magyar szótár

polymer

Német−magyar műszaki szótár

population

Európai uniós terminológiai szótár

Population

Európai uniós terminológiai szótár

Position

Német−magyar szótár

protected design

Európai uniós terminológiai szótár

protected designation of origin

Európai uniós terminológiai szótár

protected geographical indication

Európai uniós terminológiai szótár

protected name

Európai uniós terminológiai szótár

protected variety

Európai uniós terminológiai szótár

pumpelig

Német−magyar nagyszótár

Quartett

Német−magyar szótár

Quaternion

Német−magyar műszaki szótár

Querbau

Német−magyar nagyszótár

Querbau

Német−magyar műszaki szótár

quinär

Német−magyar műszaki szótár

Randgruppe

Német−magyar nagyszótár

rangsorban legalul álló bíró

Európai uniós terminológiai szótár

Räumte

Német−magyar nagyszótár

Räumte

Német−magyar műszaki szótár

realitätsnah

Német−magyar szótár

realitätsnah

Német−magyar műszaki szótár

Rechte

Német−magyar nagyszótár

rechts

Német−magyar nagyszótár

rechtsufrig

Német−magyar nagyszótár

regierungsnah

Német−magyar szótár

regierungsnah

Német−magyar nagyszótár

Reichsrat

Német−magyar nagyszótár

Reihengrab

Német−magyar nagyszótár

reiten

Német−magyar nagyszótár

rendelkezés

Magyar−német nagyszótár

rendelkezésre álló egyenleg

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló eszközökkel finanszíroz

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló jövedelem felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló legjobb tudományos adatok

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló tőke

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre nem álló adatok

Európai uniós terminológiai szótár

réseau de placettes d’observation permanentes

Európai uniós terminológiai szótár

ressources biologiques non cultivées

Európai uniós terminológiai szótár

rész

Magyar−német nagyszótár

Riemenboden

Német−magyar nagyszótár

Rotte

Német−magyar nagyszótár

ruhend

Német−magyar műszaki szótár

ruhig

Német−magyar nagyszótár

Ruhreibung

Német−magyar műszaki szótár

Saat

Német−magyar nagyszótár

sale between related persons

Európai uniós terminológiai szótár

scheibig

Német−magyar nagyszótár

schick

Német−magyar szótár

schick

Német−magyar nagyszótár

Schlackwasser

Német−magyar nagyszótár

schmiegsam

Német−magyar szótár

seiger

Német−magyar nagyszótár

seiger

Német−magyar műszaki szótár

seitenständig

Német−magyar nagyszótár

sejt

Magyar−német nagyszótár

Senkrechtaufnahme

Német−magyar műszaki szótár

singulär

Német−magyar műszaki szótár

sociétés concurrentes

Európai uniós terminológiai szótár

Sockelgestein

Német−magyar műszaki szótár

solde disponible

Európai uniós terminológiai szótár

Söller

Német−magyar műszaki szótár

spannungsführend

Német−magyar műszaki szótár

Spitzendruckpfahl

Német−magyar műszaki szótár

Stabrechen

Német−magyar műszaki szótár

Stabrost

Német−magyar műszaki szótár

Stalagmit

Német−magyar nagyszótár

Stalagmit

Német−magyar műszaki szótár

Stand

Német−magyar szótár

Stand

Német−magyar nagyszótár

Stand

Német−magyar műszaki szótár

standfest

Német−magyar szótár

standfest

Német−magyar nagyszótár

standfest

Német−magyar műszaki szótár