jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

jegyzőkönyv

Magyar−francia nagyszótár

abgekürztes Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság döntésére irányuló kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die Sozialpolitik

Európai uniós terminológiai szótár

Abschluss des Protokolls

Európai uniós terminológiai szótár

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur la politique sociale

Európai uniós terminológiai szótár

accounting and reporting of operations

Európai uniós terminológiai szótár

acheter et vendre ferme

Európai uniós terminológiai szótár

acquérir une participation à une entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

acquire interest in an undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

acquis de Schengen

Európai uniós terminológiai szótár

acquisition de biens immobiliers

Európai uniós terminológiai szótár

acquisition de résidences secondaires

Európai uniós terminológiai szótár

acquisition of property

Európai uniós terminológiai szótár

acquisition of second homes

Európai uniós terminológiai szótár

acte

Francia−magyar szótár

actifs identifiés

Európai uniós terminológiai szótár

actifs identifiés

Európai uniós terminológiai szótár

actionnaire

Európai uniós terminológiai szótár

activité professionnelle rémunérée

Európai uniós terminológiai szótár

adatszolgáltatásra kötelezett természetes és jogi személyek köre

Európai uniós terminológiai szótár

additional protocol

Európai uniós terminológiai szótár

administrative or legal measure of constraint

Európai uniós terminológiai szótár

adózás szempontjából lakóhely szerinti ország

Európai uniós terminológiai szótár

a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenet

Európai uniós terminológiai szótár

agent fiscal

Európai uniós terminológiai szótár

agreed minutes

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on social policy

Európai uniós terminológiai szótár

a jegyzőkönyv részes felei

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségek tisztviselője

Európai uniós terminológiai szótár

aláírási jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

alakszerű feljegyzést készít

Európai uniós terminológiai szótár

alátámasztásul szolgáló iratok és okiratok

Európai uniós terminológiai szótár

államháztartási hiány

Európai uniós terminológiai szótár

alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Bestimmungen

Európai uniós terminológiai szótár

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of monetary income of national central banks

Európai uniós terminológiai szótár

allocation of net profits and losses

Európai uniós terminológiai szótár

als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein

Európai uniós terminológiai szótár

általános rendelkezések

Európai uniós terminológiai szótár

általános tartalékok és céltartalékok

Európai uniós terminológiai szótár

Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

anhaltende Preisstabilität

Európai uniós terminológiai szótár

Anteilseigner

Európai uniós terminológiai szótár

Anträge

Európai uniós terminológiai szótár

appeal

Európai uniós terminológiai szótár

applicant

Európai uniós terminológiai szótár

application

Európai uniós terminológiai szótár

application for loans or guarantees

Európai uniós terminológiai szótár

application for revision of a judgement

Európai uniós terminológiai szótár

apport

Európai uniós terminológiai szótár

appropriate provisions for enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

arányosság elve

Európai uniós terminológiai szótár

arbitrage de devises

Európai uniós terminológiai szótár

árfolyamkockázat

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt rendu par défaut

Európai uniós terminológiai szótár

arrondir

Európai uniós terminológiai szótár

ásatási

Magyar−francia nagyszótár

Assistant Rapporteur

Európai uniós terminológiai szótár

Asylantrag

Európai uniós terminológiai szótár

asylum request

Európai uniós terminológiai szótár

átlagos nominális hosszú távú kamat

Európai uniós terminológiai szótár

a tőkét kizárólagosan jegyzi és birtokolja

Európai uniós terminológiai szótár

au comptant et à terme

Európai uniós terminológiai szótár

audience

Francia−magyar nagyszótár

audition

Francia−magyar nagyszótár

auditor

Európai uniós terminológiai szótár

auf Gemeinschaftswärungen lautende Banknote

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahme und Gewährung von Krediten

Európai uniós terminológiai szótár

aufrunden

Európai uniós terminológiai szótár

augmentation du capital souscrit

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgleich für Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

Aussetzung der Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

autonomie financière

Európai uniós terminológiai szótár

autorités régionales ou locales

Európai uniós terminológiai szótár

autrès instruments de contrôle monétaire

Európai uniós terminológiai szótár

average nominal long-term interest rate

Európai uniós terminológiai szótár

avoirs de change

Európai uniós terminológiai szótár

avoirs de réserve de change

Európai uniós terminológiai szótár

az 1961. évi, a kábítószerekről szóló egységes egyezményt módosító jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

