kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettség

Magyar−francia nagyszótár

abandon

Francia−magyar nagyszótár

acquitter

Francia−magyar nagyszótár

acquitter

Francia−magyar szótár

adatszolgáltatási

Magyar−francia nagyszótár

ajánlati

Magyar−francia nagyszótár

alimentaire

Francia−magyar nagyszótár

allégeance

Francia−magyar nagyszótár

allocation obligation

Európai uniós terminológiai szótár

általános

Magyar−francia nagyszótár

Anmeldepflicht

Európai uniós terminológiai szótár

anzeigepflichtige Krankheit

Európai uniós terminológiai szótár

assujettissement

Francia−magyar szótár

Ausfuhrnotifikation unterliegende Chemikalien

Európai uniós terminológiai szótár

banqueroute

Francia−magyar nagyszótár

Bareinzahlungsverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

befizetett vagy eltitkolt vámfizetési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentési

Magyar−francia nagyszótár

bejelentési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentési kötelezettség alá tartozó betegség

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentkezési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

békés felhasználási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

Berichterstattungspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

Berichtspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

Berufsgeheimnis

Európai uniós terminológiai szótár

beszámolási

Magyar−francia nagyszótár

Betriebspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

birtokló

Magyar−francia nagyszótár

bizonyítási

Magyar−francia nagyszótár

cash deposit obligation

Európai uniós terminológiai szótár

change

Francia−magyar nagyszótár

charge

Francia−magyar nagyszótár

charge

Francia−magyar szótár

chemical subject to export notification

Európai uniós terminológiai szótár

compulsorily notifiable disease

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory reservation

Európai uniós terminológiai szótár

confirmatif

Francia−magyar nagyszótár

contingent liabilities

Európai uniós terminológiai szótár

contractable

Francia−magyar nagyszótár

contractual or statutory obligation arising from a guarantee

Európai uniós terminológiai szótár

contractuel

Francia−magyar szótár

contrat

Francia−magyar nagyszótár

contrefaire

Francia−magyar nagyszótár

corrélatif

Francia−magyar nagyszótár

créance fiscale définitive sur le revenu

Európai uniós terminológiai szótár

décharger

Francia−magyar nagyszótár

déclaration

Francia−magyar nagyszótár

défaillance

Francia−magyar nagyszótár

défaillance

Francia−magyar szótár

dégagement

Francia−magyar szótár

dégager

Francia−magyar nagyszótár

dégager

Francia−magyar szótár

délier

Francia−magyar nagyszótár

délier

Francia−magyar szótár

dépôt

Francia−magyar nagyszótár

désengagement

Francia−magyar nagyszótár

devoir

Francia−magyar nagyszótár

dilatoire

Francia−magyar nagyszótár

dilatoire

Francia−magyar szótár

dommages-intérêts

Francia−magyar nagyszótár

droits trop peu perçus ou éludes

Európai uniós terminológiai szótár

duty of professional secrecy

Európai uniós terminológiai szótár

duty underpaid or evaded

Európai uniós terminológiai szótár

egyetemes szolgáltatási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

egyetemleges

Magyar−francia nagyszótár

elkötelezettség

Magyar−francia nagyszótár

ellátási

Magyar−francia nagyszótár

elorelátható kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

elosztási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes tájékoztatási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

elsősegély-nyújtási

Magyar−francia nagyszótár

eltartási

Magyar−francia nagyszótár

endgültige Steuerverbindlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

engagement

Francia−magyar nagyszótár

engagement

Francia−magyar szótár

engagement d’utilisations pacifiques

Európai uniós terminológiai szótár

étroit

Francia−magyar nagyszótár

Eventualverbindlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

éviter

Francia−magyar szótár

exécution

Francia−magyar nagyszótár

exempter

Francia−magyar szótár

eximer

Francia−magyar nagyszótár

extent to which and form in which the capital shall be paid up

Európai uniós terminológiai szótár

felbonthatatlan

Magyar−francia nagyszótár

felment

Magyar−francia nagyszótár

felszabadító

Magyar−francia nagyszótár

feltétel

Magyar−francia nagyszótár

férji

Magyar−francia nagyszótár

fiduciary duty

Európai uniós terminológiai szótár

final tax liability on income

Európai uniós terminológiai szótár

financial liability

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési

Magyar−francia nagyszótár

foreseeable liability

Európai uniós terminológiai szótár

fournisseur

Francia−magyar nagyszótár

függő kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinwirtschaftliche Verpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

goods liable to ad valorem duties

Európai uniós terminológiai szótár

gyermektartási

Magyar−francia nagyszótár

helybenlakási

Magyar−francia nagyszótár

helyfoglalási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

hommage

Francia−magyar nagyszótár

hosszabb távú pénzügyi kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

hűbéri

Magyar−francia nagyszótár

impôt

Francia−magyar nagyszótár

indissoluble

Francia−magyar nagyszótár

ineffectué

Francia−magyar nagyszótár

inobservation

Francia−magyar nagyszótár

in welcher Höhe und in welcher Form das Kapital einzuzahlen ist

Európai uniós terminológiai szótár

jelentési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

jelentési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

jelentkezési

Magyar−francia nagyszótár

jogi kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

jótállási

Magyar−francia nagyszótár

kartársi

Magyar−francia nagyszótár

kártérítési

Magyar−francia nagyszótár

készletezési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

készpénzfizetési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

kivitel esetén bejelentési kötelezettség alá tartozó vegyi anyag

Európai uniós terminológiai szótár

közszolgáltatási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

legal obligation

Európai uniós terminológiai szótár

letéteményesi kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

libératoire

Francia−magyar nagyszótár

libératoire

Francia−magyar szótár

libre

Francia−magyar nagyszótár

lige

Francia−magyar nagyszótár

lige

Francia−magyar szótár

longer-term financial liability

Európai uniós terminológiai szótár

maintenance obligation

Európai uniós terminológiai szótár

maladie à déclaration obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises passibles de droits ad valorem

Európai uniós terminológiai szótár

Meldepflicht

Európai uniós terminológiai szótár

mentes

Magyar−francia nagyszótár

mentesít

Magyar−francia nagyszótár

Mindestreserveverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

montant exigible et modalités de libération du capital

Európai uniós terminológiai szótár

munkakör

Magyar−francia nagyszótár

must carry obligation

Európai uniós terminológiai szótár

non-alignement

Francia−magyar szótár

non-engagement

Francia−magyar szótár

non-exécution

Francia−magyar nagyszótár

notification

Európai uniós terminológiai szótár

notification

Francia−magyar szótár

nőtartási

Magyar−francia nagyszótár

nyomasztó

Magyar−francia nagyszótár

nyugtaadási

Magyar−francia nagyszótár

obligation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation

Francia−magyar nagyszótár

obligation

Francia−magyar szótár

obligation alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

obligation contractuelle ou légale de garantie

Európai uniós terminológiai szótár

obligation d’allocation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de constitution de réserves

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de dépôt en espèces

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de diffuser

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de discrétion

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de présentation de rapports

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de présenter des rapports

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de réserver

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de service public

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de service universel

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de stockage

Európai uniós terminológiai szótár

obligation d’exploiter

Európai uniós terminológiai szótár

obligation d’information préalable

Európai uniós terminológiai szótár

obligation du secret professionnel

Európai uniós terminológiai szótár

obligation légale

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to exercise discretion

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to maintain stocks

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to operate

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to provide prior information

Európai uniós terminológiai szótár

obliger

Francia−magyar nagyszótár

oltási

Magyar−francia nagyszótár

olyan áruk, amelyekre értékvám-fizetési kötelezettség keletkezik

Európai uniós terminológiai szótár

passif financier

Európai uniós terminológiai szótár

passif subordonné

Európai uniós terminológiai szótár

peaceful uses commitment

Európai uniós terminológiai szótár

pénzügyi kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

peser

Francia−magyar nagyszótár

Pflicht zur vorherigen Unterrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

plus-value

Francia−magyar nagyszótár

preuve

Francia−magyar nagyszótár

produit chimique soumis à notification d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

public service obligation

Európai uniós terminológiai szótár

pur

Francia−magyar nagyszótár

quérabilité

Francia−magyar nagyszótár

quérable

Francia−magyar szótár

quitte

Francia−magyar nagyszótár

rechtliche Verpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

rendelet

Magyar−francia nagyszótár

reporting commitment

Európai uniós terminológiai szótár

reporting obligation

Európai uniós terminológiai szótár

required to report

Európai uniós terminológiai szótár

requirement of notification

Európai uniós terminológiai szótár

reserve requirement

Európai uniós terminológiai szótár

résidence

Francia−magyar nagyszótár

risque prévisible

Európai uniós terminológiai szótár

Schweigepflicht

Európai uniós terminológiai szótár

secret

Francia−magyar nagyszótár

servitude

Francia−magyar szótár

solidarité

Francia−magyar nagyszótár

surérogation

Francia−magyar nagyszótár

surérogation

Francia−magyar szótár

sûreté

Francia−magyar nagyszótár

suspension

Francia−magyar szótár

szabad

Magyar−francia nagyszótár

szakmai titoktartási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

szállítási

Magyar−francia nagyszótár

szavatossági kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

szerződéses vagy jogszabályban foglalt garanciális kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

szerződésszerű

Magyar−francia nagyszótár

szigorú

Magyar−francia nagyszótár

szolgálati

Magyar−francia nagyszótár

társadalmi

Magyar−francia nagyszótár

tartalékképzési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

tartaléktartási

Magyar−francia nagyszótár

tartásdíj

Magyar−francia nagyszótár

titoktartási

Magyar−francia nagyszótár

titoktartási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

titre

Francia−magyar nagyszótár

továbbítási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

tőkebefizetési kötelezettség mértéke és formája

Európai uniós terminológiai szótár

T.V.A.

Francia−magyar szótár

Universaldienstverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

universal service obligation

Európai uniós terminológiai szótár

Unterhaltspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragungspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

üzemeltetési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

valeur

Francia−magyar nagyszótár

vállalt

Magyar−francia nagyszótár

valutabeszolgáltatási

Magyar−francia nagyszótár

vásárlási

Magyar−francia nagyszótár

végleges jövedelemadó-fizetési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

Verbindlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Verbindlichkeit aufgrund eines Treuhandsgeschäfts

Európai uniós terminológiai szótár

verkürzter oder erschlichener Betrag

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtung zur Buchung

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtung zur friedlichen Nutzung

Európai uniós terminológiai szótár

vertraglicher oder gesetzlicher Gewährleistungspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

viszontbiztosítási

Magyar−francia nagyszótár

voraussehbares Risiko

Európai uniós terminológiai szótár

Vorratspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

wertzollpflichtige Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Zuteilungsverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár