compensation

Európai uniós terminológiai szótár

compensation

Európai uniós terminológiai szótár

compensation

Európai uniós terminológiai szótár

compensation

Európai uniós terminológiai szótár

compensation

Francia−magyar nagyszótár

compensation

Francia−magyar szótár

accord

Francia−magyar nagyszótár

adópótlék

Magyar−francia nagyszótár

aide compensatoire de la perte éventuelle des recettes

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitnehmerentgelt

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer bei konstantem Lohnsatz

Európai uniós terminológiai szótár

áregyenérték

Magyar−francia nagyszótár

arrangement de compensation

Európai uniós terminológiai szótár

átalányadó fizetési rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

átalányadó-térítés

Európai uniós terminológiai szótár

átalányadó-térítési adókulcsok

Európai uniós terminológiai szótár

átalány-elszámolás

Magyar−francia nagyszótár

Aufrechnung

Európai uniós terminológiai szótár

Aufrechnungsvertrag

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleich

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleich für Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleichsurlaub

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleichsvereinbarung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleich von Betriebsverlusten

Európai uniós terminológiai szótár

automated clearing house

Európai uniós terminológiai szótár

automatisierte Verrechnungstelle

Európai uniós terminológiai szótár

befektetőkártalanítási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

bérkiegészítés

Magyar−francia nagyszótár

bérpótlék

Magyar−francia nagyszótár

beszabályozás

Magyar−francia nagyszótár

beszámítás

Európai uniós terminológiai szótár

beszámítás

Magyar−francia nagyszótár

Be- und Entlüftungssystem

Európai uniós terminológiai szótár

bevételkiesés ellentételezését szolgáló kompenzációs támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

bon

Francia−magyar szótár

börsengehandelte Derivate

Európai uniós terminológiai szótár

breathing and venting system

Európai uniós terminológiai szótár

bruttó elszámolás elve

Európai uniós terminológiai szótár

Bruttoprinzip

Európai uniós terminológiai szótár

caisse

Francia−magyar nagyszótár

chambre

Francia−magyar nagyszótár

chambre de compensation informatisée

Európai uniós terminológiai szótár

clearing and payment systems

Európai uniós terminológiai szótár

clearing and settlement of balances

Európai uniós terminológiai szótár

commerce

Francia−magyar nagyszótár

compensation à l’équivalent

Európai uniós terminológiai szótár

compensation benefits

Európai uniós terminológiai szótár

compensation de produits dérivés négociés

Európai uniós terminológiai szótár

compensation de référence

Európai uniós terminológiai szótár

compensation des pertes d’exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

compensation et règlement de soldes

Európai uniós terminológiai szótár

compensation financière

Európai uniós terminológiai szótár

compensation for disfigurement

Európai uniós terminológiai szótár

compensation forfaitaire

Európai uniós terminológiai szótár

compensation forfaitaire de la taxe sur la valeur ajoutée

Európai uniós terminológiai szótár

compensation for loss of amenity

Európai uniós terminológiai szótár

compensation for loss of earnings

Európai uniós terminológiai szótár

compensation for loss of income

Európai uniós terminológiai szótár

compensation hose

Európai uniós terminológiai szótár

compensation leave

Európai uniós terminológiai szótár

compensation of employees

Európai uniós terminológiai szótár

compensation of Member States

Európai uniós terminológiai szótár

compensation pour les États membres

Európai uniós terminológiai szótár

compensation prévues dans ces systèmes

Európai uniós terminológiai szótár

compensatory arrangement

Európai uniós terminológiai szótár

compensatory leave

Európai uniós terminológiai szótár

congé accordé à titre de compensation

Európai uniós terminológiai szótár

congé de récupération

Európai uniós terminológiai szótár

convention-cadre de compensation

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

csúsztatás

Európai uniós terminológiai szótár

denied-boarding compensation system

Európai uniós terminológiai szótár

devizakompenzáció

Magyar−francia nagyszótár

disciplinary and financial compensation measures

Európai uniós terminológiai szótár

dispute relating to compensation for damage

Európai uniós terminológiai szótár

disziplinarrechtliche und finanzielle Sanktionen

Európai uniós terminológiai szótár

disziplinarrechtlich oder finanziell haftbar gemacht werden, über disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein

Európai uniós terminológiai szótár

droit à réparation

Európai uniós terminológiai szótár

Druckausgleichschlauch

Európai uniós terminológiai szótár

ECU clearing system

Európai uniós terminológiai szótár

ECU-elszámolási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

ECU-Verrechnungssystem

Európai uniós terminológiai szótár

egyenérték

Magyar−francia nagyszótár

egyenlegek elszámolása és kiegyenlítése

Európai uniós terminológiai szótár

egyensúlyozás

Magyar−francia nagyszótár

eine Beihilfe gewähren zum Ausgleich von Erlöseinbussen

Európai uniós terminológiai szótár

elégtételadás

Magyar−francia nagyszótár

elektronikus elszámolóház

Európai uniós terminológiai szótár

ellenérték

Magyar−francia nagyszótár

ellensúlyozás

Magyar−francia nagyszótár

ellenszámla

Magyar−francia nagyszótár

ellenszolgáltatás

Magyar−francia nagyszótár

ellentételezés

Európai uniós terminológiai szótár

ellentételezés

Magyar−francia nagyszótár

ellentételezési

Magyar−francia nagyszótár

elszámolási és fizetési rendszerek

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolási és klíring szolgáltatás

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolóház

Magyar−francia nagyszótár

elveszett életöröm miatti kártérítés

Európai uniós terminológiai szótár

employee labour input at constant compensation

Európai uniós terminológiai szótár

Entschädigung

Európai uniós terminológiai szótár

Entschädigung für entgangene Lebensfreude

Európai uniós terminológiai szótár

Entschädigung für körperliche Entstellung

Európai uniós terminológiai szótár

Entschädigung für Verdienstausfall

Európai uniós terminológiai szótár

entschädigungslose Enteignung

Európai uniós terminológiai szótár

equivalent compensation

Európai uniós terminológiai szótár

Ersatz durch äquivalente Waren

Európai uniós terminológiai szótár

értékpapírklíring

Magyar−francia nagyszótár

exchange-traded derivatives

Európai uniós terminológiai szótár

fázisjavítás

Magyar−francia nagyszótár

fegyelmi eljárás alá vonható vagy kártérítés megfizetésére kötelezhető

Európai uniós terminológiai szótár

fegyelmi és kártérítési intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

felár

Magyar−francia nagyszótár

finanzieller Ausgleich

Európai uniós terminológiai szótár

flat-rate compensation

Európai uniós terminológiai szótár

flat-rate compensation percentages

Európai uniós terminológiai szótár

flat rate rebates of input value added tax

Európai uniós terminológiai szótár

flexible de compensation

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

frein

Francia−magyar nagyszótár

gicleur

Francia−magyar nagyszótár

Glattstellungsvertrag

Európai uniós terminológiai szótár

határkiegyenlítés

Magyar−francia nagyszótár

helyettesítés egyenértékű áruval

Európai uniós terminológiai szótár

hídmódszer

Magyar−francia nagyszótár

hőmérséklet-kompenzálás

Magyar−francia nagyszótár

indemnisation

Európai uniós terminológiai szótár

indemnisation portant sur la préjudice d’agrément

Európai uniós terminológiai szótár

indemnisation portant sur la préjudice esthétique

Európai uniós terminológiai szótár

indemnité

Európai uniós terminológiai szótár

indemnité pour manque à gagner

Európai uniós terminológiai szótár

intérêt

Francia−magyar nagyszótár

International Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage

Európai uniós terminológiai szótár

Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäde

Európai uniós terminológiai szótár

International Oil Pollution Compensation Funds

Európai uniós terminológiai szótár

investor-compensation scheme

Európai uniós terminológiai szótár

jegy

Magyar−francia nagyszótár

jóvátétel-fizetés

Magyar−francia nagyszótár

jövedelempótló segély

Európai uniós terminológiai szótár

kamatmegtérítés

Magyar−francia nagyszótár

kárpótlás

Magyar−francia nagyszótár

kárpótlási

Magyar−francia nagyszótár

kártalanítás nélküli tulajdonelvonás

Európai uniós terminológiai szótár

kártérítési igényjogosultság

Európai uniós terminológiai szótár

kártérítési vita

Európai uniós terminológiai szótár

keresetkiesés megtérítése

Európai uniós terminológiai szótár

kiegyenlítés

Magyar−francia nagyszótár

kiegyenlítési

Magyar−francia nagyszótár

kiegyenlítő

Magyar−francia nagyszótár

kiegyenlítődés

Magyar−francia nagyszótár

kiegyenlítődési

Magyar−francia nagyszótár

kiegyenlítőfék

Magyar−francia nagyszótár

kiegyenlítőleg

Magyar−francia nagyszótár

kiegyenlítőügylet

Magyar−francia nagyszótár

kiegyensúlyozás

Magyar−francia nagyszótár

kipótlás

Magyar−francia nagyszótár

kivonási támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

klíringcsúcs

Magyar−francia nagyszótár

klíringdeviza

Magyar−francia nagyszótár

klíringegyenleg

Magyar−francia nagyszótár

klíringelés

Magyar−francia nagyszótár

klíringintézet

Magyar−francia nagyszótár

klíringiroda

Magyar−francia nagyszótár

klíringmegállapodás

Magyar−francia nagyszótár

klíringrendszer

Magyar−francia nagyszótár

klíringvaluta

Magyar−francia nagyszótár

kompenzáció

Magyar−francia nagyszótár

kompenzációs

Magyar−francia nagyszótár

kompenzációs megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

kompenzációs szabadság

Európai uniós terminológiai szótár

kompenzálás

Magyar−francia nagyszótár

kompenzálódás

Magyar−francia nagyszótár

levegőztető és szellőzőrendszer

Európai uniós terminológiai szótár

levonásra kerül

Európai uniós terminológiai szótár

liable to disciplinary action or payment of compensation

Európai uniós terminológiai szótár

litige relatif à la réparation des dommages

Európai uniós terminológiai szótár

master netting agreement

Európai uniós terminológiai szótár

megtérítés

Magyar−francia nagyszótár

megtérülés

Magyar−francia nagyszótár

menetrendszerű légi szállításban visszautasított beszállás kártalanítási rendszere

Európai uniós terminológiai szótár

méthode

Francia−magyar nagyszótár

munkaközvetítés

Európai uniós terminológiai szótár

munkavállalói jövedelem

Európai uniós terminológiai szótár

működési veszteségek ellentételezése

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére létesítendő nemzetközi alap létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Olajszennyezési Kompenzációs Alap

Európai uniós terminológiai szótár

net out

Európai uniós terminológiai szótár

nettósítás

Magyar−francia nagyszótár

nettósítási keretmegállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

non-compensation

Európai uniós terminológiai szótár

no netting

Európai uniós terminológiai szótár

nullamódszer

Magyar−francia nagyszótár

nyomáskiegyenlítő tömlő

Európai uniós terminológiai szótár

opération

Francia−magyar nagyszótár

Opferentschädigungsregelungen

Európai uniós terminológiai szótár

Pauschalausgleich

Európai uniós terminológiai szótár

Pauschalausgleich für die Vorsteuerbelastung

Európai uniós terminológiai szótár

Pauschalausgleich-Prozentsätze

Európai uniós terminológiai szótár

payment of compensation

Európai uniós terminológiai szótár

pénzügyi ellentételezés

Európai uniós terminológiai szótár

pièce

Francia−magyar nagyszótár

position-closing agreement

Európai uniós terminológiai szótár

pótlás

Magyar−francia nagyszótár

pourcentages forfaitaires de compensation

Európai uniós terminológiai szótár

pozíciózáró megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

procéder à une compensation

Európai uniós terminológiai szótár

Recht auf Entschädigung

Európai uniós terminológiai szótár

reference compensation

Európai uniós terminológiai szótár

referenciakompenzáció

Európai uniós terminológiai szótár

Referenzausgleichsbetrag

Európai uniós terminológiai szótár

régimes d’indemnisation des victimes

Európai uniós terminológiai szótár

rekompenzáció

Magyar−francia nagyszótár

rémunération des salariés

Európai uniós terminológiai szótár

responsabilité disciplinaire ou pécuniaire

Európai uniós terminológiai szótár

right to compensation for damages

Európai uniós terminológiai szótár

Rücknahmevergütung

Európai uniós terminológiai szótár

saisie sans compensation

Európai uniós terminológiai szótár

Saldenausgleichs- und Verrechnungsdienstleistung

Európai uniós terminológiai szótár

saldieren

Európai uniós terminológiai szótár

sanctions disciplinaires et pécuniaires

Európai uniós terminológiai szótár

sértettek kártérítési rendszerei

Európai uniós terminológiai szótár

service de règlement et de compensation

Európai uniós terminológiai szótár

set-off

Európai uniós terminológiai szótár

setting-off of operating losses

Európai uniós terminológiai szótár

settlement and clearing service

Európai uniós terminológiai szótár

station

Francia−magyar nagyszótár

Streitsache über den Schadensersatz

Európai uniós terminológiai szótár

système d’aération et compensation de la surpression

Európai uniós terminológiai szótár

système de compensation en Écus

Európai uniós terminológiai szótár

système de compensation pour refus d’embarquement

Európai uniós terminológiai szótár

système d’indemnisation des investisseurs

Európai uniós terminológiai szótár

systèmes de compensation et de paiements

Európai uniós terminológiai szótár

System für die Entschädigung der Anleger

Európai uniós terminológiai szótár

System von Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung im Linienflugverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

szemben

Magyar−francia nagyszótár

tagállamok kompenzálása

Európai uniós terminológiai szótár

térítmény

Magyar−francia nagyszótár

testi elcsúfítás miatti kártérítés

Európai uniós terminológiai szótár

tőzsdén forgalmazott származékos papírok

Európai uniós terminológiai szótár

transaction

Francia−magyar nagyszótár

uncompensated seizure

Európai uniós terminológiai szótár

Unterstützungsleistung

Európai uniós terminológiai szótár

vacancy clearance

Európai uniós terminológiai szótár

változatlan áras munkavállalói jövedelem alapján számított munkaerő-ráfordítás

Európai uniós terminológiai szótár

Verrechnungs- und Zahlungssysteme

Európai uniós terminológiai szótár

Verrechnung und Ausgleich der Salden

Európai uniós terminológiai szótár

victim compensation schemes

Európai uniós terminológiai szótár

viszont

Magyar−francia nagyszótár

viszontkövetelés

Magyar−francia nagyszótár

viszonzás

Magyar−francia nagyszótár

viszonzásképpen

Magyar−francia nagyszótár

volume du travail salarié à rémunération constante

Európai uniós terminológiai szótár

withdrawal compensation

Európai uniós terminológiai szótár

Zeitausgleichsurlaub

Európai uniós terminológiai szótár

zsíróiroda

Magyar−francia nagyszótár