court

Európai uniós terminológiai szótár

court

Francia−magyar nagyszótár

court

Francia−magyar szótár

Court

Európai uniós terminológiai szótár

Court

Európai uniós terminológiai szótár

courir

Francia−magyar nagyszótár

courir

Francia−magyar szótár

Abgabenentscheidung des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság alapokmánya

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság álláspontja

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság általános értekezlete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság ítélkezési gyakorlata

Európai uniós terminológiai szótár

a Bírósággal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság (hatodik tanács)

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatala

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatalához benyújt

Európai uniós terminológiai szótár

a Bírósághoz benyújtott keresetek

Európai uniós terminológiai szótár

a Bírósághoz fordul

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság igazgatása

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság ítélete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság kiadványai

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróságnál észrevételt előterjesztő

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság rangidős tagja

Európai uniós terminológiai szótár

actions brought before the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes

Európai uniós terminológiai szótár

administration de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

administration of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

a [fél (felek) neve] által indított eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

affaire pendante devant une juridiction nationale

Európai uniós terminológiai szótár

a költségekről

Európai uniós terminológiai szótár

alacsony

Magyar−francia nagyszótár

allgemeine Verwaltung des Gerichthofes

Európai uniós terminológiai szótár

amint

Magyar−francia nagyszótár

ancien membre de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

a Nemzetközi Büntetőbíróság alapokmánya

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities, seeking to have that judgment set aside

Európai uniós terminológiai szótár

après

Francia−magyar nagyszótár

argent

Francia−magyar nagyszótár

argent

Francia−magyar szótár

argued before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

argument

Francia−magyar szótár

arrêt de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

arrêter

Francia−magyar nagyszótár

arról

Magyar−francia nagyszótár

a Számvevőszék elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

átrándul

Magyar−francia nagyszótár

au-devant

Francia−magyar nagyszótár

auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene vorhandene kurz- und langfristige Zielsetzungen

Európai uniós terminológiai szótár

außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes, et tendant à l’annulation de cet arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az EK 234. cikke alapján

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás tárgya

Európai uniós terminológiai szótár

az Elsőfokú Bíróság hatáskörének átengedése

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Közösségek Bírósága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezése tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete elleni fellebbezés tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Közösségek Számvevőszéke

Európai uniós terminológiai szótár

az ítélet összefoglalása

Európai uniós terminológiai szótár

balul

Magyar−francia nagyszótár

bas

Francia−magyar szótár

beavatkozik a Bíróság előtt folyamatban lévő eljárásba

Európai uniós terminológiai szótár

bec

Francia−magyar nagyszótár

bedől

Magyar−francia nagyszótár

befejez

Magyar−francia nagyszótár

bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist

Európai uniós terminológiai szótár

béketűrés

Magyar−francia nagyszótár

belesül

Magyar−francia nagyszótár

beszél

Magyar−francia nagyszótár

betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften wegen Aufhebung dieses Urteils

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági határozat

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági határozat

Európai uniós terminológiai szótár

bokor

Magyar−francia nagyszótár

borne

Francia−magyar nagyszótár

bot

Magyar−francia nagyszótár

bőbeszédű

Magyar−francia nagyszótár

bring the matter before the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

bruit

Francia−magyar nagyszótár

bruit

Francia−magyar szótár

büntetőbíróság

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

canon

Francia−magyar nagyszótár

case pending before a court or tribunal of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

cendre

Francia−magyar nagyszótár

cendré

Francia−magyar nagyszótár

chemin

Francia−magyar nagyszótár

circuit

Francia−magyar nagyszótár

Common Appeal Court for Community patents

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court of first instance

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court of second instance

Európai uniós terminológiai szótár

complain to the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

compte à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

contrôleur

Francia−magyar nagyszótár

couper

Francia−magyar nagyszótár

couper

Francia−magyar szótár

Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Cour AELE

Európai uniós terminológiai szótár

courant

Francia−magyar nagyszótár

Cour d’appel commune en matière de brevet communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice européenne

