bíróság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

bíróság

Magyar−angol szótár

bíróság

Angol−magyar pénzügyi szótár

bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

abate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

adjudge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

administrative

Angol−magyar szótár

administrative court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

admiralty court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

állít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

állít

Magyar−angol szótár

alsó

Magyar−angol szótár

alsófokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

apaság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

appeal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

appeal court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

appeal court

Angol−magyar szótár

appeals court

Angol−magyar szótár

appear

Angol−magyar szótár

appellate court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

appellate court

Angol−magyar szótár

arbitration court

Angol−magyar szótár

arraign

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

arraign

Angol−magyar szótár

arrogate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

attachment

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bail

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bailiff

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bailiff

Angol−magyar szótár

bar

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bar

Angol−magyar szótár

barrister

Angol−magyar szótár

behove

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bench

Angol−magyar szótár

bench trial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

benefit

Angol−magyar szótár

bind over

Angol−magyar szótár

bírósági

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

bírósági

Magyar−angol szótár

brief

Angol−magyar szótár

bring

Angol−magyar szótár

bring up

Angol−magyar szótár

bullpen

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bull pen

Angol−magyar szótár

bűnös

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

canonical

Angol−magyar szótár

chancery

Angol−magyar szótár

charge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

charge

Angol−magyar szótár

chief justice

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

Chief Justice, the

Angol−magyar szótár

church court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

circuit court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

circuit court

Angol−magyar szótár

clear

Angol−magyar szótár

come down

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

come on

Angol−magyar szótár

come up

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

commit

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

compel

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

compensation

Angol−magyar szótár

contempt

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

contempt

Angol−magyar szótár

counsel

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

county court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

county court

Angol−magyar szótár

court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court

Angol−magyar szótár

court hearing

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

courthouse

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

courthouse

Angol−magyar szótár

Court of Appeal, the

Angol−magyar szótár

court of claims

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court of law

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court of law

Angol−magyar szótár

court order

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court order

Angol−magyar szótár

court registration number

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court reporter

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

court reporter

Angol−magyar szótár

courtroom

Angol−magyar szótár

court usher

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

crier

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

criminal court

Angol−magyar szótár

decide against

Angol−magyar szótár

dish out

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

district court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

district court

Angol−magyar szótár

divorce court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

docket

Angol−magyar szótár

domestic

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

double jeopardy

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

double jeopardy

Angol−magyar szótár

dönt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

dönt

Magyar−angol szótár

döntés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

döntés

Magyar−angol szótár

ecclesiastical

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

egyházi

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

elítél

Magyar−angol szótár

előtt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

előtt

Magyar−angol szótár

elrendel

Magyar−angol szótár

elsőfokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

elsőfokú

Magyar−angol szótár

elutasít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

elvesz

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

enforcement

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

érvénytelenít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

esküdtszék

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

európai

Magyar−angol szótár

Európai Közösség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

expert witness

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

face

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

fair

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

family court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

favour

Angol−magyar szótár

fellebbviteli

Magyar−angol szótár

felo-de-se

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

felülvizsgálati

Magyar−angol szótár

fiatalkorú

Magyar−angol szótár

filiate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

find

Angol−magyar szótár

find for

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

foglalkozik

Magyar−angol szótár

fogoly

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

forensic

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

forum shopping

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

friend

Angol−magyar szótár

give

Angol−magyar szótár

go after

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

go before

Angol−magyar szótár

guilty

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

habeas corpus

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

hagyatéki

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hand down

Angol−magyar szótár

hatalom

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

határozat

Magyar−angol szótár

haul

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

haul

Angol−magyar szótár

haul in

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

haul up

Angol−magyar szótár

have up

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

hear

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

hear

Angol−magyar szótár

hearing

Angol−magyar szótár

high court

Angol−magyar szótár

High Court

Angol−magyar szótár

Hilary

Angol−magyar szótár

hold

Angol−magyar szótár

holding cell

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

igazság

Magyar−angol szótár

illetékes

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

illetékes

Magyar−angol szótár

impound

Angol−magyar szótár

incompetence

Angol−magyar szótár

incompetent

Angol−magyar szótár

indictment

Angol−magyar szótár

industrial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

industrial tribunal

Angol−magyar szótár

inferior

Angol−magyar szótár

injunction

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

inquest

Angol−magyar szótár

instance

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

instance

Angol−magyar szótár

international

Angol−magyar szótár

irányítás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

ítélethozatal

Magyar−angol szótár

java

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

jog

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

judge

Angol−magyar szótár

judicature

Angol−magyar szótár

judicial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

judicial

Angol−magyar szótár

judicially

Angol−magyar szótár

judiciary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

judiciary, the

Angol−magyar szótár

juridical

Angol−magyar szótár

jurisdiction

Angol−magyar szótár

jury

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

jury service

Angol−magyar szótár

jury trial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

justice

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

justice

Angol−magyar szótár

juvenile court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

juvenile court

Angol−magyar szótár

kangaroo court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

kangaroo court

Angol−magyar szótár

képvisel

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

képvisel

Magyar−angol szótár

kerületi

Magyar−angol szótár

kéz

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kiköt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kioszt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kísérlet

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kiürít

Magyar−angol szótár

kiürítés

Magyar−angol szótár

kötelez

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

következtetés

Magyar−angol szótár

közigazgatási

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

közigazgatási

Magyar−angol szótár

közlekedési

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

labour court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

lakhely

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lakóhely

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lakóhely

Magyar−angol szótár

land

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

land

Angol−magyar szótár

law

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

law

Angol−magyar szótár

law court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

law court

Angol−magyar szótár

learned

Angol−magyar szótár

lefoglalás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

legal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

legfelsőbb

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

legfelsőbb

Magyar−angol szótár

lien

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

magistracy

Angol−magyar szótár

magistrate

Angol−magyar szótár

Magistrates Court

Angol−magyar szótár

magistrates' court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

maritime

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

marshal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

marshal

Angol−magyar szótár

másodfokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

medical examiner

Angol−magyar szótár

megáll

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megítél

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megjelenik

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megjelenik

Magyar−angol szótár

megsemmisít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megsértés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megyei

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megyei

Magyar−angol szótár

méltóság

Magyar−angol szótár

mention

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

munkaügyi

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

non-appearance

Angol−magyar szótár

oath

Angol−magyar szótár

objection

Angol−magyar szótár

official

Angol−magyar szótár

order

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

order

Angol−magyar szótár

out-of-court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

óvadék

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

override

Angol−magyar szótár

öngyilkosság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

pack

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

parole panel

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

pass

Angol−magyar szótár

perjure

Angol−magyar szótár

plea

Angol−magyar szótár

plead

Angol−magyar szótár

polgári

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

polgári

Magyar−angol szótár

press gallery

Angol−magyar szótár

probate court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

proceedings

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

proceedings

Angol−magyar szótár

process

Angol−magyar szótár

process server

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

profess

Angol−magyar szótár

propound

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

prosecute

Angol−magyar szótár

prothonotary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

protonotary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

provost court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

quarter sessions

Angol−magyar szótár

quarter-sessions

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

recess

Angol−magyar szótár

recorder

Angol−magyar szótár

refer

Angol−magyar szótár

regular

Angol−magyar szótár

remit

Angol−magyar szótár

render

Angol−magyar szótár

represent

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

returnable

Angol−magyar szótár

review

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

rise

Angol−magyar szótár

rögtönítélő

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

rögtönítélő

Magyar−angol szótár

rule

Angol−magyar szótár

ruling

Angol−magyar szótár

semmítés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

serjeant at arms

Angol−magyar szótár

set aside

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

signet

Angol−magyar szótár

small claims court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

small claims court

Angol−magyar szótár

solicitor

Angol−magyar szótár

spiritual

Angol−magyar szótár

stand

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

stand

Angol−magyar szótár

stand up

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

state court

Angol−magyar szótár

strip

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

sub judice

Angol−magyar szótár

subpoena

Angol−magyar szótár

summary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

summon

Angol−magyar szótár

superior

Angol−magyar szótár

superior court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

superior court

Angol−magyar szótár

supersedeas

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

supreme court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

Supreme Court, the

Angol−magyar szótár

surrogate

Angol−magyar szótár

surrogate court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

sustain

Angol−magyar szótár

swear

Angol−magyar szótár

sworn

Angol−magyar szótár

szakasz

Magyar−angol szótár

székhely

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

tárgyal

Magyar−angol szótár

telerak

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

tengerészeti

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

teremszolga

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

term

Angol−magyar szótár

thrall

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tiltás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

traffic court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

traffic court

Angol−magyar szótár

transfer

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

trial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

trial

Angol−magyar szótár

trial court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

trial-level court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tribunal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tribunal

Angol−magyar szótár

Trinity term

Angol−magyar szótár

try

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

try

Angol−magyar szótár

unappealable

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

undefended

Angol−magyar szótár

up

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

up

Angol−magyar szótár

uphold

Angol−magyar szótár

usher

Angol−magyar szótár

ügy

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

ügy

Magyar−angol szótár

vád

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

vég

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

végrehajtás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

végzés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

venue

Angol−magyar szótár

walk

Angol−magyar szótár

wend

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

World Court

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

writ

Angol−magyar szótár

Abgabenentscheidung des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

abgekürztes Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság alapokmánya

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság álláspontja

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság általános értekezlete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság döntésére irányuló kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnökének kézjegyével ellátott nyilvántartás

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság ítélkezési gyakorlata

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság (hatodik tanács)

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatala

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatalához benyújt

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság igazgatása

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság ítélete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság kiadványai

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság rangidős tagja

Európai uniós terminológiai szótár

activité professionnelle rémunérée

Európai uniós terminológiai szótár

à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes

Európai uniós terminológiai szótár

administration de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

administration of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

alakszerű feljegyzést készít

Európai uniós terminológiai szótár

alátámasztásul szolgáló iratok és okiratok

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Verwaltung des Gerichthofes

Európai uniós terminológiai szótár

als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein

Európai uniós terminológiai szótár

ancien membre de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Anträge

Európai uniós terminológiai szótár

appeal

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order on an intervention

Európai uniós terminológiai szótár

applicant

Európai uniós terminológiai szótár

application

Európai uniós terminológiai szótár

application for revision of a judgement

Európai uniós terminológiai szótár

argued before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt rendu par défaut

Európai uniós terminológiai szótár

Assistant Rapporteur

Európai uniós terminológiai szótár

Aussetzung der Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [fél (felek) neve] ellen folytatott büntetőeljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az elévülés megszakad

Európai uniós terminológiai szótár

az Elsőfokú Bíróság hatáskörének átengedése

Európai uniós terminológiai szótár

beadvány

Európai uniós terminológiai szótár

be a party to legal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

beavatkozik a Bíróság előtt folyamatban lévő eljárásba

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung aufheben

Európai uniós terminológiai szótár

behave with integrity and discretion

Európai uniós terminológiai szótár

bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság által elrendelt felszámolás

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság előtt eljár

Európai uniós terminológiai szótár

bring an appeal against

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

cause

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court of first instance

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court of second instance

Európai uniós terminológiai szótár

conclusions

Európai uniós terminológiai szótár

Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Cour AELE

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice européenne

Európai uniós terminológiai szótár

court

Európai uniós terminológiai szótár

Court

Európai uniós terminológiai szótár

Court

Európai uniós terminológiai szótár

court competent to judge

Európai uniós terminológiai szótár

court having jurisdiction in criminal matters

Európai uniós terminológiai szótár

Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

Court Registry

Európai uniós terminológiai szótár

dans l’affaire pendante devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

dans la procédure pénale poursuivie devant cette juridiction contre [nom de la ou des partie(s)]

Európai uniós terminológiai szótár

das Recht haben vor dem Gerichtshof aufzutreten

Európai uniós terminológiai szótár

declining of jurisdiction by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

demande de révision de l’arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

dem anhängigen Rechtsstreit beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat

Európai uniós terminológiai szótár

déposer au greffe de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat auf die ihm vorgelegten Fragen für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof (Sechste Kammer)

Európai uniós terminológiai szótár

description

Európai uniós terminológiai szótár

dessaisissement du tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

die Kanzlei des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

dienstältester Mitglied des Gerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

die Verjährung unterbricht

Európai uniós terminológiai szótár

dispute

Európai uniós terminológiai szótár

durch Plenarentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

effet suspensif

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA-Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA Court

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA-Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

egyesbíró

Európai uniós terminológiai szótár

ehrenhaft und zurückhaltend sein

Európai uniós terminológiai szótár

Einrede

Európai uniós terminológiai szótár

Einspruch einlegen

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelrichter

Európai uniós terminológiai szótár

eljárási kérdés

Európai uniós terminológiai szótár

eljárásra jogosult bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

ellenérdekű felek

Európai uniós terminológiai szótár

ellentmondással él

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé

Európai uniós terminológiai szótár

első fokon beavatkozik

Európai uniós terminológiai szótár

Elsőfokú Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

elsőfokú közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

en pleine impartialité et en toute conscience

Európai uniós terminológiai szótár

entgeltliche Berufstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

establish

Európai uniós terminológiai szótár

ester en justice

Európai uniós terminológiai szótár

établir l’existence de force majeure

Európai uniós terminológiai szótár

États parties à l’accord

Európai uniós terminológiai szótár

être régi par

Európai uniós terminológiai szótár

et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

European Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

faire valoir devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

feddhetetlenül és tartózkodóan jár el

Európai uniós terminológiai szótár

felfüggesztő hatály

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság beavatkozás tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

felperes

Európai uniós terminológiai szótár

former un recours

Európai uniós terminológiai szótár

form of order sought

Európai uniós terminológiai szótár

für Verfahren zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

gainful occupation

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenparteien

Európai uniós terminológiai szótár

geistiges Eigentum

Európai uniós terminológiai szótár

Geldbußen verhängen

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

general meeting of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Generalversammlung des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár