motor

Európai uniós terminológiai szótár

motor

Magyar−francia nagyszótár

abrité

Francia−magyar nagyszótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

accords de distribution et de service de vente et d’après-vente de véhicules automobiles

Európai uniós terminológiai szótár

action de freinage du moteur

Európai uniós terminológiai szótár

adaptív tüzelőanyag-ellátó rendszerrel felszerelt motor

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjármű-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjárművekre vonatkozó irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

állóhengeres

Magyar−francia nagyszótár

allumage

Francia−magyar nagyszótár

alternálódugattyús motor

Európai uniós terminológiai szótár

alternomoteur

Francia−magyar nagyszótár

anaerob

Magyar−francia nagyszótár

antiparasiter

Francia−magyar nagyszótár

Antriebsmaschine

Európai uniós terminológiai szótár

arrêter

Francia−magyar nagyszótár

assurance automobile

Európai uniós terminológiai szótár

assurance de la responsabilité civile des véhicules automoteurs

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien auf dem Gebiet der Kraftfahrzeuge an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Außenbordmotor

Európai uniós terminológiai szótár

autocar interurbain

Európai uniós terminológiai szótár

automobile

Európai uniós terminológiai szótár

avion

Francia−magyar nagyszótár

az N kategóriájú gépkocsik vezetőfülkéjének a hátfal síkja előtti kiálló része

Európai uniós terminológiai szótár

beépített

Magyar−francia nagyszótár

beindulás

Magyar−francia nagyszótár

belső

Magyar−francia nagyszótár

béquille des véhicules à moteur à deux roues

Európai uniós terminológiai szótár

berreg

Magyar−francia nagyszótár

berregés

Magyar−francia nagyszótár

biplace

Francia−magyar szótár

blindé

Francia−magyar nagyszótár

bokszermotor

Európai uniós terminológiai szótár

bouffer

Francia−magyar szótár

bourdonner

Francia−magyar szótár

braking action of the engine

Európai uniós terminológiai szótár

Bremswirkung des Motors

Európai uniós terminológiai szótár

brouter

Francia−magyar nagyszótár

búg

Magyar−francia nagyszótár

búgó

Magyar−francia nagyszótár

calage

Francia−magyar szótár

caler

Francia−magyar szótár

caninette

Francia−magyar szótár

caravane automotrice

Európai uniós terminológiai szótár

carburant ou combustible

Európai uniós terminológiai szótár

carburer

Francia−magyar szótár

cellule

Francia−magyar nagyszótár

chariot de manutention automobile

Európai uniós terminológiai szótár

chauffer

Francia−magyar szótár

chemisage

Francia−magyar nagyszótár

circuit

Francia−magyar szótár

clou

Francia−magyar nagyszótár

cognement

Francia−magyar nagyszótár

cogner

Francia−magyar nagyszótár

cogner

Francia−magyar szótár

combustible

Francia−magyar nagyszótár

combustion

Francia−magyar szótár

Comité international d’inspection technique automobile

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives concernant les véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives visant l’élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

commande avancée

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on the Adaptation to Technical Progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

compound

Európai uniós terminológiai szótár

compression ignition engine

Európai uniós terminológiai szótár

consommation de carburant des véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

custom

Francia−magyar szótár

cylindre

Francia−magyar szótár

cylindrée du moteur

Európai uniós terminológiai szótár

csepegő

Magyar−francia nagyszótár

csónakmotor

Európai uniós terminológiai szótár

débloquer

Francia−magyar nagyszótár

déchéances du droit de conduire

Európai uniós terminológiai szótár

démarrer

Francia−magyar szótár

démonté

Francia−magyar szótár

deux

Francia−magyar nagyszótár

deux-temps

Francia−magyar szótár

disqualifications from driving motor vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

dreirädrige Kraftfahrzeuge

Európai uniós terminológiai szótár

dugattyús

Magyar−francia nagyszótár

duruzsolás

Magyar−francia nagyszótár

échauffement

Francia−magyar nagyszótár

egyenáramú

Magyar−francia nagyszótár

Egyezmény a gépjárműalkatrészek és -tartozékok típusjóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról és a típusjóváhagyás kölcsönös elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelkraftfahrzeug

Európai uniós terminológiai szótár

Einzel-Kraftfahrzeug

Európai uniós terminológiai szótár

elakad

Magyar−francia nagyszótár

éléments du véhicule liés au moteur

Európai uniós terminológiai szótár

ellopott, jogellenesen használt vagy elveszett gépjárművek

Európai uniós terminológiai szótár

eltoló

Magyar−francia nagyszótár

emballer

Francia−magyar nagyszótár

emballer

Francia−magyar szótár

enduro

Francia−magyar szótár

engine capacity

Európai uniós terminológiai szótár

engine-driven equipment

Európai uniós terminológiai szótár

engine-related vehicle parts

Európai uniós terminológiai szótár

engine with self-adaptive fuelling

Európai uniós terminológiai szótár

Entziehung der Fahrerlaubnis

Európai uniós terminológiai szótár

équipement entraîné par le moteur

Európai uniós terminológiai szótár

essences auto

Európai uniós terminológiai szótár

éternuer

Francia−magyar nagyszótár

external projections forward of the cabs’ rear panel of motor vehicles of category N

Európai uniós terminológiai szótár

fatiguer

Francia−magyar szótár

felpörög

Magyar−francia nagyszótár

felülszelepelt

Magyar−francia nagyszótár

filmtovábbító

Magyar−francia nagyszótár

flat-twin engine

Európai uniós terminológiai szótár

flat-twin-Motor

Európai uniós terminológiai szótár

folyadékhűtéses

Magyar−francia nagyszótár

fonctionner

Francia−magyar nagyszótár

force

Francia−magyar nagyszótár

fordulatszám

Magyar−francia nagyszótár

fort

Francia−magyar nagyszótár

forward control

Európai uniós terminológiai szótár

főáramkörű

Magyar−francia nagyszótár

Fremdzündungsmotor

Európai uniós terminológiai szótár

Fremdzüngungsmotor

Európai uniós terminológiai szótár

Frontlenker

Európai uniós terminológiai szótár

fuel consumption of motor vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

gaz

Francia−magyar nagyszótár

gáz

Magyar−francia nagyszótár

gazer

Francia−magyar nagyszótár

gépjármű

Európai uniós terminológiai szótár

gépjármű-felelősségbiztosítás

Európai uniós terminológiai szótár

gépjármű-felelősségbiztosítás

Európai uniós terminológiai szótár

gépjármű-forgalmazási és szervizmegállapodások

Európai uniós terminológiai szótár

gépjárművekkel kapcsolatos bűncselekmények

Európai uniós terminológiai szótár

Gépjárművek Műszaki Ellenőrzésének Nemzetközi Bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

gépkocsik tüzelőanyag-fogyasztása

Európai uniós terminológiai szótár

gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene Kraftfahrzeuge

Európai uniós terminológiai szótár

grillé

Francia−magyar szótár

grippé

Francia−magyar nagyszótár

gripper

Francia−magyar szótár

gromono

Francia−magyar nagyszótár

grondement

Francia−magyar szótár

gronder

Francia−magyar nagyszótár

gronder

Francia−magyar szótár

gyújtás

Magyar−francia nagyszótár

hajtóerő

Magyar−francia nagyszótár

háromcsatornás

Magyar−francia nagyszótár

háromkerekű motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok

Európai uniós terminológiai szótár

hasznos

Magyar−francia nagyszótár

hathengeres

Magyar−francia nagyszótár

hengerűrtartalom

Magyar−francia nagyszótár

homopolaire

Francia−magyar nagyszótár

hőlégsugaras

Magyar−francia nagyszótár

hőreakciós

Magyar−francia nagyszótár

Hubkolbe

Európai uniós terminológiai szótár

Hubraum

Európai uniós terminológiai szótár

húz

Magyar−francia nagyszótár

hybride

Francia−magyar nagyszótár

hydrojet

Francia−magyar nagyszótár

hydromoteur

Francia−magyar nagyszótár

in-board

Francia−magyar nagyszótár

indice d’octane-moteur

Európai uniós terminológiai szótár

indice octane

Európai uniós terminológiai szótár

injection

Francia−magyar szótár

inscriptions réglementaires des véhicules à moteur à deux ou trois roues

Európai uniós terminológiai szótár

International Motor Vehicle Inspection Committee

Európai uniós terminológiai szótár

International Motor Vehicle Inspection Committee

Európai uniós terminológiai szótár

interurban motor-coach

Európai uniós terminológiai szótár

járművezetéstől való eltiltás

Európai uniós terminológiai szótár

kaszálógép

Európai uniós terminológiai szótár

kétfázisú

Magyar−francia nagyszótár

kétütemű

Magyar−francia nagyszótár

kihagy

Magyar−francia nagyszótár

kiszűr

Magyar−francia nagyszótár

kompressziós gyújtású motor

Európai uniós terminológiai szótár

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

Kraftfahrzeugkriminalität

Európai uniós terminológiai szótár

Kraftfahrzeugversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

Kraftstoff für Motoren oder zu Heizzwecken

Európai uniós terminológiai szótár

Kraftstoffverbrauch von Kraftfahrzeugen

Európai uniós terminológiai szótár

Kraftwagen

Európai uniós terminológiai szótár

külső gyújtású motor

Európai uniós terminológiai szótár

külső gyújtású motor

Európai uniós terminológiai szótár

lâcher

Francia−magyar nagyszótár

lakóautó

Európai uniós terminológiai szótár

lassújárású

Magyar−francia nagyszótár

leállít

Magyar−francia nagyszótár

magassági

Magyar−francia nagyszótár

maniabilité

Francia−magyar szótár

mécanique

Francia−magyar szótár

mécanisme

Francia−magyar nagyszótár

megindul

Magyar−francia nagyszótár

melegszik

Magyar−francia nagyszótár

meule

Francia−magyar szótár

mit dem Motor verbundene Fahrzeugteile

Európai uniós terminológiai szótár

monocylindrique

Francia−magyar szótár

montage

Francia−magyar nagyszótár

moteur

Európai uniós terminológiai szótár

moteur

Francia−magyar nagyszótár

moteur

Francia−magyar szótár

moteur à allumage commandé

Európai uniós terminológiai szótár

moteur à allumage par compression

Európai uniós terminológiai szótár

moteur à came

Európai uniós terminológiai szótár

moteur à essence

Európai uniós terminológiai szótár

moteur à piston alternatif

Európai uniós terminológiai szótár

moteur Diesel à allumage commandé

Európai uniós terminológiai szótár

moteur flat-twin

Európai uniós terminológiai szótár

moteur hors-bord

Európai uniós terminológiai szótár

moteur qui s’adapte automatiquement à la gamme de gaz

Európai uniós terminológiai szótár

moto

Francia−magyar szótár

moto-

Francia−magyar nagyszótár

moto-

Francia−magyar szótár

motocyclette

Francia−magyar szótár

motofaucheuse

Európai uniós terminológiai szótár

motoneige

Francia−magyar nagyszótár

motopompe

Európai uniós terminológiai szótár

motopropulseur

Francia−magyar szótár

motor által meghajtott berendezés

Európai uniós terminológiai szótár

motorbenzin

Európai uniós terminológiai szótár

Motorbenzin

Európai uniós terminológiai szótár

motor caravan

Európai uniós terminológiai szótár

motor-driven cam

Európai uniós terminológiai szótár

motor fékhatása

Európai uniós terminológiai szótár

motor feletti vezetőfülkés tehergépkocsi

Európai uniós terminológiai szótár

motor fuel or heating fuel

Európai uniós terminológiai szótár

motor-home

Francia−magyar szótár

motorhoz kapcsolódó járműrészek

Európai uniós terminológiai szótár

motor insurance

Európai uniós terminológiai szótár

motorized works truck for handling of goods

Európai uniós terminológiai szótár

motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok

Európai uniós terminológiai szótár

motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok előírt azonosítási jelzései

Európai uniós terminológiai szótár

motorkerékpárok kitámasztó szerkezete

Európai uniós terminológiai szótár

motor-lökettérfogat

Európai uniós terminológiai szótár

Motormäher

Európai uniós terminológiai szótár

Motor mit automatischer Anpassung an den Kraftstoff

Európai uniós terminológiai szótár

motor mower

Európai uniós terminológiai szótár

motor octane number

Európai uniós terminológiai szótár

motoroktánszám

Európai uniós terminológiai szótár

Motor-Oktanzahl

Európai uniós terminológiai szótár

motoros emelőbütyök

Európai uniós terminológiai szótár

motoros targonca

Európai uniós terminológiai szótár

motor pump

Európai uniós terminológiai szótár

motor spirit

Európai uniós terminológiai szótár

motorszivattyú

Európai uniós terminológiai szótár

motor vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

motor vehicle crime

Európai uniós terminológiai szótár

motor vehicle distribution and servicing agreements

Európai uniós terminológiai szótár

motor vehicle liability insurance

Európai uniós terminológiai szótár

motor vehicles which have been stolen, misappropriated or lost

Európai uniós terminológiai szótár

mot-valise

Francia−magyar nagyszótár

moulin

Francia−magyar nagyszótár

moulin

Francia−magyar szótár

multisoupapes

Francia−magyar nagyszótár

munkaütem

Magyar−francia nagyszótár

működik

Magyar−francia nagyszótár

négyhengeres

Magyar−francia nagyszótár

négyütemű

Magyar−francia nagyszótár

Nenn-Kammervolumen

Európai uniós terminológiai szótár

névleges motor-lökettérfogat

Európai uniós terminológiai szótár

nichtmechanische Pumpe

Európai uniós terminológiai szótár

Nockenantrieb

Európai uniós terminológiai szótár

nominal engine swept volume

Európai uniós terminológiai szótár

octane No

Európai uniós terminológiai szótár

oktánszám

Európai uniós terminológiai szótár

Oktanzahl

Európai uniós terminológiai szótár

Ottomotor

Európai uniós terminológiai szótár

Otto-motor

Európai uniós terminológiai szótár

outboard motor

Európai uniós terminológiai szótár

pêchu

Francia−magyar szótár

pécloter

Francia−magyar nagyszótár

petrol engine

Európai uniós terminológiai szótár

petróleumos

Magyar−francia nagyszótár

positive ignition engine

Európai uniós terminológiai szótár

potencia

Magyar−francia nagyszótár

pótkocsi nélküli gépjármű

Európai uniós terminológiai szótár

pótkocsi nélküli gépjármű

Európai uniós terminológiai szótár

poussif

Francia−magyar szótár

power plant

Európai uniós terminológiai szótár

propulseur

Francia−magyar szótár

prüszköl

Magyar−francia nagyszótár

puissance

Francia−magyar nagyszótár

puissance

Francia−magyar szótár

quart

Francia−magyar szótár

raté

Francia−magyar nagyszótár

raté

Francia−magyar szótár

réaction

Francia−magyar nagyszótár

reciprocating piston positive-ignition engine

Európai uniós terminológiai szótár

régime

Francia−magyar nagyszótár

rendre

Francia−magyar nagyszótár

reprise

Francia−magyar nagyszótár

reprise

Francia−magyar szótár

ronflant

Francia−magyar nagyszótár

ronfler

Francia−magyar nagyszótár

ronfler

Francia−magyar szótár

ronron

Francia−magyar nagyszótár

ronron

Francia−magyar szótár

ronronner

Francia−magyar szótár

rotációs

Magyar−francia nagyszótár

rotatif

Francia−magyar nagyszótár

rugir

Francia−magyar szótár

rugissant

Francia−magyar szótár

saillies extérieures à l’avant de la cloison postérieure de la cabine des véhicules à moteur de catégorie N

Európai uniós terminológiai szótár

Selbstzündungsmotor

Európai uniós terminológiai szótár

self-contained motor vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

series, winding

Európai uniós terminológiai szótár

side-car

Francia−magyar szótár

silencieux

Francia−magyar nagyszótár

single motor vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

soros vagy vegyes gerjesztésű motor

Európai uniós terminológiai szótár

souple

Francia−magyar nagyszótár

spark-ignition engine

Európai uniós terminológiai szótár

sportkocsi

Európai uniós terminológiai szótár

sports motor vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

Sportwagen

Európai uniós terminológiai szótár

Ständer von zweirädrigen Kraftfahrzeugen

Európai uniós terminológiai szótár

stands for two-wheel motor vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

sugárhajtás

Magyar−francia nagyszótár

sújtólégbiztos

Magyar−francia nagyszótár

suralimentation

Francia−magyar nagyszótár

surpuissant

Francia−magyar szótár

szabályosan

Magyar−francia nagyszótár

szellőzik

Magyar−francia nagyszótár

szerkezet

Magyar−francia nagyszótár

szükségáramforrás

Magyar−francia nagyszótár

távolsági autóbusz

Európai uniós terminológiai szótár

temps

Francia−magyar nagyszótár

temps

Francia−magyar szótár

tenant

Francia−magyar nagyszótár

tetraetil

Magyar−francia nagyszótár

three-wheel motor vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

tirer

Francia−magyar nagyszótár

tolattyús

Magyar−francia nagyszótár

tour

Francia−magyar nagyszótár

tourner

Francia−magyar nagyszótár

tousser

Francia−magyar nagyszótár

többhengeres

Magyar−francia nagyszótár

trafic de véhicules volés

Európai uniós terminológiai szótár

túlkomprimált

Magyar−francia nagyszótár

two- or three-wheel motor vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

utile

Francia−magyar nagyszótár

Übereinkommen über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

Überlandbus

Európai uniós terminológiai szótár

üzemanyag vagy tüzelő-, fűtőanyag

Európai uniós terminológiai szótár

v

Francia−magyar nagyszótár

váltakozó

Magyar−francia nagyszótár

vegyesgerjesztésű

Magyar−francia nagyszótár

véhicule automobile isolé

Európai uniós terminológiai szótár

véhicule automobile isolé

Európai uniós terminológiai szótár

véhicules à moteur à deux ou trois roues

Európai uniós terminológiai szótár

véhicules à moteur à trois roues

Európai uniós terminológiai szótár

véhicules volés, détournés ou égarés

Európai uniós terminológiai szótár

ventilateur

Francia−magyar szótár

Verbundmotor

Európai uniós terminológiai szótár

Verladwagen mit Motor

Európai uniós terminológiai szótár

Vertriebs- und Kundendienstvereinbarungen über Kraftfahrzeuge

Európai uniós terminológiai szótár

vízhűtéses

Magyar−francia nagyszótár

vízi

Magyar−francia nagyszótár

voiture de sport

Európai uniós terminológiai szótár

volume nominal des cylindres

Európai uniós terminológiai szótár

von dem Motor angetriebene Hilfseinrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

vorgeschriebene Angaben an zweirädigen oder dreirädigen Kraftfahrzeugen

Európai uniós terminológiai szótár

vorstehende Außenkante vor der Führerhausrückwand von Kraftfahrzeugen der Klasse N

Európai uniós terminológiai szótár

Wohnmobil

Európai uniós terminológiai szótár

zárt

Magyar−francia nagyszótár

zúg

Magyar−francia nagyszótár

zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge

Európai uniós terminológiai szótár