súlyos

Magyar−francia nagyszótár

accident entraînant des dommages corporels graves

Európai uniós terminológiai szótár

accusation

Francia−magyar nagyszótár

ardu

Francia−magyar nagyszótár

argument

Francia−magyar nagyszótár

ascendant

Francia−magyar nagyszótár

assommer

Francia−magyar nagyszótár

athrepsie

Francia−magyar nagyszótár

átmegy

Magyar−francia nagyszótár

atrocitás

Magyar−francia nagyszótár

außergewöhnlich schwere Straftat

Európai uniós terminológiai szótár

banqueroute

Francia−magyar nagyszótár

bary-

Francia−magyar szótár

bilan

Francia−magyar nagyszótár

blessé

Francia−magyar szótár

blessure

Francia−magyar nagyszótár

bloc

Francia−magyar nagyszótár

brûlé

Francia−magyar szótár

büntetés

Magyar−francia nagyszótár

cas

Francia−magyar nagyszótár

causes severe burns

Európai uniós terminológiai szótár

charge

Francia−magyar nagyszótár

commettre une faute grave

Európai uniós terminológiai szótár

conséquence

Francia−magyar nagyszótár

conséquence

Francia−magyar szótár

contradiction

Francia−magyar nagyszótár

corps

Francia−magyar nagyszótár

coucher

Francia−magyar nagyszótár

coup

Francia−magyar nagyszótár

crasse

Francia−magyar nagyszótár

crise

Francia−magyar nagyszótár

csalódás

Magyar−francia nagyszótár

danger d’effets irréversibles très graves

Európai uniós terminológiai szótár

dangereux

Francia−magyar szótár

danger of serious damage to health by prolonged exposure

Európai uniós terminológiai szótár

danger of very serious irreversible effects

Európai uniós terminológiai szótár

défaite

Francia−magyar nagyszótár

deficit

Magyar−francia nagyszótár

délit de fuite à la suite d’un accident ayant entraîné la mort ou des blessures graves

Európai uniós terminológiai szótár

dérangement

Francia−magyar szótár

désespéré

Francia−magyar szótár

désordre

Francia−magyar szótár

détresse

Francia−magyar nagyszótár

difficile

Francia−magyar nagyszótár

difficile

Francia−magyar szótár

dilemma

Magyar−francia nagyszótár

dommage

Francia−magyar szótár

dont

Francia−magyar nagyszótár

dont

Francia−magyar szótár

dur

Francia−magyar szótár

dysembryoplasie

Francia−magyar nagyszótár

écrasant

Francia−magyar szótár

écraser

Francia−magyar szótár

éfourceau

Francia−magyar nagyszótár

eine schwere Verfehlung begehen

Európai uniós terminológiai szótár

ekvivalencia

Magyar−francia nagyszótár

elítél

Magyar−francia nagyszótár

ellentmondás

Magyar−francia nagyszótár

előidéz

Magyar−francia nagyszótár

eltévelyedés

Magyar−francia nagyszótár

eltitkol

Magyar−francia nagyszótár

énormité

Francia−magyar szótár

entraîner

Francia−magyar szótár

ernste Gefahr irreversiblen Schadens

Európai uniós terminológiai szótár

ernster Zwischenfall

Európai uniós terminológiai szótár

ernste unerwünschte Reaktion

Európai uniós terminológiai szótár

erreur

Francia−magyar szótár

escarpolette

Francia−magyar nagyszótár

état

Francia−magyar nagyszótár

euróval kapcsolatban elkövetett súlyos pénzhamisítási bűncselekmények

Európai uniós terminológiai szótár

extremely serious criminal offence

Európai uniós terminológiai szótár

failure to stop after an accident which has resulted in death or serious injury

Európai uniós terminológiai szótár

fait

Francia−magyar nagyszótár

faits punissables extrêmement graves

Európai uniós terminológiai szótár

faute

Francia−magyar nagyszótár

faute

Francia−magyar szótár

faute grave en matière professionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

felelősség

Magyar−francia nagyszótár

fertőzéses

Magyar−francia nagyszótár

fillette

Francia−magyar nagyszótár

folyadékveszteség

Magyar−francia nagyszótár

fort

Francia−magyar nagyszótár

frappé

Francia−magyar nagyszótár

Gefahr ernster Augenschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition

Európai uniós terminológiai szótár

gond

Magyar−francia nagyszótár

gondatlanság

Magyar−francia nagyszótár

grand

Francia−magyar nagyszótár

grand

Francia−magyar szótár

grands fléaux

Európai uniós terminológiai szótár

grave

Francia−magyar nagyszótár

grave

Francia−magyar szótár

gravement

Francia−magyar nagyszótár

gravement

Francia−magyar szótár

grave professional misconduct

Európai uniós terminológiai szótár

gravissime

Francia−magyar nagyszótár

gravissime

Francia−magyar szótár

grief

Francia−magyar nagyszótár

grièvement

Francia−magyar szótár

gros

Francia−magyar nagyszótár

grossier

Francia−magyar nagyszótár

grossier

Francia−magyar szótár

guilty of serious misconduct

Európai uniós terminológiai szótár

háborús fenyegetést jelentő súlyos nemzetközi feszültség

Európai uniós terminológiai szótár

halál

Magyar−francia nagyszótár

halált vagy súlyos testi sértést okozó baleset színhelyének jogellenes elhagyása

Európai uniós terminológiai szótár

handicap

Francia−magyar nagyszótár

hérésie

Francia−magyar nagyszótár

héritage

Francia−magyar nagyszótár

hiba

Magyar−francia nagyszótár

hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

immodéré

Francia−magyar nagyszótár

imposer

Francia−magyar nagyszótár

incident indésirable grave

Európai uniós terminológiai szótár

infractions graves de contrefaçon impliquant l’euro

Európai uniós terminológiai szótár

international tension constituting a threat of war

Európai uniós terminológiai szótár

jövedéki

Magyar−francia nagyszótár

kiegyensúlyozatlan

Magyar−francia nagyszótár

következmény

Magyar−francia nagyszótár

közrend fenntartását befolyásoló súlyos belső zavarok

Európai uniós terminológiai szótár

Kriegsgefahr darstellende internationale Spannung

Európai uniós terminológiai szótár

különösen súlyos bűncselekmény

Európai uniós terminológiai szótár

laminoir

Francia−magyar nagyszótár

lanterne

Francia−magyar nagyszótár

lejátszódik

Magyar−francia nagyszótár

licencier

Francia−magyar szótár

lit

Francia−magyar nagyszótár

lourd

Francia−magyar nagyszótár

lourd

Francia−magyar szótár

lourdement

Francia−magyar nagyszótár

major health scourges

Európai uniós terminológiai szótár

malade

Francia−magyar nagyszótár

maladie

Francia−magyar nagyszótár

marasme

Francia−magyar nagyszótár

marasme

Francia−magyar szótár

masse

Francia−magyar nagyszótár

masse

Francia−magyar szótár

massif

Francia−magyar nagyszótár

massue

Francia−magyar nagyszótár

massue

Francia−magyar szótár

mauvais

Francia−magyar nagyszótár

mécompte

Francia−magyar nagyszótár

meglep

Magyar−francia nagyszótár

megterhel

Magyar−francia nagyszótár

megterhelés

Magyar−francia nagyszótár

méprise

Francia−magyar nagyszótár

mésaventure

Francia−magyar nagyszótár

moins

Francia−magyar nagyszótár

mort

Francia−magyar nagyszótár

mortification

Francia−magyar nagyszótár

nagyon súlyos és maradandó egészségkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

naufrage

Francia−magyar nagyszótár

nézeteltérés

Magyar−francia nagyszótár

nyekeg

Magyar−francia nagyszótár

occasion

Francia−magyar nagyszótár

outrage

Francia−magyar nagyszótár

örökség

Magyar−francia nagyszótár

összecsapás

Magyar−francia nagyszótár

parthe

Francia−magyar nagyszótár

pataquès

Francia−magyar szótár

peine

Francia−magyar nagyszótár

peine

Francia−magyar szótár

pénalité

Francia−magyar nagyszótár

pernicieux

Francia−magyar szótár

pesant

Francia−magyar nagyszótár

pesant

Francia−magyar szótár

peser

Francia−magyar nagyszótár

peser

Francia−magyar szótár

plaid

Francia−magyar nagyszótár

pneumocytose

Francia−magyar nagyszótár

poids

Francia−magyar nagyszótár

pondéreux

Francia−magyar nagyszótár

pondéreux

Francia−magyar szótár

position

Francia−magyar nagyszótár

préjudice

Francia−magyar szótár

présomption

Francia−magyar nagyszótár

pressurer

Francia−magyar nagyszótár

privation

Francia−magyar nagyszótár

produire

Francia−magyar szótár

provoque de graves brûlures

Európai uniós terminológiai szótár

qualifié

Francia−magyar szótár

question

Francia−magyar szótár

raisons humanitaires sérieuses

Európai uniós terminológiai szótár

réaction indésirable grave

Európai uniós terminológiai szótár

revenir

Francia−magyar nagyszótár

risk of serious damage to eyes

Európai uniós terminológiai szótár

risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée

Európai uniós terminológiai szótár

risque de lésions oculaires graves

Európai uniós terminológiai szótár

rude

Francia−magyar nagyszótár

sanglant

Francia−magyar szótár

schwere Fälschungsdelikte betreffend den Euro

Európai uniós terminológiai szótár

Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom

Európai uniós terminológiai szótár

schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

schwerwiegende humanitäre Gründe

Európai uniós terminológiai szótár

schwerwiegende innerstaatliche Störung der öffentlichen Ordnung

Európai uniós terminológiai szótár

seb

Magyar−francia nagyszótár

sebesült

Magyar−francia nagyszótár

sérieux

Francia−magyar nagyszótár

sérieux

Francia−magyar szótár

serious adverse event

Európai uniós terminológiai szótár

serious adverse reaction

Európai uniós terminológiai szótár

serious counterfeiting offences involving the euro

Európai uniós terminológiai szótár

serious humanitarian reasons

Európai uniós terminológiai szótár

serious injury accident

Európai uniós terminológiai szótár

serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order

Európai uniós terminológiai szótár

sértés

Magyar−francia nagyszótár

sévère

Francia−magyar nagyszótár

sévère

Francia−magyar szótár

Severe Acute Respiratory Syndrome

Európai uniós terminológiai szótár

sévir

Francia−magyar nagyszótár

sínylődik

Magyar−francia nagyszótár

somme

Francia−magyar nagyszótár

souci

Francia−magyar nagyszótár

subir

Francia−magyar nagyszótár

substantiel

Francia−magyar nagyszótár

succession

Francia−magyar nagyszótár

suite

Francia−magyar nagyszótár

sujet

Francia−magyar nagyszótár

súlyos akut respiratorikus szindróma

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos égési sérülést okoz

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos emberiességi okok

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos káros esemény

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos kötelességszegést követ el

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos szakmai kötelességszegés

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos személyi sérüléssel járó baleset

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos szemkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos szövődmény

Európai uniós terminológiai szótár

syndrome respiratoire aigu sévère

Európai uniós terminológiai szótár

szab

Magyar−francia nagyszótár

széles körben terjedő súlyos betegségek

Európai uniós terminológiai szótár

tannée

Francia−magyar nagyszótár

tannée

Francia−magyar szótár

teher

Magyar−francia nagyszótár

tension internationale grave constituant une menace de guerre

Európai uniós terminológiai szótár

terhel

Magyar−francia nagyszótár

természetű

Magyar−francia nagyszótár

testi

Magyar−francia nagyszótár

tévedés

Magyar−francia nagyszótár

tömeg

Magyar−francia nagyszótár

troubles intérieurs graves affectant l’ordre public

Európai uniós terminológiai szótár

unerlaubtes Entfernen nach einem Unfall mit schwerer Körperverletzung oder Todesfolge

Európai uniós terminológiai szótár

Unfall mit schwer Verletzten

Európai uniós terminológiai szótár

ütemrész

Magyar−francia nagyszótár

vád

Magyar−francia nagyszótár

változatlanul

Magyar−francia nagyszótár

verursacht schwere Verätzungen

Európai uniós terminológiai szótár

veszteség

Magyar−francia nagyszótár

vétek

Magyar−francia nagyszótár

viander

Francia−magyar nagyszótár

viander

Francia−magyar szótár

weitverbreitete schwerwiegende Krankheiten

Európai uniós terminológiai szótár