le

Magyar−német nagyszótár

2 198 kHz-en működő rádiótelefonos segélyhívó jel kibocsátására alkalmas készülék

Európai uniós terminológiai szótár

ab

Német−magyar nagyszótár

ab

Német−magyar szótár

abbacken

Német−magyar nagyszótár

abbauen

Német−magyar nagyszótár

abbeißen

Német−magyar nagyszótár

Abbestellung

Német−magyar nagyszótár

abbinden

Német−magyar nagyszótár

Abblaserohr

Német−magyar nagyszótár

abblatten

Német−magyar nagyszótár

abblenden

Német−magyar nagyszótár

abbraten

Német−magyar nagyszótár

abbrechen

Német−magyar nagyszótár

abbrennen

Német−magyar nagyszótár

abbröckeln

Német−magyar nagyszótár

abbügeln

Német−magyar nagyszótár

Abdampfapparat

Német−magyar nagyszótár

abdampfen

Német−magyar nagyszótár

Abdampfkessel

Német−magyar nagyszótár

abdecken

Német−magyar nagyszótár

abdielen

Német−magyar nagyszótár

abdörren

Német−magyar nagyszótár

abdrängen

Német−magyar nagyszótár

abdrücken

Német−magyar nagyszótár

abdünsten

Német−magyar nagyszótár

abeggen

Német−magyar nagyszótár

a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a belső piaci koordinációval foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

aber

Német−magyar nagyszótár

abernten

Német−magyar nagyszótár

abfahren

Német−magyar nagyszótár

abfärben

Német−magyar nagyszótár

abfiltern

Német−magyar nagyszótár

abfließen

Német−magyar nagyszótár

Abflusshahn

Német−magyar nagyszótár

abformen

Német−magyar nagyszótár

abfräsen

Német−magyar nagyszótár

abführen

Német−magyar nagyszótár

Abgaben außer Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern

Európai uniós terminológiai szótár

Abgabepflicht

Német−magyar nagyszótár

abgeben

Német−magyar nagyszótár

abgeben

Német−magyar műszaki szótár

Abgeber

Német−magyar nagyszótár

abgehen

Német−magyar nagyszótár

abgehen

Német−magyar szótár

abgeschlossen

Német−magyar nagyszótár

abgießen

Német−magyar nagyszótár

abglätten

Német−magyar nagyszótár

abgleichen

Német−magyar nagyszótár

abgliedern

Német−magyar műszaki szótár

abgliedern

Német−magyar szótár

abgreifen

Német−magyar nagyszótár

Abgrenzung zum Rot

Európai uniós terminológiai szótár

abhängen

Német−magyar nagyszótár

abharken

Német−magyar nagyszótár

abhauen

Német−magyar nagyszótár

abhauen

Német−magyar szótár

abhäuten

Német−magyar nagyszótár

abhören

Német−magyar nagyszótár

a Bíróság elnökének kézjegyével ellátott nyilvántartás

Európai uniós terminológiai szótár

abkämmen

Német−magyar nagyszótár

abklopfen

Német−magyar nagyszótár

abknöpfen

Német−magyar szótár

abknüpfen

Német−magyar nagyszótár

abkollern

Német−magyar nagyszótár

Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die Europäischen Abiturprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen

Európai uniós terminológiai szótár

abkreisen

Német−magyar nagyszótár

abkriegen

Német−magyar nagyszótár

abkuppeln

Német−magyar nagyszótár

abkürzen

Német−magyar nagyszótár

Abladegewicht

Német−magyar nagyszótár

abladen

Német−magyar nagyszótár

Ablageplatz

Német−magyar nagyszótár

ablagern

Német−magyar nagyszótár

ablagern

Német−magyar műszaki szótár

ablagern

Német−magyar szótár

Ablagerung auf dem Boden

Európai uniós terminológiai szótár

ablassen

Német−magyar nagyszótár

ablaufen

Német−magyar nagyszótár

ablecken

Német−magyar nagyszótár

ablegen

Német−magyar nagyszótár

ableiten

Német−magyar nagyszótár

ableugnen

Német−magyar nagyszótár

ablösbar

Német−magyar nagyszótár

ablöschen

Német−magyar nagyszótár

Ablösung

Német−magyar nagyszótár

abludern

Német−magyar nagyszótár

abmachen

Német−magyar nagyszótár

abmessen

Német−magyar nagyszótár

Abmontage

Német−magyar nagyszótár

abmüssen

Német−magyar nagyszótár

abnegieren

Német−magyar nagyszótár

abnehmen

Német−magyar nagyszótár

Abnutzung

Német−magyar nagyszótár

abprägen

Német−magyar nagyszótár

abpuffen

Német−magyar nagyszótár

abpumpen

Német−magyar nagyszótár

abputzen

Német−magyar nagyszótár

abrädeln

Német−magyar nagyszótár

abrechnen

Német−magyar nagyszótár

Abrechnungsstelle

Európai uniós terminológiai szótár

abregnen

Német−magyar nagyszótár

abregnen

Német−magyar műszaki szótár

abregnen

Német−magyar szótár

abreiben

Német−magyar nagyszótár

abreißen

Német−magyar nagyszótár

abrinnen

Német−magyar nagyszótár

abrollen

Német−magyar nagyszótár

abrösten

Német−magyar nagyszótár

abrufen

Német−magyar nagyszótár

abrufen

Német−magyar szótár

abrunden

Európai uniós terminológiai szótár

abrunden

Német−magyar nagyszótár

abrupfen

Német−magyar nagyszótár

abrutschen

Német−magyar nagyszótár

absagen

Német−magyar szótár

absammeln

Német−magyar nagyszótár

absäubern

Német−magyar nagyszótár

absaugen

Német−magyar nagyszótár

Absauger

Német−magyar nagyszótár

abschälen

Német−magyar nagyszótár

abschäumen

Német−magyar nagyszótár

abscheren

Német−magyar nagyszótár

abschinden

Német−magyar nagyszótár

abschirmen

Német−magyar nagyszótár

abschlagen

Német−magyar nagyszótár

abschlecken

Német−magyar nagyszótár

abschließen

Német−magyar nagyszótár

Abschluss

Német−magyar nagyszótár

abschmalzen

Német−magyar nagyszótár

abschmarotzen

Német−magyar nagyszótár

abschmelzen

Német−magyar nagyszótár

abschnappen

Német−magyar nagyszótár

abschneiden

Német−magyar nagyszótár

Abschneider

Német−magyar nagyszótár

Abschneideweg

Német−magyar nagyszótár

abschreiben

Német−magyar nagyszótár

abschreiben

Német−magyar szótár

abschreiten

Német−magyar nagyszótár

abschroten

Német−magyar nagyszótár

abschrubben

Német−magyar nagyszótár

abschütteln

Német−magyar nagyszótár

abschütten

Német−magyar nagyszótár

abschütten

Német−magyar szótár

abschwefeln

Német−magyar nagyszótár

abschwenken

Német−magyar nagyszótár

abschwören

Német−magyar nagyszótár

absegeln

Német−magyar nagyszótár

abseigern

Német−magyar nagyszótár

abseihen

Német−magyar nagyszótár

absenken

Német−magyar nagyszótár

absetzen

Német−magyar nagyszótár

absickern

Német−magyar nagyszótár

absieben

Német−magyar nagyszótár

abspalten

Német−magyar nagyszótár

abspalten

Német−magyar műszaki szótár

abspänen

Német−magyar nagyszótár

abspannen

Német−magyar nagyszótár

absparen

Német−magyar nagyszótár

abspeisen

Német−magyar nagyszótár

absperren

Német−magyar nagyszótár

abspielen

Német−magyar nagyszótár

abspinnen

Német−magyar nagyszótár

absplittern

Német−magyar nagyszótár

absplittern

Német−magyar szótár

absprechen

Német−magyar nagyszótár

abspringen

Német−magyar nagyszótár

absprühen

Német−magyar nagyszótár

abspülen

Német−magyar nagyszótár

abstechen

Német−magyar nagyszótár

Abstecher

Német−magyar nagyszótár

abstellen

Német−magyar nagyszótár

abstoppen

Német−magyar nagyszótár

abstoßen

Német−magyar nagyszótár

abstrafen

Német−magyar nagyszótár

abstreichen

Német−magyar nagyszótár

abstreiten

Német−magyar nagyszótár

abstreuen

Német−magyar nagyszótár

abströmen

Német−magyar nagyszótár

abtanzen

Német−magyar nagyszótár

abtasten

Német−magyar nagyszótár

abteilen

Német−magyar nagyszótár

Abtrag

Német−magyar nagyszótár

abtragen

Német−magyar nagyszótár

abtreiben

Német−magyar nagyszótár

abtrennbar

Német−magyar nagyszótár

abtrennen

Német−magyar nagyszótár

abtreten

Német−magyar nagyszótár

abtrinken

Német−magyar szótár

abtrocknen

Német−magyar nagyszótár

abtun

Német−magyar nagyszótár

abtun

Német−magyar szótár

abtupfen

Német−magyar nagyszótár

abuse of a dominant position in the common market

Európai uniós terminológiai szótár

abvieren

Német−magyar nagyszótár

abwägen

Német−magyar nagyszótár

abwälzen

Német−magyar nagyszótár

abwaschen

Német−magyar nagyszótár

abwenden

Német−magyar nagyszótár

abwerfen

Német−magyar nagyszótár

abwickeln

Német−magyar nagyszótár

abwiegen

Német−magyar nagyszótár

abwischen

Német−magyar nagyszótár

abwollen

Német−magyar nagyszótár

abwracken

Német−magyar nagyszótár

abzählen

Német−magyar nagyszótár

abzapfen

Német−magyar nagyszótár

abziehen

Német−magyar nagyszótár

Abziehlehre

Német−magyar nagyszótár

abzittern

Német−magyar nagyszótár

Abzug

Német−magyar nagyszótár

abzwicken

Német−magyar nagyszótár

accessoire utilisé pour le transport

Európai uniós terminológiai szótár

accessory used for transport

Európai uniós terminológiai szótár

accorder le traitement national

Európai uniós terminológiai szótár

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Európai uniós terminológiai szótár

Accord international sur le café

Európai uniós terminológiai szótár

accords, les décisions et les pratiques concertées portant sur la recherche et le développement en commun

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur le baccalauréat européen

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur le commerce des produits des technologies de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

accord the same treatment as own nationals

Európai uniós terminológiai szótár

Achter

Német−magyar nagyszótár

Achtung

Német−magyar nagyszótár

ACP-EC Development Finance Cooperation Committee

Európai uniós terminológiai szótár

act in his own name but on behalf of an other

Európai uniós terminológiai szótár

Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique

Európai uniós terminológiai szótár

Action for Cooperation in Economics

Európai uniós terminológiai szótár

act to which the foreign judgment relates

Európai uniós terminológiai szótár

a cukorágazat piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

a csalások megelőzésének koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

adásvételi

Magyar−német nagyszótár

adatok jogosulatlan bevitele

Európai uniós terminológiai szótár

adatoknak a rendszerből való programozott törlése

Európai uniós terminológiai szótár

addig

Magyar−német nagyszótár

additional GNP-based resource

Európai uniós terminológiai szótár

adóköteles tevékenység teljesítési helye

Európai uniós terminológiai szótár

adott esetben

Európai uniós terminológiai szótár

adott tagállam területén marad

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Maritime Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies in the Transport Industry

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Oil and Other Harmful Substances Discharged at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Tourism

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Training in Nursing

Európai uniós terminológiai szótár

a fejlesztésért földrajzi szempontból illetékes bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a felsőtest és combok közti elfordulás középpontja

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjármű-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

agir en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

agissant en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade in information technology products

Európai uniós terminológiai szótár

agreements, decisions and concerted practices for joint research and development

Európai uniós terminológiai szótár

a gyógyszerkészítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó állandó bizottság (emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények)

Európai uniós terminológiai szótár

aides incompatibles avec le marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

aids incompatible with the common market

Európai uniós terminológiai szótár

a jóváhagyott célország státussal foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a kapacitások kiépítésére szolgáló információs hálózat

Európai uniós terminológiai szótár

AKCS-EK Fejlesztésfinanszírozási Együttműködési Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja

Európai uniós terminológiai szótár

a kitűzött határidőn belül

Európai uniós terminológiai szótár

a komlópiac közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

a kozmetikaitermék-ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a környezeti jog alkalmazására és végrehajtására létrehozott EU-hálózat

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piaccal összeférhetetlen támogatások

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piaci verseny feltételeit torzítja

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piac működésében a legkevesebb zavart okozza

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piacon meglévő erőfölény

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piacon meglévő erőfölénnyel való visszaélés

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségek tárgyi eszközei, immateriális javai és befektetett pénzügyi eszközei

Európai uniós terminológiai szótár

AKP-EG-Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung

Európai uniós terminológiai szótár

akta

Magyar−német nagyszótár

Aktionsprogramm für die Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften

Európai uniós terminológiai szótár

aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben

Európai uniós terminológiai szótár

aktives und passives Wahlrecht haben

Európai uniós terminológiai szótár

Akzent

Német−magyar nagyszótár

Alarm

Német−magyar nagyszótár

a len és a kender piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

aligner les droits de douane sur le tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmassági portfólió

Európai uniós terminológiai szótár

all

Német−magyar nagyszótár

all

Német−magyar szótár

állami állatorvosi oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

állami állatorvosi oklevél

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állatjólléti politika

Európai uniós terminológiai szótár

állatszállás

Európai uniós terminológiai szótár

alle

Német−magyar nagyszótár

alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals

Európai uniós terminológiai szótár

Allerwerteste

Német−magyar nagyszótár

Allerwerteste

Német−magyar szótár

allgemeine Steuern auf Verkäufe oder den Umsatz

Európai uniós terminológiai szótár

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

Európai uniós terminológiai szótár

allgemein verbindlicher Frachttarif für die Beförderung der Waren

Európai uniós terminológiai szótár

általános értékesítési és forgalmi adók

Európai uniós terminológiai szótár

Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a marha- és borjúhús piacának közös szervezése

Európai uniós terminológiai szótár

a mérésügyi ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

am Markt verrechnet werden können

Európai uniós terminológiai szótár

Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról

Európai uniós terminológiai szótár

a műtrágya-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

anbehalten

Német−magyar nagyszótár

anbehalten

Német−magyar szótár

anbräunen

Német−magyar nagyszótár

a Nemzetközi Tengerészeti Szervezetnek a nemzetközi tengeri forgalom könnyítéséről szóló egyezménye

Európai uniós terminológiai szótár

Anforderungen an DECT-Telefonie-Anwendungen

Európai uniós terminológiai szótár

angebunden

Német−magyar nagyszótár

angesessen

Német−magyar nagyszótár

angespannt

Német−magyar nagyszótár

anhalten

Német−magyar nagyszótár

anhängen

Német−magyar nagyszótár

anhören

Német−magyar nagyszótár

Animal Air Transport Association

Európai uniós terminológiai szótár

animal housing

Európai uniós terminológiai szótár

animal welfare policy

Európai uniós terminológiai szótár

ankeilen

Német−magyar nagyszótár

anklatschen

Német−magyar nagyszótár

ankleben

Német−magyar nagyszótár

ankommen

Német−magyar nagyszótár

Ankunft am Ort des Verbringens in das Zollgebiet

Európai uniós terminológiai szótár

Anlagen zur Unterbringung der Tiere

Európai uniós terminológiai szótár

anlassen

Német−magyar nagyszótár

anlassen

Német−magyar műszaki szótár

anlassen

Német−magyar szótár

Anlieferer

Német−magyar nagyszótár

anliefern

Német−magyar nagyszótár

année au cours de laquelle le bien à été acquis

Európai uniós terminológiai szótár

anpissen

Német−magyar nagyszótár

anquatschen

Német−magyar nagyszótár

anscheißen

Német−magyar nagyszótár

Anschlag

Német−magyar nagyszótár

ansetzen

Német−magyar nagyszótár

ansetzen

Német−magyar műszaki szótár

ansetzen

Német−magyar szótár

ansiedeln

Német−magyar nagyszótár

Antrag auf der Bewilligung für den Betrieb eines Zollagers in einem Zollager des Typs E

Európai uniós terminológiai szótár

a nyilvánossággal fenntartott kapcsolatok

Európai uniós terminológiai szótár

a piacon jóváírásra használhatók

Európai uniós terminológiai szótár

ápolóképzési tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Apparat

Német−magyar nagyszótár

appareil pour le traitement des déchets

Európai uniós terminológiai szótár

appellant

Európai uniós terminológiai szótár

application for interim measures in appeal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

applications thérapeutiques par capture de neutrons par le bore

Európai uniós terminológiai szótár

appliquer le cas échéant

Európai uniós terminológiai szótár

apply as appropriate

Európai uniós terminológiai szótár

apporter le moins de perturbations au fonctionnement du marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

approved destination status committee

Európai uniós terminológiai szótár

Arabische Bank für wirtschaftliche Entwicklung in Afrika

Európai uniós terminológiai szótár

arány

Magyar−német nagyszótár

Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitskostenerhebung

Európai uniós terminológiai szótár

arbre déraciné par le vent

Európai uniós terminológiai szótár

arrangement international concernant le secteur laitier

Európai uniós terminológiai szótár

arrêter le statut des fonctionnaires

Európai uniós terminológiai szótár

arról

Magyar−német nagyszótár

arrondir vers le bas

Európai uniós terminológiai szótár

arrondir vers le haut

Európai uniós terminológiai szótár

Arsch

Német−magyar nagyszótár

áruk fuvarozására általánosan kötelező fuvardíjszabás

Európai uniós terminológiai szótár

áruk vámeljárás alá vonása

Európai uniós terminológiai szótár

árurakodó rendszerekben használt golyók

Európai uniós terminológiai szótár

Arzneimittel gegen Bronchospasmen

Európai uniós terminológiai szótár

Arzneimittel gegen Magen- und Duodenalbeschwerden

Európai uniós terminológiai szótár

a sértett jogállása a büntetőeljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

as provided for in this Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

assembler le train

Európai uniós terminológiai szótár

assistance octroyée par le G-24

Európai uniós terminológiai szótár

associated directive

Európai uniós terminológiai szótár

Association pour le transport aérien des animaux

Európai uniós terminológiai szótár

assoziierte Richtlinie

Európai uniós terminológiai szótár

assurer le contrôle des comptes

Európai uniós terminológiai szótár

assurer le respect des interdictions

Európai uniós terminológiai szótár

assurer le respect du droit

Európai uniós terminológiai szótár

a step back in Community law

Európai uniós terminológiai szótár

as the case may be

Európai uniós terminológiai szótár

a szállítási ágazaton belüli versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács által a Bizottság támogatására kijelölt különbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács által kijelölt különbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeren való összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályzatról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri felkutatásról és mentésről szóló nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri szállítási ágazaton belüli megállapodásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a textilelnevezésekkel és -címkézéssel kapcsolatos irányelvekkel foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tisztítószer-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

átlagos nemzedékéletkor

Európai uniós terminológiai szótár

a tőkét kizárólagosan jegyzi és birtokolja

Európai uniós terminológiai szótár

a transzeurópai közlekedési hálózattal foglalkozó magas szintű csoport

Európai uniós terminológiai szótár

attestation concernant le statut douanier

Európai uniós terminológiai szótár

attributions qui sont conférées par le Traité

Európai uniós terminológiai szótár

auf

Német−magyar nagyszótár

auf

Német−magyar szótár

aufbehalten

Német−magyar nagyszótár

aufbehalten

Német−magyar szótár

aufbleiben

Német−magyar szótár

Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsdokument

Európai uniós terminológiai szótár

Auffahrt

Német−magyar nagyszótár

auffallen

Német−magyar nagyszótár

aufgelegt

Német−magyar nagyszótár

aufgrund des Sitzungsberichts

Európai uniós terminológiai szótár

aufhalten

Német−magyar nagyszótár

auflassen

Német−magyar műszaki szótár

auflassen

Német−magyar szótár

auflegen

Német−magyar nagyszótár

Aufmaß

Német−magyar nagyszótár

aufmessen

Német−magyar nagyszótár

Aufnahme der Ausschreibung in das Schengener Informationssystem

Európai uniós terminológiai szótár

aufregend

Német−magyar nagyszótár

aufrunden

Európai uniós terminológiai szótár

aufschlagen

Német−magyar nagyszótár

aufschlucken

Német−magyar nagyszótár

aufschlüsseln

Német−magyar nagyszótár

Aufsehen

Német−magyar nagyszótár

aufsetzen

Német−magyar nagyszótár

aufsitzen

Német−magyar szótár

auftischen

Német−magyar nagyszótár

auf- und abbewegen

Német−magyar műszaki szótár

auf- und abbeweglich

Német−magyar műszaki szótár

Auf- und Abbewegung

Német−magyar műszaki szótár

aufwerfen

Német−magyar nagyszótár

Auge

Német−magyar nagyszótár

augenfälliger Mantelbesatz

Európai uniós terminológiai szótár

aus

Német−magyar nagyszótár

aus

Német−magyar műszaki szótár

aus

Német−magyar szótár

ausbalgen

Német−magyar nagyszótár

ausbringen

Német−magyar nagyszótár

ausdauern

Német−magyar nagyszótár

aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Ausfuhrlizenz für Erzeugnisse des Sektors Schweinefleisch

Európai uniós terminológiai szótár

ausgehen

Német−magyar nagyszótár

ausgekohlt

Német−magyar nagyszótár

ausgleichen

Német−magyar nagyszótár

aushaken

Német−magyar nagyszótár

aushorchen

Német−magyar nagyszótár

auskriegen

Német−magyar nagyszótár

ausladen

Német−magyar nagyszótár

Auslass

Német−magyar nagyszótár

Auslasshahn

Német−magyar nagyszótár

ausleben

Német−magyar nagyszótár

ausloten

Német−magyar nagyszótár

ausrollen

Német−magyar nagyszótár

ausschachten

Német−magyar nagyszótár

ausschreiben

Német−magyar műszaki szótár

ausschreiben

Német−magyar szótár

ausschreiten

Német−magyar nagyszótár

Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Gefahrguttransport

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Status „zugelassenes Reiseziel”

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Düngemitteln an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der Meßgeräte an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Tourismus

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für zusätzliche Altersversorgung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

ausschwenken

Német−magyar nagyszótár

aussitzen

Német−magyar nagyszótár

Australien

Európai uniós terminológiai szótár

auswintern

Német−magyar nagyszótár

auswischen

Német−magyar nagyszótár

auszirkeln

Német−magyar nagyszótár

Ausztrál Államszövetség

Európai uniós terminológiai szótár

authorization to operate a customs warehouse or use the customs warehousing procedure in a type E warehouse

Európai uniós terminológiai szótár

automotive LPG or NG equipment

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation de gérer un entrepôt douanier ou d’utiliser le régime de l’entrepôt douanier dans un entrepôt du type E

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation de mise sur le marché

Európai uniós terminológiai szótár

a vámterületre történő beléptetés helye

Európai uniós terminológiai szótár

a vasúti, közúti és belvízi közlekedéshez nyújtott támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

average generation time

Európai uniós terminológiai szótár

a vezeték nélküli távközlés telefonalkalmazásainak követelményei

Európai uniós terminológiai szótár

avoir le droit de vote et d’éligibilité

Európai uniós terminológiai szótár

avoir le droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales

Európai uniós terminológiai szótár

avoir le droit d’exiger la rectification ou la disparition des informations

Európai uniós terminológiai szótár

avoir pour but d’alimenter le budget

Európai uniós terminológiai szótár

avoir une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék

Európai uniós terminológiai szótár

a WTO vitarendezésről szóló egyetértési megállapodása

Európai uniós terminológiai szótár

axé sur le marché

Európai uniós terminológiai szótár

az alábbiakban megállapított rendelkezések keretén belül

Európai uniós terminológiai szótár

az állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács

Európai uniós terminológiai szótár

az állatgyógyászati készítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az állatok leölésének kíméletes módja

Európai uniós terminológiai szótár

az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény szervei

Európai uniós terminológiai szótár

az áruk közösségi helyzetét igazoló okmány

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár