személy

Magyar−német nagyszótár

személy

Magyar−német szótár

abfliegen

Német−magyar szótár

act in his own name but on behalf of an other

Európai uniós terminológiai szótár

adatszolgáltatásra kötelezett természetes és jogi személyek köre

Európai uniós terminológiai szótár

agir en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

a közjog vagy a magánjog hatálya alá tartozó jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

alapvető oktatási és képzési hiányosságokkal rendelkező személyek

Európai uniós terminológiai szótár

állampolgársággal nem rendelkező személyek

Európai uniós terminológiai szótár

allocation de subsistance pour handicapés

Európai uniós terminológiai szótár

allocations aux handicapés

Európai uniós terminológiai szótár

allowance for disabled persons

Európai uniós terminológiai szótár

alt

Német−magyar műszaki szótár

assisting in searching persons brought to the police station

Európai uniós terminológiai szótár

a személyek szabad mozgását gátló akadályok

Európai uniós terminológiai szótár

aufgenommene Personen

Európai uniós terminológiai szótár

aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausweis für bevorrechtigte Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausweis für bevorrechtigte Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausweis für bevorrechtigte Personen (carte pour personnes privilégiés)

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az elítélt személyek átszállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

beengedett személyek

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe für Behinderte

Európai uniós terminológiai szótár

Belehrung

Német−magyar nagyszótár

Betreffende

Német−magyar nagyszótár

betroffen

Német−magyar nagyszótár

Convention du Conseil de l’Europe du sur le transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Európai uniós terminológiai szótár

crossing by persons of the external borders

Európai uniós terminológiai szótár

die ausgeschriebenen Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstleistungen im eigenen Namen, aber für Rechnung Dritter tätig werden

Európai uniós terminológiai szótár

disabled people

Európai uniós terminológiai szótár

disabled persons’ maintenance allowance

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközileg védett személyek, köztük a diplomáciai képviselők ellen elkövetett bűncselekmények megelőzéséről és megbüntetéséről

Európai uniós terminológiai szótár

egymással kapcsolatban álló személyek közötti értékesítés

Európai uniós terminológiai szótár

Einreise und Personenverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

elítélt személyek átszállítása

Európai uniós terminológiai szótár

elvitel

Magyar−német nagyszótár

entrée et circulation des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

entry and movement of persons

Európai uniós terminológiai szótár

érdekelt

Magyar−német nagyszótár

Fahndungsliste

Német−magyar nagyszótár

Fahndungsliste

Német−magyar szótár

fenntartási támogatás fogyatékkal élő személyek számára

Európai uniós terminológiai szótár

fogyatékkal élő személyek

Európai uniós terminológiai szótár

franchissement par les personnes des frontières extérieures

Európai uniós terminológiai szótár

freedom of movement of persons

Európai uniós terminológiai szótár

free movement of persons

Európai uniós terminológiai szótár

freier Personenverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Freizügigkeit der Bürger

Európai uniós terminológiai szótár

Fürstlichkeit

Német−magyar nagyszótár

gegen

Német−magyar nagyszótár

gehörig

Német−magyar nagyszótár

Gerichtspersonen

Német−magyar nagyszótár

Groupe “Libre circulation des personnes”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Freizügigkeit“

Európai uniós terminológiai szótár

handelnd

Német−magyar nagyszótár

Heeresgefolge

Német−magyar nagyszótár

Hindernisse für den freien Personenverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Hoheit

Német−magyar nagyszótár

honos

Európai uniós terminológiai szótár

Höhenrettung

Német−magyar műszaki szótár

Ihr

Német−magyar nagyszótár

Informanten und V-Personen

Európai uniós terminológiai szótár

informateurs et indicateurs

Európai uniós terminológiai szótár

informátorok és bizalmi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

informers

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyek felelőssége

Európai uniós terminológiai szótár

juristische Personen des öffentlichen und privaten Rechts

Európai uniós terminológiai szótár

Kaufgeschäft zwischen verbundenen Personen

Európai uniós terminológiai szótár

kiváltságos személyek igazolványa

Európai uniós terminológiai szótár

kör

Magyar−német nagyszótár

Kreis berichtspflichtiger natürlicher und juristischer Personen

Európai uniós terminológiai szótár

külső határok személyek által történő átlépése

Európai uniós terminológiai szótár

legal persons governed by public or private law

Európai uniós terminológiai szótár

les personnes signalées

Európai uniós terminológiai szótár

liability of legal persons

Európai uniós terminológiai szótár

libre circulation des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

libre circulation des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

Majestät

Német−magyar nagyszótár

Menschen mit Behinderung

Európai uniós terminológiai szótár

munkaerőpiacról kirekesztett személyek

Európai uniós terminológiai szótár

national

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons subject to reporting requirements

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche und juristische Personen

Európai uniós terminológiai szótár

nembeli

Magyar−német szótár

nembeli

Magyar−német nagyszótár

nemzetközi védelemre szoruló személyek

Európai uniós terminológiai szótár

Nicht-Staatsangehörige

Európai uniós terminológiai szótár

obstacles à la libre circulation des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

obstacles to freedom of movement for persons

Európai uniós terminológiai szótár

occupational travellers

Európai uniós terminológiai szótár

participer à la fouille des personnes conduites au poste

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, denen es an Grundausbildung und -qualifikationen mangelt

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die einem Wandergewerbe nachgehen

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die internationalen Schutz benötigen

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, um deren Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung ersucht wird

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, Vereinigungen und Körperschaften, die an terroristischen Handlungen beteiligt sind

Európai uniós terminológiai szótár

Personengruppe

Német−magyar nagyszótár

Personenkreis

Német−magyar szótár

Personenkreis

Német−magyar nagyszótár

Personenverzeichnis

Német−magyar szótár

Personenverzeichnis

Német−magyar nagyszótár

Personenzahl

Német−magyar műszaki szótár

personnes, groupes et entités impliqués dans des actes de terrorisme

Európai uniós terminológiai szótár

personnes admises

Európai uniós terminológiai szótár

personnes dépourvues de connaissances et de qualifications de base

Európai uniós terminológiai szótár

personnes exclues du marché du travail

Európai uniós terminológiai szótár

personnes exerçant des professions itinérantes

Európai uniós terminológiai szótár

personnes handicapées

Európai uniós terminológiai szótár

personnes morales relevant du droit public ou privé

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales soumises aux obligations de déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

personnes qui ont besoin d’une protection internationale

Európai uniós terminológiai szótár

personnes recherchées pour l’arrestation aux fins d’extradition

Európai uniós terminológiai szótár

personnes sans sujétion

Európai uniós terminológiai szótár

persons, groups and entities involved in terrorist acts

Európai uniós terminológiai szótár

persons admitted

Európai uniós terminológiai szótár

persons excluded from the labour market

Európai uniós terminológiai szótár

persons for whom an alert has been issued

Európai uniós terminológiai szótár

persons lacking basic education and qualifications

Európai uniós terminológiai szótár

persons wanted for arrest for extradition purposes

Európai uniós terminológiai szótár

persons who need international protection

Európai uniós terminológiai szótár

privilegiert

Német−magyar szótár

protection des droits et des libertés des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

protection of the rights and freedoms of individuals

Európai uniós terminológiai szótár

Quiproquo

Német−magyar nagyszótár

rendőrőrsre bekísért személyek átvizsgálása

Európai uniós terminológiai szótár

responsabilité des personnes morales

Európai uniós terminológiai szótár

ressortissant

Európai uniós terminológiai szótár

saját nevében jár el, de harmadik személyek javára tevékenykedik

Európai uniós terminológiai szótár

sale between related persons

Európai uniós terminológiai szótár

-schaft

Német−magyar nagyszótár

Schutz der Rechte und der Freiheiten des einzelnen

Európai uniós terminológiai szótár

Staatsangehörige

Európai uniós terminológiai szótár

személyek, akiknek a letartóztatását kiadatás céljából kérik

Európai uniós terminológiai szótár

személyek, akikre nézve figyelmeztető jelzést adtak ki

Európai uniós terminológiai szótár

személyek belépése és mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

személyek jogainak és szabadságjogainak védelme

Európai uniós terminológiai szótár

személyek szabad mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

személyek szabad mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

szereplő

Magyar−német szótár

szereplő

Magyar−német nagyszótár

támogatás fogyatékossággal élő személyek számára

Európai uniós terminológiai szótár

Teilnahme an der Durchsuchung von Personen in der Polizeistation

Európai uniós terminológiai szótár

természetes és jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

terrorcselekményben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek

Európai uniós terminológiai szótár

transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of sentenced persons

Európai uniós terminológiai szótár

Unterhaltsbeihilfe für Behinderte

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten

Európai uniós terminológiai szótár

Überschreiten der Außengrenzen durch Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Überstellung verurteilter Personen

Európai uniós terminológiai szótár

változó munkahelyű személyek

Európai uniós terminológiai szótár

vente entre personnes liées

Európai uniós terminológiai szótár

Verantwortlichkeit juristischer Personen

Európai uniós terminológiai szótár

verlustig

Német−magyar nagyszótár

Working Party on Free Movement of Persons

Európai uniós terminológiai szótár

Zivilstand

Német−magyar nagyszótár