Európai uniós terminológiai szótár

Cour des comptes

Európai uniós terminológiai szótár

Cour des comptes des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

Cour des comptes européenne

Európai uniós terminológiai szótár

Cour européenne des droits de l’homme

Európai uniós terminológiai szótár

Cour pénale internationale

Európai uniós terminológiai szótár

Cour permanente d’arbitrage de La Haye

Európai uniós terminológiai szótár

Cour permanente d’arbitrage pour les organisations internationales et les États

Európai uniós terminológiai szótár

court-bouillon

Francia−magyar nagyszótár

court-bouillon

Francia−magyar szótár

court-bouillonner

Francia−magyar nagyszótár

court-circuit

Francia−magyar nagyszótár

court-circuitage

Francia−magyar szótár

court-circuiter

Francia−magyar nagyszótár

court-circuiter

Francia−magyar szótár

court competent to judge

Európai uniós terminológiai szótár

court having jurisdiction in criminal matters

Európai uniós terminológiai szótár

court métrage

Francia−magyar szótár

court-noué

Francia−magyar nagyszótár

Court of Auditors

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Auditors of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Court of First Instance of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Justice of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

Court Registry

Európai uniós terminológiai szótár

court ruling

Európai uniós terminológiai szótár

court-vêtu

Francia−magyar szótár

crédit

Francia−magyar szótár

crédits à court et moyen termes

Európai uniós terminológiai szótár

criminal court

Európai uniós terminológiai szótár

csap

Magyar−francia nagyszótár

csiripel

Magyar−francia nagyszótár

csüd

Magyar−francia nagyszótár

dans l’affaire pendante devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]

Európai uniós terminológiai szótár

das Recht haben vor dem Gerichtshof aufzutreten

Európai uniós terminológiai szótár

décision judiciaire

Európai uniós terminológiai szótár

décision judiciaire

Európai uniós terminológiai szótár

decision of a court of law

Európai uniós terminológiai szótár

decision on costs

Európai uniós terminológiai szótár

décisions sur les dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

declining of jurisdiction by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

dem anhängigen Rechtsstreit beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

demeurer

Francia−magyar nagyszótár

dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat

Európai uniós terminológiai szótár

den Gerichtshof anrufen

Európai uniós terminológiai szótár

den Gerichtshof unmittelbar anrufen

Európai uniós terminológiai szótár

déplacement

Francia−magyar nagyszótár

déposer au greffe de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat auf die ihm vorgelegten Fragen für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof (Sechste Kammer)

Európai uniós terminológiai szótár

dessaisissement du tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

die Erklärungen vor dem Gerichtshof abgegeben haben

Európai uniós terminológiai szótár

die Kanzlei des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

dienstältester Mitglied des Gerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

droit

Francia−magyar nagyszótár

dugó

Magyar−francia nagyszótár

durch Plenarentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

effet

Francia−magyar nagyszótár

effusion

Francia−magyar szótár

EFTA-Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA Court

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA-Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

egyik

Magyar−francia nagyszótár

egyszerre

Magyar−francia nagyszótár

egyszerűen

Magyar−francia nagyszótár

egyszóval

Magyar−francia nagyszótár

elakad

Magyar−francia nagyszótár

eláll

Magyar−francia nagyszótár

elcsíp

Magyar−francia nagyszótár

elébe

Magyar−francia nagyszótár

elég

Magyar−francia nagyszótár

eleje

Magyar−francia nagyszótár

elévülés

Magyar−francia nagyszótár

elhallgattat

Magyar−francia nagyszótár

eljárásra jogosult bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé

Európai uniós terminológiai szótár

Elsőfokú Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

elsőfokú közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

elvág

Magyar−francia nagyszótár

ember

Magyar−francia nagyszótár

Emberi Jogok Európai Bírósága

Európai uniós terminológiai szótár

emprunt

Francia−magyar nagyszótár

emprunt

Francia−magyar szótár

emprunts à court terme et dettes

Európai uniós terminológiai szótár

en application de l’article 234 CE

Európai uniós terminológiai szótár

endettement

Francia−magyar nagyszótár

engagement

Francia−magyar nagyszótár

Entscheidungsgründe

Európai uniós terminológiai szótár

Entscheidungsgründe

Európai uniós terminológiai szótár

ér

Magyar−francia nagyszótár

esprit

Francia−magyar nagyszótár

étançon

Francia−magyar nagyszótár

et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]

Európai uniós terminológiai szótár

et tendant à obtenir, dans une procédure engagée par [nom de la ou des partie(s)]

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Bírósági Határozatok Tára

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Bírósági Határozatok Tára, közszolgálati ügyek

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Rechnungshof

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Számvevőszék

Európai uniós terminológiai szótár

European Court of Auditors

Európai uniós terminológiai szótár

European Court of Human Rights

Európai uniós terminológiai szótár

European Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

European Court Reports

Európai uniós terminológiai szótár

European Court Reports, SC

Európai uniós terminológiai szótár

facsap

Magyar−francia nagyszótár

faék

Magyar−francia nagyszótár

faire valoir devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

fakép

Magyar−francia nagyszótár

fantáziátlan

Magyar−francia nagyszótár

fast-growing species cultivated in the short term

Európai uniós terminológiai szótár

fedett

Magyar−francia nagyszótár

felakaszt

Magyar−francia nagyszótár

félbeszakít

Magyar−francia nagyszótár

felköt

Magyar−francia nagyszótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

Festgeldkonto

Európai uniós terminológiai szótár

feu

Francia−magyar nagyszótár

film

Francia−magyar nagyszótár

film

Magyar−francia nagyszótár

fogyasztói jogviták peren kívüli rendezése

Európai uniós terminológiai szótár

fogyta

Magyar−francia nagyszótár

folyik

Magyar−francia nagyszótár

formation de jugement

Európai uniós terminológiai szótár

formation of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

földzárlat

Magyar−francia nagyszótár

Freiwillige Schiedsgerichtsordnung des Ständigen Schiedshofs für internationale Organisationen und Staaten

Európai uniós terminológiai szótár

furet

Francia−magyar nagyszótár

fusible

Francia−magyar nagyszótár

fusil

Francia−magyar szótár

fut

Magyar−francia nagyszótár

futó

Magyar−francia nagyszótár

für Verfahren zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

fűszeres

Magyar−francia nagyszótár

füves

Magyar−francia nagyszótár

Gemeinsames Berufungsgericht für Gemeinschaftspatente

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

general meeting of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Generalversammlung des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

gerichtliche Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

gerichtliche Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

Greffe de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

grounds

Európai uniós terminológiai szótár

grounds of the judgment

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Cour de justice”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Gerichtshof“

Európai uniós terminológiai szótár

Gutachten des Gerichtshofes einholen

Európai uniós terminológiai szótár

gyenge

Magyar−francia nagyszótár

gyorsan

Magyar−francia nagyszótár

gyors növésű, rövid távon művelt fajok

Európai uniós terminológiai szótár

győz

Magyar−francia nagyszótár

gyújtótávolságú

Magyar−francia nagyszótár

Haager Schiedshof

Európai uniós terminológiai szótár

habit

Francia−magyar nagyszótár

hachage

Francia−magyar nagyszótár

hágai Állandó Választottbíróság

Európai uniós terminológiai szótár

hamarjában

Magyar−francia nagyszótár

haut

Francia−magyar nagyszótár

have a right of audience before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

híg

Magyar−francia nagyszótár

híján

Magyar−francia nagyszótár

hír

Magyar−francia nagyszótár

hírlik

Magyar−francia nagyszótár

hirtelen

Magyar−francia nagyszótár

hitel

Magyar−francia nagyszótár

hosszú távú jegyzési garanciavállalás keretében kibocsátott rövid lejáratú értékpapírok

Európai uniós terminológiai szótár

húzódik

Magyar−francia nagyszótár

idő

Magyar−francia nagyszótár

impédance

Francia−magyar nagyszótár

im Rahmen von langfristig durch Kreditlinien abgesicherten Note Issuance Facilities emittierte kurzfristige Wertpapiere

Európai uniós terminológiai szótár

in dem bei diesem (dieser) anhängigen Strafverfahren gegen [es folgen die Namen der Beteiligten]

Európai uniós terminológiai szótár

in den (dem) bei diesem (dieser) anhängigen Rechtsstreit (Rechtsstreitigkeiten) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

in der bei dem Gerichtshof anhängige Rechtssache

Európai uniós terminológiai szótár

indicateur des salaires à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

indicateurs

Európai uniós terminológiai szótár

indokolás

Európai uniós terminológiai szótár

indokolás

Európai uniós terminológiai szótár

induit

Francia−magyar nagyszótár

in einem Verfahren der (des) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

instance compétente pour juger

Európai uniós terminológiai szótár

in Strafsachen zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

International Criminal Court

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Strafgerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

intervene in cases before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir aux litiges soumis à la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

in the case pending before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

in the criminal proceedings before that court against [name of the party/parties]

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court between [names of the parties]

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court brought by [name of the party/parties]

Európai uniós terminológiai szótár

irány

Magyar−francia nagyszótár

Ítéletek és Határozatok Tára

Európai uniós terminológiai szótár

ítélkező testület

Európai uniós terminológiai szótár

jár

Magyar−francia nagyszótár

játéktér

Magyar−francia nagyszótár

Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Gazdasági Közösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Szén- és Acélközösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

jelenkor

Magyar−francia nagyszótár

jogában áll a Bíróság előtt eljárni

Európai uniós terminológiai szótár

jointé

Francia−magyar nagyszótár

jointé

Francia−magyar szótár

jouissant du droit de plaider devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

judgment of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction compétente en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction de renvois

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction répressive

Európai uniós terminológiai szótár

kérdést feltevő bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

kerget

Magyar−francia nagyszótár

kering

Magyar−francia nagyszótár

készületlenül

Magyar−francia nagyszótár

keywords

Európai uniós terminológiai szótár

kifogy

Magyar−francia nagyszótár

kifulladás

Magyar−francia nagyszótár

kikéri a Bíróság véleményét

Európai uniós terminológiai szótár

kis

Magyar−francia nagyszótár

kísérlet

Magyar−francia nagyszótár

kísérőfilm

Magyar−francia nagyszótár

kisfilm

Magyar−francia nagyszótár

kiszalad

Magyar−francia nagyszótár

kitesz

Magyar−francia nagyszótár

Klagen beim Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

kockáztat

Magyar−francia nagyszótár

Kostenentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

kósza

Magyar−francia nagyszótár

kölcsön

Magyar−francia nagyszótár

közelebb

Magyar−francia nagyszótár

közismert

Magyar−francia nagyszótár

Közösségi Szabadalmak Közös Fellebviteli Bírósága

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül a Bírósághoz fordul

Európai uniós terminológiai szótár

közszájon

Magyar−francia nagyszótár

kulcsszavak

Európai uniós terminológiai szótár

kurta

Magyar−francia nagyszótár

kurzfristige Kapitalbewegung

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristige Kapitalbewegung großen Umfangs

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristige Netto-Abflüsse

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristiger Lohnindikator

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristiger Währungsbeistand

Európai uniós terminológiai szótár

kurzfristige Verbindlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

kurz- und mittelfristige Darlehen

Európai uniós terminológiai szótár

láb

Magyar−francia nagyszótár

lábú

Magyar−francia nagyszótár

la Cour déclare et arrête

Európai uniós terminológiai szótár

la Cour (sixième chambre)

Európai uniós terminológiai szótár

la Cour statuant sur les questions à elle soumises, dit pour droit

Európai uniós terminológiai szótár

laps

Francia−magyar nagyszótár

large-scale short-term capital movement

Európai uniós terminológiai szótár

Leitsätze

Európai uniós terminológiai szótár

lejárat

Magyar−francia nagyszótár

lejáratú

Magyar−francia nagyszótár

lengyelke

Magyar−francia nagyszótár

lentille

Francia−magyar nagyszótár

lezajlik

Magyar−francia nagyszótár

lodged at the Court Registry

Európai uniós terminológiai szótár

mai

Magyar−francia nagyszótár

marché

Francia−magyar nagyszótár

másodfokú közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

mat

Francia−magyar nagyszótár

mécanisme de financement à très court terme

Európai uniós terminológiai szótár

mécanisme de financement à très court terme

Európai uniós terminológiai szótár

mécanisme de soutien monétaire à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

megakad

Magyar−francia nagyszótár

megáll

Magyar−francia nagyszótár

megesik

Magyar−francia nagyszótár

megfordul

Magyar−francia nagyszótár

meglep

Magyar−francia nagyszótár

meglepetés

Magyar−francia nagyszótár

meglepve

Magyar−francia nagyszótár

megoldás

Magyar−francia nagyszótár

megszakít

Magyar−francia nagyszótár

megtörténik

Magyar−francia nagyszótár

mellékáramkör

Magyar−francia nagyszótár

mémoire

Francia−magyar szótár

mendemonda

Magyar−francia nagyszótár

métrage

Francia−magyar nagyszótár

métrage

Francia−magyar szótár

mindenki

Magyar−francia nagyszótár

miniszterség

Magyar−francia nagyszótár

mond

Magyar−francia nagyszótár

motifs

Európai uniós terminológiai szótár

motifs

Európai uniós terminológiai szótár

mouvement de capitaux r court terme de grande ampleur

Európai uniós terminológiai szótár

mouvements de capitaux à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

nach Artikel 234 EG

Európai uniós terminológiai szótár

nagymértékű rövid távú tőkemozgás

Európai uniós terminológiai szótár

nagyon rövid távú finanszírozási mechanizmus

Európai uniós terminológiai szótár

nagyon rövid távú finanszírozási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

national court

Európai uniós terminológiai szótár

nationales Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Büntetőbíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Szervezetek és Államok Állandó Választottbírósága

Európai uniós terminológiai szótár

nyilvános tárgyalás

Európai uniós terminológiai szótár

nyúlik

Magyar−francia nagyszótár

objectifs à court et à long terme fixés aux niveaux national, régional et local

Európai uniós terminológiai szótár

objet du litige

Európai uniós terminológiai szótár

obligation

Francia−magyar nagyszótár

obtain the opinion of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

oldest members of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

open court

Európai uniós terminológiai szótár

opinion of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

out-of-court settlement of consumer disputes

Európai uniós terminológiai szótár

összezavarodik

Magyar−francia nagyszótár

ötlet

Magyar−francia nagyszótár

panasszal fordul a Bírósághoz

Európai uniós terminológiai szótár

papier

Francia−magyar nagyszótár

parole

Francia−magyar nagyszótár

pendre

Francia−magyar nagyszótár

pénz

Magyar−francia nagyszótár

pénzhiány

Magyar−francia nagyszótár

pénzszűke

Magyar−francia nagyszótár

Permanent Court of Arbitration at The Hague

Európai uniós terminológiai szótár

Permanent Court of Arbitration for International Organisations and States

Európai uniós terminológiai szótár

planifier

Francia−magyar szótár

plantations d’espèces à croissance rapide exploitées à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

plutôt

Francia−magyar nagyszótár

plutôt

Francia−magyar szótár

poil

Francia−magyar nagyszótár

pour

Francia−magyar nagyszótár

pourvoi contre une ordonnance en référé du Tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

Präsident des Gerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

Präsident des Rechnungshofs

Európai uniós terminológiai szótár

prélèvements nets à court terme

Európai uniós terminológiai szótár

prendre

Francia−magyar nagyszótár

prendre

Francia−magyar szótár

président de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Président de la Cour des comptes

Európai uniós terminológiai szótár

President of the Court of Auditors

Európai uniós terminológiai szótár

President of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

prêt

Francia−magyar szótár

prise de position de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté économique européenne

Európai uniós terminológiai szótár

protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne de l’énergie atomique

Európai uniós terminológiai szótár

protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l’acier est dénommé

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Steel and Coal Community

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Atomgemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

publications de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

publications of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

quick

Francia−magyar szótár

qui ont soumis des observations à la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

raisonner

Francia−magyar szótár

rák

Magyar−francia nagyszótár

rebesget

Magyar−francia nagyszótár

recent case-law of the Court of Justice and the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnungshof

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsmittel gegen einen Beschluss des Gerichts im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

recours formés devant la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Recueil de la Jurisprudence de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance

Európai uniós terminológiai szótár

Recueil des arrêts et décisions

Európai uniós terminológiai szótár

Recueil (fonction publique)

Európai uniós terminológiai szótár

recueillir au préalable l’avis de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

referred the following questions to the Court for a preliminary ruling

Európai uniós terminológiai szótár

refer the matter to the Court of Justice direct

Európai uniós terminológiai szótár

Reports of Cases before the Court of Justice and the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Reports of Judgments and Decisions

Európai uniós terminológiai szótár

résolution extrajudiciaire des litiges de consommation

Európai uniós terminológiai szótár

rester

Francia−magyar nagyszótár