leur

Francia−magyar nagyszótár

leur

Francia−magyar szótár

actes dont la publication est une condition de leur applicabilité

Európai uniós terminológiai szótár

actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité

Európai uniós terminológiai szótár

acts whose publication is not obligatory

Európai uniós terminológiai szótár

acts whose publication is obligatory

Európai uniós terminológiai szótár

advenir

Francia−magyar nagyszótár

a felek szóbeli előterjesztésének meghallgatását követően

Európai uniós terminológiai szótár

affaire

Francia−magyar nagyszótár

affirmer

Francia−magyar szótár

after hearing oral argument from the parties

Európai uniós terminológiai szótár

a gyógyszerkészítmények színezésére felhasználható anyagok ágazata

Európai uniós terminológiai szótár

akármennyi

Magyar−francia nagyszótár

aller

Francia−magyar nagyszótár

allure

Francia−magyar nagyszótár

allure

Francia−magyar szótár

amour

Francia−magyar nagyszótár

apparaître

Francia−magyar nagyszótár

appeler

Francia−magyar nagyszótár

appeler

Francia−magyar szótár

apprendre

Francia−magyar nagyszótár

ascension

Francia−magyar nagyszótár

Aufträge auf eigene Rechnung vergeben

Európai uniós terminológiai szótár

ausgediente Altrebflächen

Európai uniós terminológiai szótár

avoir

Francia−magyar nagyszótár

ayant entendu les parties en leur plaidoirie

Európai uniós terminológiai szótár

basáskodik

Magyar−francia nagyszótár

belevon

Magyar−francia nagyszótár

bízik

Magyar−francia nagyszótár

bizonyság

Magyar−francia nagyszótár

bon

Francia−magyar nagyszótár

Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert

Európai uniós terminológiai szótár

bundle services

Európai uniós terminológiai szótár

chargement

Francia−magyar nagyszótár

chasser

Francia−magyar nagyszótár

chausser

Francia−magyar nagyszótár

chose

Francia−magyar szótár

cimenter

Francia−magyar nagyszótár

cimenter

Francia−magyar szótár

colliger

Francia−magyar szótár

combien

Francia−magyar nagyszótár

content

Francia−magyar nagyszótár

contracts for pecuniary interest

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction

Európai uniós terminológiai szótár

coopération systématique entre les États membres pour la conduite de leur politique

Európai uniós terminológiai szótár

couler

Francia−magyar nagyszótár

déballer

Francia−magyar szótár

défiler

Francia−magyar nagyszótár

den Erfordernissen ihrer Entwicklung und Industrialisierung entsprechen

Európai uniós terminológiai szótár

derűlátóan

Magyar−francia nagyszótár

détourner

Francia−magyar nagyszótár

Dienste bündeln

Európai uniós terminológiai szótár

die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfüllen

Európai uniós terminológiai szótár

dísz

Magyar−francia nagyszótár

dominer

Francia−magyar szótár

durcir

Francia−magyar szótár

egyesül

Magyar−francia nagyszótár

egyetlen

Magyar−francia nagyszótár

Egyezmény a bakteriológiai (biológiai), és toxin-fegyverek kifejlesztésének, gyártásának és raktározásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről

Európai uniós terminológiai szótár

egységesen

Magyar−francia nagyszótár

eldurvul

Magyar−francia nagyszótár

elér

Magyar−francia nagyszótár

élever

Francia−magyar nagyszótár

élever

Francia−magyar szótár

elhalad

Magyar−francia nagyszótár

elhidegülés

Magyar−francia nagyszótár

elmélyül

Magyar−francia nagyszótár

emberelőny

Magyar−francia nagyszótár

emploi

Francia−magyar nagyszótár

ennuyé

Francia−magyar szótár

envisager

Francia−magyar nagyszótár

envisager

Francia−magyar szótár

épauler

Francia−magyar szótár

érdeklődés

Magyar−francia nagyszótár

eredő

Magyar−francia nagyszótár

értesít

Magyar−francia nagyszótár

état de leur balance des paiements

Európai uniós terminológiai szótár

étrécir

Francia−magyar nagyszótár

ezek egyetértése szükséges

Európai uniós terminológiai szótár

faim

Francia−magyar szótár

faire

Francia−magyar nagyszótár

fejlesztési és iparosítási szükségleteiket elégíti ki

Európai uniós terminológiai szótár

fejlődés

Magyar−francia nagyszótár

fejlődik

Magyar−francia nagyszótár

felderül

Magyar−francia nagyszótár

felhasználás

Magyar−francia nagyszótár

feloszlik

Magyar−francia nagyszótár

felszálló

Magyar−francia nagyszótár

fissure

Francia−magyar szótár

fizetési mérleg állása

Európai uniós terminológiai szótár

foi

Francia−magyar nagyszótár

folytán

Magyar−francia nagyszótár

fordított

Magyar−francia nagyszótár

fou

Francia−magyar nagyszótár

fracas

Francia−magyar nagyszótár

fruit

Francia−magyar szótár

fűződik

Magyar−francia nagyszótár

gamberger

Francia−magyar nagyszótár

gangue

Francia−magyar szótár

grosseur

Francia−magyar szótár

grossir

Francia−magyar nagyszótár

grossir

Francia−magyar szótár

grouper leur services

Európai uniós terminológiai szótár

gyöngyszem

Magyar−francia nagyszótár

had

Magyar−francia nagyszótár

hangterjedelem

Magyar−francia nagyszótár

helyreigazít

Magyar−francia nagyszótár

*heurt

Francia−magyar szótár

hierzu ist ihr Einverständnis erforderlich

Európai uniós terminológiai szótár

hisz

Magyar−francia nagyszótár

hív

Magyar−francia nagyszótár

honorer

Francia−magyar nagyszótár

honorer

Francia−magyar szótár

igaz

Magyar−francia nagyszótár

igazi

Magyar−francia nagyszótár

így

Magyar−francia nagyszótár

imprimer

Francia−magyar szótár

in häuslicher Gemeinschaft leben

Európai uniós terminológiai szótár

intégrité

Francia−magyar nagyszótár

interdire

Francia−magyar szótár

inverse

Francia−magyar nagyszótár

jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Európai uniós terminológiai szótár

jonction

Francia−magyar nagyszótár

jouer

Francia−magyar nagyszótár

kaszinózó

Magyar−francia nagyszótár

képviselő

Magyar−francia nagyszótár

keres

Magyar−francia nagyszótár

kétfelé

Magyar−francia nagyszótár

kétszeres

Magyar−francia nagyszótár

kevesebb

Magyar−francia nagyszótár

kiállít

Magyar−francia nagyszótár

kibékít

Magyar−francia nagyszótár

kicsúszik

Magyar−francia nagyszótár

kiegyezés

Magyar−francia nagyszótár

kirepül

Magyar−francia nagyszótár

kötelezően közzéteendő jogi aktusok

Európai uniós terminológiai szótár

közös háztartásban élnek

Európai uniós terminológiai szótár

közösség

Magyar−francia nagyszótár

laisser

Francia−magyar nagyszótár

langue

Francia−magyar nagyszótár

lazul

Magyar−francia nagyszótár

libeller

Francia−magyar nagyszótár

live under the same roof

Európai uniós terminológiai szótár

maga

Magyar−francia nagyszótár

marchés passés pour leur propre compte

Európai uniós terminológiai szótár

meet the needs of their development and industrialisation

Európai uniós terminológiai szótár

méfier

Francia−magyar nagyszótár

megbukik

Magyar−francia nagyszótár

megkopik

Magyar−francia nagyszótár

megneszel

Magyar−francia nagyszótár

merci

Francia−magyar szótár

művelő

Magyar−francia nagyszótár

nach Anhörung der Verfahrensbeteiligten

Európai uniós terminológiai szótár

naissance

Francia−magyar szótár

nekik

Magyar−francia nagyszótár

neutre

Francia−magyar nagyszótár

név

Magyar−francia nagyszótár

névértéken fennálló teljes bruttó adósság

Európai uniós terminológiai szótár

nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Európai uniós terminológiai szótár

nom

Francia−magyar nagyszótár

nom

Francia−magyar szótár

notice

Francia−magyar nagyszótár

nôtre

Francia−magyar nagyszótár

nő

Magyar−francia nagyszótár

oldal

Magyar−francia nagyszótár

ombre

Francia−magyar szótár

orgue

Francia−magyar nagyszótár

ost

Francia−magyar nagyszótár

ő

Magyar−francia nagyszótár

önéletrajz

Magyar−francia nagyszótár

örökváltság

Magyar−francia nagyszótár

összeforr

Magyar−francia nagyszótár

övék

Magyar−francia nagyszótár

pálfordulás

Magyar−francia nagyszótár

par

Francia−magyar nagyszótár

parancsnok

Magyar−francia nagyszótár

párbaj

Magyar−francia nagyszótár

pâture

Francia−magyar szótár

placer

Francia−magyar nagyszótár

portée

Francia−magyar nagyszótár

précision

Francia−magyar nagyszótár

préserver

Francia−magyar nagyszótár

prévoir

Francia−magyar szótár

proposer

Francia−magyar szótár

punition

Francia−magyar nagyszótár

qualifier

Francia−magyar szótár

quereller

Francia−magyar nagyszótár

rabibocher

Francia−magyar szótár

regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik

Európai uniós terminológiai szótár

réinvestir

Francia−magyar nagyszótár

rendes

Magyar−francia nagyszótár

rendszeres együttműködés a tagállamok között politikájuk folytatásában

Európai uniós terminológiai szótár

répandre

Francia−magyar nagyszótár

répondre aux nécessités de leur développement et aux besoins de leur industrialisation

Európai uniós terminológiai szótár

reprendre

Francia−magyar nagyszótár

reprocher

Francia−magyar nagyszótár

respecter les obligations découlant de leur charge

Európai uniós terminológiai szótár

respectif

Francia−magyar nagyszótár

respect the obligations arising from their duties

Európai uniós terminológiai szótár

részvétnyilvánítás

Magyar−francia nagyszótár

retard

Francia−magyar szótár

sajátosság

Magyar−francia nagyszótár

salutaire

Francia−magyar szótár

scandaliser

Francia−magyar szótár

secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

Európai uniós terminológiai szótár

sector of colouring matters which may be added to medicinal products

Európai uniós terminológiai szótár

solliciter

Francia−magyar szótár

somme

Francia−magyar nagyszótár

souffleter

Francia−magyar szótár

soumission

Francia−magyar nagyszótár

sous réserve de leur accord

Európai uniós terminológiai szótár

Stand ihrer Zahlungsbilanz

Európai uniós terminológiai szótár

state of the balance of payments

Európai uniós terminológiai szótár

Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen

Európai uniós terminológiai szótár

subject to their agreement

Európai uniós terminológiai szótár

subsister

Francia−magyar szótár

succession

Francia−magyar nagyszótár

supérieur

Francia−magyar szótár

survie

Francia−magyar nagyszótár

systematic cooperation between Member States in the conduct of policy

Európai uniós terminológiai szótár

szabad

Magyar−francia nagyszótár

szakad

Magyar−francia nagyszótár

számlára kötött szerződések

Európai uniós terminológiai szótár

szaporodik

Magyar−francia nagyszótár

szerelem

Magyar−francia nagyszótár

szoknya

Magyar−francia nagyszótár

szolgáltatásait egymáshoz kapcsolja

Európai uniós terminológiai szótár

szoros

Magyar−francia nagyszótár

talmi

Magyar−francia nagyszótár

tanul

Magyar−francia nagyszótár

tenir

Francia−magyar szótár

tényállás

Magyar−francia nagyszótár

tényező

Magyar−francia nagyszótár

természetes élettartamuk végéhez ért szőlőültetvények

Európai uniós terminológiai szótár

tesz

Magyar−francia nagyszótár

tiszteletben tartják a hivatalukból eredő kötelezettségeiket

Európai uniós terminológiai szótár

total des dettes brutes, à leur valeur nominale

Európai uniós terminológiai szótár

total gross debt at nominal value

Európai uniós terminológiai szótár

tout

Francia−magyar nagyszótár

transmettre

Francia−magyar nagyszótár

travailler

Francia−magyar nagyszótár

ugyanaz

Magyar−francia nagyszótár

Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

valamennyien

Magyar−francia nagyszótár

választ

Magyar−francia nagyszótár

valóság

Magyar−francia nagyszótár

vele

Magyar−francia nagyszótár

velejáró

Magyar−francia nagyszótár

vendéglátó

Magyar−francia nagyszótár

veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Európai uniós terminológiai szótár

vêtement

Francia−magyar nagyszótár

vignobles parvenus au terme de leur cycle de vie naturel

Európai uniós terminológiai szótár

víkendezik

Magyar−francia nagyszótár

vineyards which have come to the end of their natural life

Európai uniós terminológiai szótár

visszaköltöztet

Magyar−francia nagyszótár

vit sous leur toit

Európai uniós terminológiai szótár

zaj

Magyar−francia nagyszótár

zavartalan

Magyar−francia nagyszótár