kötött

Magyar−francia nagyszótár

köt

Magyar−francia nagyszótár

abszorbeálható, szervesen kötött halogének

Európai uniós terminológiai szótár

accent

Francia−magyar nagyszótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

acte

Francia−magyar nagyszótár

adhésion

Francia−magyar nagyszótár

adsorbable organically bound halogens

Európai uniós terminológiai szótár

Adsorbierbare organisch gebundene Halogene

Európai uniós terminológiai szótár

aide liée

Európai uniós terminológiai szótár

ajánlat

Magyar−francia nagyszótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Alleinvertriebsverträge mit Handelsvertretern

Európai uniós terminológiai szótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

ambulatoire

Francia−magyar nagyszótár

ami

Francia−magyar nagyszótár

amitié

Francia−magyar nagyszótár

annualised hours contract

Európai uniós terminológiai szótár

armes soumises à autorisation

Európai uniós terminológiai szótár

armes soumises à déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

armes soumises à déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

arms subject to declaration

Európai uniós terminológiai szótár

assigned revenues

Európai uniós terminológiai szótár

assujetti

Francia−magyar nagyszótár

attaché

Francia−magyar nagyszótár

Aufträge auf eigene Rechnung vergeben

Európai uniós terminológiai szótár

authorisation to use a customs procedure with economic impact/end-use

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation

Francia−magyar nagyszótár

autorisation pour bénéficier d’un régime douanier économique/destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

aveu

Francia−magyar nagyszótár

bail

Francia−magyar nagyszótár

bâillonner

Francia−magyar nagyszótár

balkézről

Magyar−francia nagyszótár

ballade

Francia−magyar nagyszótár

ballon

Francia−magyar nagyszótár

befristeter Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentéshez kötött fegyverek

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentéshez kötött fegyverek

Európai uniós terminológiai szótár

bélés

Magyar−francia nagyszótár

benthos

Francia−magyar nagyszótár

benthos

Francia−magyar szótár

beteg

Magyar−francia nagyszótár

Betreiber öffentlicher Festnetze

Európai uniós terminológiai szótár

Bewilligung eines Zollverfahrens mit wirtschaftlicher Bedeutung/besonderer Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

binding mandate

Európai uniós terminológiai szótár

biztosítás

Magyar−francia nagyszótár

bonnet

Francia−magyar nagyszótár

bonneterie

Európai uniós terminológiai szótár

bonneterie

Francia−magyar nagyszótár

boucle

Francia−magyar szótár

boulet

Francia−magyar nagyszótár

bouquet

Francia−magyar nagyszótár

bouquet

Francia−magyar szótár

bouton

Francia−magyar nagyszótár

captif

Francia−magyar nagyszótár

carbone

Francia−magyar nagyszótár

célhoz kötött bevételek

Európai uniós terminológiai szótár

censitaire

Francia−magyar nagyszótár

censitaire

Francia−magyar szótár

chaleur

Francia−magyar nagyszótár

chandail

Francia−magyar szótár

charges non-guidées

Európai uniós terminológiai szótár

chemical subject to the PIC procedure

Európai uniós terminológiai szótár

combined state

Európai uniós terminológiai szótár

compact

Francia−magyar nagyszótár

concordat

Francia−magyar nagyszótár

concordataire

Francia−magyar nagyszótár

concordataire

Francia−magyar szótár

conditionné

Francia−magyar nagyszótár

construction

Francia−magyar nagyszótár

contract of fixed duration

Európai uniós terminológiai szótár

contract of indeterminate duration

Európai uniós terminológiai szótár

contracts for pecuniary interest

Európai uniós terminológiai szótár

contrat

Francia−magyar nagyszótár

contrat à distance

Európai uniós terminológiai szótár

contrat à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

contrat à durée indéterminée

Európai uniós terminológiai szótár

contrat d’annualisation du temps de travail

Európai uniós terminológiai szótár

contrat électronique

Európai uniós terminológiai szótár

contrats de représentation exclusive conclus avec des agents commerciaux

Európai uniós terminológiai szótár

convention

Francia−magyar nagyszótár

conventionné

Francia−magyar nagyszótár

copfminta

Magyar−francia nagyszótár

cordée

Francia−magyar nagyszótár

courtage

Francia−magyar nagyszótár

crédits d’aide liée relative aux échanges

Európai uniós terminológiai szótár

croisé

Francia−magyar nagyszótár

défendure

Francia−magyar nagyszótár

dem PIC-Verfahren unterliegende Chemikalien

Európai uniós terminológiai szótár

deployable or fixed headquarters

Európai uniós terminológiai szótár

détaché

Francia−magyar szótár

devise

Francia−magyar nagyszótár

différentiel

Francia−magyar nagyszótár

distance contract

Európai uniós terminológiai szótár

electronic contract

Európai uniós terminológiai szótár

elektronikus úton kötött szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

elektronisch geschlossener Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

embrió

Magyar−francia nagyszótár

engedély

Magyar−francia nagyszótár

engedély gazdasági vámeljárás/meghatározott célú felhasználáshoz kötött vámeljárás alkalmazására

Európai uniós terminológiai szótár

engedélyhez kötött fegyverek

Európai uniós terminológiai szótár

équipe

Francia−magyar nagyszótár

erlaubnispflichtige Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

état combiné

Európai uniós terminológiai szótár

éves szinten megállapított órákra kötött szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

exclusive dealing contracts with commercial agents

Európai uniós terminológiai szótár

facilité de performance

Európai uniós terminológiai szótár

factice

Francia−magyar nagyszótár

fagot

Francia−magyar nagyszótár

felkészítő

Magyar−francia nagyszótár

feltétel

Magyar−francia nagyszótár

feltételekhez kötött segély

Európai uniós terminológiai szótár

ferme

Francia−magyar nagyszótár

feste sowie mobile terrestrische Netze

Európai uniós terminológiai szótár

filoselle

Francia−magyar nagyszótár

filoselle

Francia−magyar szótár

firearms subject to authorisation

Európai uniós terminológiai szótár

firearms subject to declaration

Európai uniós terminológiai szótár

fixé

Francia−magyar nagyszótár

fixed and mobile terrestrial networks

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-base station

Európai uniós terminológiai szótár

fixed installation

Európai uniós terminológiai szótár

fixed public network operator

Európai uniós terminológiai szótár

fixed public telephone network

Európai uniós terminológiai szótár

fixed voice telephony

Európai uniós terminológiai szótár

forma

Magyar−francia nagyszótár

frileuse

Francia−magyar nagyszótár

fuvarozás

Magyar−francia nagyszótár

garni

Francia−magyar szótár

gebundene Entwicklungshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

gebundene Form

Európai uniós terminológiai szótár

gebundene Weisung

Európai uniós terminológiai szótár

gilet

Francia−magyar szótár

glèbe

Francia−magyar nagyszótár

glèbe

Francia−magyar szótár

grabataire

Francia−magyar szótár

griffe

Francia−magyar nagyszótár

halogènes adsorbables organiquement liés

Európai uniós terminológiai szótár

handelsbezogene gebundene Entwicklungshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

határidő

Magyar−francia nagyszótár

határozatlan időre kötött szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

határozott időre kötött szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

házasság

Magyar−francia nagyszótár

hely

Magyar−francia nagyszótár

helyhez kötött, nyilvános hálózat üzemeltetője

Európai uniós terminológiai szótár

helyhez kötött bázisállomás

Európai uniós terminológiai szótár

helyhez kötött beszédalapú telefónia

Európai uniós terminológiai szótár

helyhez kötött és mobil földi hálózatok

Európai uniós terminológiai szótár

helyhez kötött forrás

Európai uniós terminológiai szótár

helyhez kötött laboratórium

Európai uniós terminológiai szótár

helyhez kötött létesítmény

Európai uniós terminológiai szótár

helyhez kötött terhek

Európai uniós terminológiai szótár

helyhez kötött tüzelőberendezés

Európai uniós terminológiai szótár

higroszkopikusan

Magyar−francia nagyszótár

houache

Francia−magyar nagyszótár

idény

Magyar−francia nagyszótár

idő

Magyar−francia nagyszótár

importation

Francia−magyar nagyszótár

inconditionné

Francia−magyar szótár

in extremis

Francia−magyar nagyszótár

instable

Francia−magyar szótár

installation fixe

Európai uniós terminológiai szótár

investissement mobile

Európai uniós terminológiai szótár

jacquard

Francia−magyar nagyszótár

jersey

Francia−magyar nagyszótár

jersey

Francia−magyar szótár

jobbágy

Magyar−francia nagyszótár

jogügylet

Magyar−francia nagyszótár

kereskedelmi ügynökökkel kötött kizárólagos közvetítői szerződések

Európai uniós terminológiai szótár

kereskedelmi vonatkozású, feltételekhez kötött segély

Európai uniós terminológiai szótár

knitted and crocheted goods

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös

Magyar−francia nagyszótár

kötött állapot

Európai uniós terminológiai szótár

kötött és hurkolt áru

Európai uniós terminológiai szótár

kötött mandátum

Európai uniós terminológiai szótár

közjegyző

Magyar−francia nagyszótár

laboratoire en site permanent

Európai uniós terminológiai szótár

lainage

Francia−magyar szótár

lavallière

Francia−magyar nagyszótár

lavallière

Francia−magyar szótár

legato

Francia−magyar szótár

leistungsgebundene Fazilität

Európai uniós terminológiai szótár

leistungsgebundene Reserve

Európai uniós terminológiai szótár

lekötött

Magyar−francia nagyszótár

libre

Francia−magyar nagyszótár

lié

Francia−magyar nagyszótár

lier

Francia−magyar szótár

limite

Francia−magyar nagyszótár

livre

Francia−magyar nagyszótár

maladie

Francia−magyar nagyszótár

mandat impératif

Európai uniós terminológiai szótár

manse

Francia−magyar nagyszótár

marché

Francia−magyar nagyszótár

marchés passés pour leur propre compte

Európai uniós terminológiai szótár

maréage

Francia−magyar nagyszótár

mariage

Francia−magyar nagyszótár

mariée

Francia−magyar nagyszótár

marmotte

Francia−magyar nagyszótár

marsruta

Magyar−francia nagyszótár

megtekintés

Magyar−francia nagyszótár

meldepflichtige Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

meldepflichtige Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

mellény

Magyar−francia nagyszótár

menyecskésen

Magyar−francia nagyszótár

mobile investment

Európai uniós terminológiai szótár

napolitain

Francia−magyar nagyszótár

nem helyhez kötött befektetés

Európai uniós terminológiai szótár

nichtgeführte Lasten

Európai uniós terminológiai szótár

nichtstandortgebundene Investition

Európai uniós terminológiai szótár

nœud

Francia−magyar nagyszótár

non-engagé

Francia−magyar nagyszótár

non-guided loads

Európai uniós terminológiai szótár

nouer

Francia−magyar nagyszótár

nursage

Francia−magyar szótár

nyakkendő

Magyar−francia nagyszótár

nyilvános, helyhez kötött telefonhálózat

Európai uniós terminológiai szótár

offre

Francia−magyar nagyszótár

oldalszúrás

Magyar−francia nagyszótár

opérateur du réseau public fixe

Európai uniós terminológiai szótár

ortsfeste Anlage

Európai uniós terminológiai szótár

ortsfeste Basisstation

Európai uniós terminológiai szótár

ortsfeste Quelle

Európai uniós terminológiai szótár

ortsfestes Laboratorium

Európai uniós terminológiai szótár

ortsfeste Verbrennungsquelle

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliches Telefonfestnetz

Európai uniós terminológiai szótár

pairie

Francia−magyar nagyszótár

parasexualité

Francia−magyar nagyszótár

parasexualité

Francia−magyar szótár

passé

Francia−magyar nagyszótár

patenté

Francia−magyar szótár

performance facility

Európai uniós terminológiai szótár

performance reserve

Európai uniós terminológiai szótár

permanently sited laboratory

Európai uniós terminológiai szótár

personnel

Francia−magyar nagyszótár

PIC-eljáráshoz kötött anyag

Európai uniós terminológiai szótár

posthume

Francia−magyar nagyszótár

prix

Francia−magyar nagyszótár

produit chimique soumis à la procédure CIP

Európai uniós terminológiai szótár

propre

Francia−magyar nagyszótár

quartiers généraux déplorables ou fixes

Európai uniós terminológiai szótár

questal

Francia−magyar nagyszótár

recettes affectées

Európai uniós terminológiai szótár

redéfaire

Francia−magyar szótár

régate

Francia−magyar nagyszótár

régularisation

Francia−magyar nagyszótár

rencontre

Francia−magyar nagyszótár

rendezési

Magyar−francia nagyszótár

réseau téléphonique public fixe

Európai uniós terminológiai szótár

réseaux terrestrès fixes et mobiles

Európai uniós terminológiai szótár

réserve de performance

Európai uniós terminológiai szótár

réserver

Francia−magyar nagyszótár

rög

Magyar−francia nagyszótár

saisonnier

Francia−magyar nagyszótár

saucisse

Francia−magyar nagyszótár

Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders

Európai uniós terminológiai szótár

sédentaire

Francia−magyar nagyszótár

sédentaire

Francia−magyar szótár

serré

Francia−magyar nagyszótár

sol

Francia−magyar nagyszótár

source

Francia−magyar nagyszótár

source fixe

Európai uniós terminológiai szótár

source fixe de combustion

Európai uniós terminológiai szótár

stabulation

Francia−magyar szótár

stationary combustion source

Európai uniós terminológiai szótár

stationary source

Európai uniós terminológiai szótár

station de base fixe

Európai uniós terminológiai szótár

stipulation

Francia−magyar nagyszótár

strict

Francia−magyar nagyszótár

szabad

Magyar−francia nagyszótár

szakszervezet

Magyar−francia nagyszótár

számlára kötött szerződések

Európai uniós terminológiai szótár

személy

Magyar−francia nagyszótár

személyiség

Magyar−francia nagyszótár

szorosan

Magyar−francia nagyszótár

távollevők között kötött szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

Telefondienste über das feste Netz

Európai uniós terminológiai szótár

téléphonie vocale fixe

Európai uniós terminológiai szótár

telepíthető vagy helyhez kötött parancsnokságok

Európai uniós terminológiai szótár

teljesítéshez kötött tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

teljesítéshez kötött tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

tenure

Francia−magyar nagyszótár

tényleges

Magyar−francia nagyszótár

terme

Francia−magyar szótár

terricole

Francia−magyar nagyszótár

tied aid

Európai uniós terminológiai szótár

trade-related tied aid

Európai uniós terminológiai szótár

transpositif

Francia−magyar nagyszótár

travail

Francia−magyar nagyszótár

tricot

Francia−magyar nagyszótár

tricot

Francia−magyar szótár

tricotage

Francia−magyar nagyszótár

tricoté

Francia−magyar nagyszótár

tricoté

Francia−magyar szótár

tricoter

Francia−magyar nagyszótár

unbefristeter Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

vadrouille

Francia−magyar nagyszótár

véletlenül

Magyar−francia nagyszótár

vente

Francia−magyar nagyszótár

verlegefähige oder feste Hauptquartiere

Európai uniós terminológiai szótár

vertragliche Jahresarbeitszeit

Európai uniós terminológiai szótár

Vertragsabschluss im Fernabsatz

Európai uniós terminológiai szótár

vertugadin

Francia−magyar nagyszótár

veste

Francia−magyar nagyszótár

visszavásárlási

Magyar−francia nagyszótár

Wirkerei und Strickerei

Európai uniós terminológiai szótár

zweckgebundene Einnahmen

Európai uniós terminológiai szótár