költségek

Európai uniós terminológiai szótár

költség

Magyar−francia nagyszótár

abaissement

Francia−magyar nagyszótár

abatement costs

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottság javaslataiból eredő becsült költségek

Európai uniós terminológiai szótár

accessoire

Francia−magyar szótár

administrative costs

Európai uniós terminológiai szótár

administrative expenses

Európai uniós terminológiai szótár

air transport costs

Európai uniós terminológiai szótár

alapítási

Magyar−francia nagyszótár

alapítási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

állandó

Magyar−francia nagyszótár

állatállomány-pótlási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Betriebsunkosten

Európai uniós terminológiai szótár

allocation

Francia−magyar nagyszótár

általános

Magyar−francia nagyszótár

általános költségek

Európai uniós terminológiai szótár

amortizációs

Magyar−francia nagyszótár

Anschaffungs- und Herstellungskosten

Európai uniós terminológiai szótár

Anteil der Kosten für gleichberechtigten Zugang

Európai uniós terminológiai szótár

apportionment of the costs

Európai uniós terminológiai szótár

apró

Magyar−francia nagyszótár

arányosan

Magyar−francia nagyszótár

associated costs

Európai uniós terminológiai szótár

átállási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

Aufenthaltskosten

Európai uniós terminológiai szótár

Aufschlüsselung der Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

Aufwendungen für die Errichtung (des Unternehmens)

Európai uniós terminológiai szótár

avarie

Francia−magyar nagyszótár

az azonos feltételekkel történő hozzáférés biztosítása miatt felmerülő költségek megosztása

Európai uniós terminológiai szótár

befektetési

Magyar−francia nagyszótár

Beförderungskosten

Európai uniós terminológiai szótár

bekerülési költségek

Európai uniós terminológiai szótár

berendezkedési

Magyar−francia nagyszótár

beruházási

Magyar−francia nagyszótár

beszámítás

Magyar−francia nagyszótár

bírói

Magyar−francia nagyszótár

breakdown of costs

Európai uniós terminológiai szótár

cahier

Francia−magyar nagyszótár

charge

Francia−magyar nagyszótár

charge

Francia−magyar szótár

charges salariales

Európai uniós terminológiai szótár

chauffage

Francia−magyar szótár

commun

Francia−magyar nagyszótár

comprendre

Francia−magyar nagyszótár

compris

Francia−magyar nagyszótár

construction

Francia−magyar nagyszótár

cost and revenue assignment and allocation

Európai uniós terminológiai szótár

costs

Európai uniós terminológiai szótár

costs of research and development

Európai uniós terminológiai szótár

coût

Francia−magyar nagyszótár

coût

Francia−magyar szótár

couvrir

Francia−magyar nagyszótár

coûts d’alimentation

Európai uniós terminológiai szótár

coûts de production

Európai uniós terminológiai szótár

coûts de remplacement de bétail

Európai uniós terminológiai szótár

coûts des mesures antipollution

Európai uniós terminológiai szótár

coûts différentiels prospectifs moyens à long terme

Európai uniós terminológiai szótár

coûts échoués

Európai uniós terminológiai szótár

coûts environnementaux

Európai uniós terminológiai szótár

coûts estimés résultant des propositions de la Commission

Európai uniós terminológiai szótár

coûts externes engendrés

Európai uniós terminológiai szótár

coûts historiques

Európai uniós terminológiai szótár

coût total éligible

Európai uniós terminológiai szótár

csökkentés

Magyar−francia nagyszótár

degresszív

Magyar−francia nagyszótár

déménagement

Francia−magyar nagyszótár

dépens

Európai uniós terminológiai szótár

dépens

Francia−magyar nagyszótár

dépense

Francia−magyar nagyszótár

dépenses de représentation

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses de voyage

Európai uniós terminológiai szótár

dépens récupérables

Európai uniós terminológiai szótár

dérisoirement

Francia−magyar szótár

die Auslagen

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstreisekosten

Európai uniós terminológiai szótár

divers

Francia−magyar szótár

élelmezési

Magyar−francia nagyszótár

elosztási

Magyar−francia nagyszótár

előirányzott

Magyar−francia nagyszótár

előlegezés

Magyar−francia nagyszótár

employment costs

Európai uniós terminológiai szótár

enterrement

Francia−magyar nagyszótár

entertainment expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

entreposage

Francia−magyar szótár

entretien

Francia−magyar nagyszótár

entretien

Francia−magyar szótár

environmental costs

Európai uniós terminológiai szótár

építési

Magyar−francia nagyszótár

építkezési

Magyar−francia nagyszótár

erstattungsfähige Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

értékesítési

Magyar−francia nagyszótár

értékesítési, általános és igazgatási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

értendő

Magyar−francia nagyszótár

eseti költségek

Európai uniós terminológiai szótár

estimated costs under Commission proposals

Európai uniós terminológiai szótár

estimation

Francia−magyar nagyszótár

évolution du coût de la vie

Európai uniós terminológiai szótár

expenditure on travel

Európai uniós terminológiai szótár

external costs entailed

Európai uniós terminológiai szótár

extraction

Francia−magyar nagyszótár

farming overheads

Európai uniós terminológiai szótár

fedezet

Magyar−francia nagyszótár

feeding costs

Európai uniós terminológiai szótár

feldolgozási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

felesleges

Magyar−francia nagyszótár

felmerült költségek

Európai uniós terminológiai szótár

felrakás

Magyar−francia nagyszótár

fenntartási

Magyar−francia nagyszótár

foglalkoztatási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

forgalmi

Magyar−francia nagyszótár

formation expenses

Európai uniós terminológiai szótár

Forschungs- und Entwicklungskosten

Európai uniós terminológiai szótár

forward looking, long-run average incremental costs

Európai uniós terminológiai szótár

földterületre fordított általános költségek

Európai uniós terminológiai szótár

frais

Francia−magyar nagyszótár

frais

Francia−magyar szótár

frais accessoires

Európai uniós terminológiai szótár

frais administratifs

Európai uniós terminológiai szótár

frais administratifs

Európai uniós terminológiai szótár

frais connexes

Európai uniós terminológiai szótár

frais de chargement et de manutention

Európai uniós terminológiai szótár

frais de déplacement

Európai uniós terminológiai szótár

frais de mission

Európai uniós terminológiai szótár

frais de perfectionnement

Európai uniós terminológiai szótár

frais de recherche et de développement

Európai uniós terminológiai szótár

frais de séjour

Európai uniós terminológiai szótár

frais de stockage

Európai uniós terminológiai szótár

frais d’établissement

Európai uniós terminológiai szótár

frais de transport

Európai uniós terminológiai szótár

frais de transport aérien

Európai uniós terminológiai szótár

frais de vente, dépenses administratives et autrès frais généraux

Európai uniós terminológiai szótár

frais généraux

Európai uniós terminológiai szótár

frais généraux d’exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

fret

Francia−magyar nagyszótár

funéraire

Francia−magyar nagyszótár

funéraire

Francia−magyar szótár

Futtergetreidepreise

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinkosten

Európai uniós terminológiai szótár

general expenses

Európai uniós terminológiai szótár

geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission

Európai uniós terminológiai szótár

grever

Francia−magyar nagyszótár

guerre

Francia−magyar nagyszótár

gyártási

Magyar−francia nagyszótár

gyógyintézeti

Magyar−francia nagyszótár

hausse

Francia−magyar nagyszótár

helyreállítási

Magyar−francia nagyszótár

hirdetési

Magyar−francia nagyszótár

historic costs

Európai uniós terminológiai szótár

hospitalisation

Francia−magyar nagyszótár

hospitalisation

Francia−magyar szótár

hosszú távú, előremutató különbözeti költségek költségszámítási módszere

Európai uniós terminológiai szótár

hozzászámítás

Magyar−francia nagyszótár

igazgatási

Magyar−francia nagyszótár

igazgatási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

imputation

Francia−magyar nagyszótár

imputation ou répartition des produits et des charges

Európai uniós terminológiai szótár

incidental expenses

Európai uniós terminológiai szótár

incompressible

Francia−magyar szótár

inflációs költségek

Európai uniós terminológiai szótár

inflation-related costs

Európai uniós terminológiai szótár

internalisation des coûts

Európai uniós terminológiai szótár

internalisation of costs

Európai uniós terminológiai szótár

Internalisierung der Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

járulékos externális költségek

Európai uniós terminológiai szótár

járulékos költségek

Európai uniós terminológiai szótár

karbantartási

Magyar−francia nagyszótár

kiadási

Magyar−francia nagyszótár

kiküldetési költségek

Európai uniós terminológiai szótár

kirakási

Magyar−francia nagyszótár

kitermelési

Magyar−francia nagyszótár

kivitelezési

Magyar−francia nagyszótár

kórházi

Magyar−francia nagyszótár

Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten der Beförderung auf dem Luftweg

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten der Wiederbeschaffung von Vieh

Európai uniós terminológiai szótár

Kostenfestsetzung

Európai uniós terminológiai szótár

Kostenfestsetzung im Rahmen eines Rechtsmittels gegen einen Beschluss im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Kosten für die Minderung

Európai uniós terminológiai szótár

költségek bontása

Európai uniós terminológiai szótár

költségek és bevételek kijelölése és megosztása

Európai uniós terminológiai szótár

költségek internalizálása

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megállapítása

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megállapítása az ideiglenes intézkedés elrendelése tárgyában hozott végzés elleni fellebbezés keretében

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megosztása

Európai uniós terminológiai szótár

költségek tovagyűrűzése

Európai uniós terminológiai szótár

környezetvédelmi költségek

Európai uniós terminológiai szótár

köteles

Magyar−francia nagyszótár

közös

Magyar−francia nagyszótár

kutatási és fejlesztési költségek

Európai uniós terminológiai szótár

Ladenkosten und Kosten für die Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

Lagerhaltungskosten

Európai uniós terminológiai szótár

Lebenshaltungskosten

Európai uniós terminológiai szótár

légi szállítási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

les frais exposés

Európai uniós terminológiai szótár

létfenntartási

Magyar−francia nagyszótár

levonás

Magyar−francia nagyszótár

livestock replacement costs

Európai uniós terminológiai szótár

loading and handling charges

Európai uniós terminológiai szótár

Lohnkosten

Európai uniós terminológiai szótár

megélhetési költségek alakulása

Európai uniós terminológiai szótár

megkötés

Magyar−francia nagyszótár

megtérítés

Magyar−francia nagyszótár

megtéríthető költségek

Európai uniós terminológiai szótár

mellékes

Magyar−francia nagyszótár

mémoire

Francia−magyar nagyszótár

menu

Francia−magyar nagyszótár

mission expenses

Európai uniós terminológiai szótár

monter

Francia−magyar szótár

Nebenkosten

Európai uniós terminológiai szótár

nyomdai

Magyar−francia nagyszótár

okozott

Magyar−francia nagyszótár

orvosi

Magyar−francia nagyszótár

összes támogatható költségek

Európai uniós terminológiai szótár

passation

Francia−magyar nagyszótár

pass-through of costs

Európai uniós terminológiai szótár

plus

Francia−magyar nagyszótár

processing costs

Európai uniós terminológiai szótár

production costs

Európai uniós terminológiai szótár

Produktionskosten

Európai uniós terminológiai szótár

publicité

Francia−magyar nagyszótár

quote-part de frais supportés pour assurer l’égalité d’accès

Európai uniós terminológiai szótár

rakodási és anyagmozgatási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

raktározási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

reconstruction

Francia−magyar nagyszótár

recoverable costs

Európai uniós terminológiai szótár

refinanszírozási

Magyar−francia nagyszótár

reimbursement of travel and subsistence expenses

Európai uniós terminológiai szótár

Reisekosten

Európai uniós terminológiai szótár

Reisekosten

Európai uniós terminológiai szótár

Reise- und Aufenthaltskostenerstattung

Európai uniós terminológiai szótár

remboursement des frais de déplacement et de séjour

Európai uniós terminológiai szótár

répartir

Francia−magyar szótár

répartition des coûts

Európai uniós terminológiai szótár

Repräsentationsaufwendungen

Európai uniós terminológiai szótár

représentation

Francia−magyar nagyszótár

représentation

Francia−magyar szótár

reprezentációs

Magyar−francia nagyszótár

reprezentációs költségek

Európai uniós terminológiai szótár

scolarité

Francia−magyar nagyszótár

selling, general and administrative costs

Európai uniós terminológiai szótár

share of the costs incurred in providing equal access

Európai uniós terminológiai szótár

storage costs

Európai uniós terminológiai szótár

stranded costs

Európai uniós terminológiai szótár

subsistance

Francia−magyar szótár

subsistence expenses

Európai uniós terminológiai szótár

szállítási

Magyar−francia nagyszótár

szállítási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

szennyezéscsökkentési költségek

Európai uniós terminológiai szótár

takarmányozási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

tartózkodási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

taxation des dépens

Európai uniós terminológiai szótár

taxation des dépens dans le cadre d’un pourvoi contre une ordonnance en référé

Európai uniós terminológiai szótár

taxation of costs

Európai uniós terminológiai szótár

taxation of costs in an appeal against an order on an application for interim measures

Európai uniós terminológiai szótár

terhelő

Magyar−francia nagyszótár

terítési

Magyar−francia nagyszótár

termelési

Magyar−francia nagyszótár

termelési költségek

Európai uniós terminológiai szótár

the costs incurred

Európai uniós terminológiai szótár

total eligible cost

Európai uniós terminológiai szótár

több

Magyar−francia nagyszótár

törvénykezési

Magyar−francia nagyszótár

transport

Francia−magyar szótár

transport costs

Európai uniós terminológiai szótár

travel expenses

Európai uniós terminológiai szótár

trend of the cost of living

Európai uniós terminológiai szótár

Umweltkosten

Európai uniós terminológiai szótár

utánvételi

Magyar−francia nagyszótár

utazási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

utazási költségek

Európai uniós terminológiai szótár

úti- és tartózkodási költségek megtérítése

Európai uniós terminológiai szótár

ügyintézési költségek

Európai uniós terminológiai szótár

vállalati

Magyar−francia nagyszótár

végrehajtási

Magyar−francia nagyszótár

vegyes

Magyar−francia nagyszótár

ventilation des coûts

Európai uniós terminológiai szótár

Veredelungskosten

Európai uniós terminológiai szótár

verlorene Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

Verteilung der Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten

Európai uniós terminológiai szótár

verursachte externe Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungskosten

Európai uniós terminológiai szótár

Verwaltungskosten

Európai uniós terminológiai szótár

viselés

Magyar−francia nagyszótár

zukunftsrelevante langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

Zuordnung und Zuweisung von Kosten und Einnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

zusammenhängende Kosten

Európai uniós terminológiai szótár

zuschussfähige Gesamtkosten

Európai uniós terminológiai szótár