az ECU arany és USA-dollár ellenében történő létrehozásának mechanizmusa

Európai uniós terminológiai szótár

az EKB Általános Tanácsa

Európai uniós terminológiai szótár

az elévülés megszakad

Európai uniós terminológiai szótár

az Igazgatóság elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

azonnali vagy határidős

Európai uniós terminológiai szótár

balance sheet

Európai uniós terminológiai szótár

balance sheet structures of the national central banks

Európai uniós terminológiai szótár

baleseti

Magyar−francia nagyszótár

Bankgeschäft

Európai uniós terminológiai szótár

banking transaction

Európai uniós terminológiai szótár

banki ügylet

Európai uniós terminológiai szótár

bankjegyek kibocsátására és külső megjelenésére vonatkozóan fennálló gyakorlat

Európai uniós terminológiai szótár

banknote in Community currencies

Európai uniós terminológiai szótár

banque centrale

Európai uniós terminológiai szótár

Bargeldumlauf

Európai uniós terminológiai szótár

beadvány

Európai uniós terminológiai szótár

Beamter der Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

beavatkozik a Bíróság előtt folyamatban lévő eljárásba

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung aufheben

Európai uniós terminológiai szótár

behave with integrity and discretion

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrag

Európai uniós terminológiai szótár

békéltetés

Magyar−francia nagyszótár

Benelux Economic Union

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux Gazdasági Unió

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux-Wirtschaftsunion

Európai uniós terminológiai szótár

Berichtspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

Berichtstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Beschlagnahme oder Enteignung

Európai uniós terminológiai szótár

besoin de capital

Európai uniós terminológiai szótár

besoin net de financement

Európai uniós terminológiai szótár

Beteiligung an Unternehmen erwerben

Európai uniós terminológiai szótár

bilan

Európai uniós terminológiai szótár

Bilanzstrukturen der nationalen Zentralbanken

Európai uniós terminológiai szótár

billet libellé en monnaies communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

billets en circulation

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági felülvizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

bleu

Francia−magyar nagyszótár

Board of Governors

Európai uniós terminológiai szótár

book-entry security

Európai uniós terminológiai szótár

borrowing and lending operations

Európai uniós terminológiai szótár

borrowing requirement

Európai uniós terminológiai szótár

börsengängiges Wertpapier

Európai uniós terminológiai szótár

bring an appeal against

Európai uniós terminológiai szótár

broadcasting organization

Európai uniós terminológiai szótár

Brutto-Anlageinvestition

Európai uniós terminológiai szótár

bruttó felhalmozás

Európai uniós terminológiai szótár

Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert

Európai uniós terminológiai szótár

buchmäßige Erfassung und Meldung der Geschäfte

Európai uniós terminológiai szótár

buying and selling outright

Európai uniós terminológiai szótár

büntető kamat

Európai uniós terminológiai szótár

Bürgschaftsprovisionen

Európai uniós terminológiai szótár

cadre commun de coordination ex ante

Európai uniós terminológiai szótár

capital brought in

Európai uniós terminológiai szótár

capital needs

Európai uniós terminológiai szótár

capital share

Európai uniós terminológiai szótár

carence

Francia−magyar nagyszótár

carence

Francia−magyar szótár

carnet

Francia−magyar nagyszótár

carry out the liquidation

Európai uniós terminológiai szótár

Cartagena Protocol on Biosafety

Európai uniós terminológiai szótár

Cartagena-Protokoll über die biologische Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

cause

Európai uniós terminológiai szótár

céltartalék

Európai uniós terminológiai szótár

central bank

Európai uniós terminológiai szótár

CFP franc

Európai uniós terminológiai szótár

CFP-Franc

Európai uniós terminológiai szótár

CFP-frank

Európai uniós terminológiai szótár

claim

Európai uniós terminológiai szótár

claims and liabilities

Európai uniós terminológiai szótár

clearing and payment systems

Európai uniós terminológiai szótár

clearing and settlement of balances

Európai uniós terminológiai szótár

clé de répartition pour la souscription au capital

Európai uniós terminológiai szótár

coal and steel industry

Európai uniós terminológiai szótár

collective resignation

Európai uniós terminológiai szótár

comité de direction

Európai uniós terminológiai szótár

comité exécutif

Európai uniós terminológiai szótár

commissaire aux comptes

Európai uniós terminológiai szótár

commission on guarantees

Európai uniós terminológiai szótár

commissions de garantie

Európai uniós terminológiai szótár

common framework for ex ante coordination

Európai uniós terminológiai szótár

common organisational structure

Európai uniós terminológiai szótár

Community legislation

Európai uniós terminológiai szótár

compensation et règlement de soldes

Európai uniós terminológiai szótár

compensation of Member States

Európai uniós terminológiai szótár

compensation pour les États membres

Európai uniós terminológiai szótár

complementary legislation

Európai uniós terminológiai szótár

conclusion du protocole

Európai uniós terminológiai szótár

conclusion of the protocol

Európai uniós terminológiai szótár

conclusions

Európai uniós terminológiai szótár

Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

Conference of European Affairs Committees

Európai uniós terminológiai szótár

conseil des gouverneurs

Európai uniós terminológiai szótár

Conseil général de la BCE

Európai uniós terminológiai szótár

consolidated financial statement

Európai uniós terminológiai szótár

constat

Francia−magyar nagyszótár

constat

Francia−magyar szótár

consumer price index

Európai uniós terminológiai szótár

contracts for loans and guarantees

Európai uniós terminológiai szótár

contrats de prêts et de garanties

Európai uniós terminológiai szótár

contravention

Francia−magyar nagyszótár

contrôle juridictionnel

Európai uniós terminológiai szótár

convention d’application

Európai uniós terminológiai szótár

convergence criterion

Európai uniós terminológiai szótár

convergence des taux d’intérêt

Európai uniós terminológiai szótár

convergence of interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

convertible currency

Európai uniós terminológiai szótár

coordination ex ante

Európai uniós terminológiai szótár

country of domicile for tax purposes

Európai uniós terminológiai szótár

course of monetary policies

Európai uniós terminológiai szótár

court competent to judge

Európai uniós terminológiai szótár

créance

Európai uniós terminológiai szótár

créances et dettes

Európai uniós terminológiai szótár

création d’une monnaie unique

Európai uniós terminológiai szótár

creation of a single currency

Európai uniós terminológiai szótár

credit operation

Európai uniós terminológiai szótár

crédit sans intérêt

Európai uniós terminológiai szótár

critère de convergence

Európai uniós terminológiai szótár

currency arbitrage

Európai uniós terminológiai szótár

Darlehens- und Bürgschaftsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Darlehens- und Bürgschaftsgeschäften

Európai uniós terminológiai szótár

Darlehens- und Bürgschaftsverträge

Európai uniós terminológiai szótár

Darlehensvertrag

Európai uniós terminológiai szótár

death duties

Európai uniós terminológiai szótár

deferred payment

Európai uniós terminológiai szótár

deficit of general government

Európai uniós terminológiai szótár

déficits du gouvernement général

Európai uniós terminológiai szótár

déficits prévus et effectifs

Európai uniós terminológiai szótár

Defizite des Staatssektors

Európai uniós terminológiai szótár

degré de stabilité des prix durable

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

demande de prêt ou de garantie

Európai uniós terminológiai szótár

demande de révision de l’arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

dem anhängigen Rechtsstreit beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

dematerializált értékpapír

Európai uniós terminológiai szótár

demi-décimale supérieure

Európai uniós terminológiai szótár

démission collective

Európai uniós terminológiai szótár

den nationalen Zentralbanken zugeteilte Gewichtsanteile

Európai uniós terminológiai szótár

deposit liabilities to credit institutions

Európai uniós terminológiai szótár

dérogation

Európai uniós terminológiai szótár

description

Európai uniós terminológiai szótár

détenir et gérer des réserves en devises

Európai uniós terminológiai szótár

devise convertible

Európai uniós terminológiai szótár

Devisen

Európai uniós terminológiai szótár

Devisenarbitrage

Európai uniós terminológiai szótár

devizaarbitrázs

Európai uniós terminológiai szótár

devizaeszköz

Európai uniós terminológiai szótár

devizatartalék

Európai uniós terminológiai szótár

devizatartalékokat megtestesítő eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

devizatartalékokat tart és kezel

Európai uniós terminológiai szótár

die Unterzeichner des Protokolls

Európai uniós terminológiai szótár

die Verjährung unterbricht

Európai uniós terminológiai szótár

die Vorrechte, Befreiungen und Erleichterungen zustehen

Európai uniós terminológiai szótár

différences dans les définitions nationales

Európai uniós terminológiai szótár

differences in national definitions

Európai uniós terminológiai szótár

Direktorium

Európai uniós terminológiai szótár

disguised restriction on trade

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions adéquates d’exécution et de sanction

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions générales

Európai uniós terminológiai szótár

dispute

Európai uniós terminológiai szótár

disturbances on the capital market

Európai uniós terminológiai szótár

donner en nantissement

Európai uniós terminológiai szótár

dossier technique

Európai uniós terminológiai szótár

droits de succession

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführungsabkommen

Európai uniós terminológiai szótár

durch Plenarentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

durchschnittlicher langfristiger Nominalzinssatz

Európai uniós terminológiai szótár

durée des prêts

Európai uniós terminológiai szótár

eamarked assets

Európai uniós terminológiai szótár

earmarked assets

Európai uniós terminológiai szótár

ECU clearing system

Európai uniós terminológiai szótár

ECU egyéb birtokosai

Európai uniós terminológiai szótár

ECU-elszámolási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

ECU-Verrechnungssystem

Európai uniós terminológiai szótár

effectuer la liquidation

Európai uniós terminológiai szótár

effet suspensif

Európai uniós terminológiai szótár

efficience de la gestion

Európai uniós terminológiai szótár

Effizienz der Verwaltung

Európai uniós terminológiai szótár

egyenjogúságon alapuló rotációs rend

Európai uniós terminológiai szótár

egyenlegek elszámolása és kiegyenlítése

Európai uniós terminológiai szótár

egyenlegek többoldalúvá tétele

Európai uniós terminológiai szótár

egyesbíró

Európai uniós terminológiai szótár

egyszerű többség

Európai uniós terminológiai szótár

ehrenhaft und zurückhaltend sein

Európai uniós terminológiai szótár

Eigentumsrecht

Európai uniós terminológiai szótár

einfache Mehrheit

Európai uniós terminológiai szótár

eingedenk

Európai uniós terminológiai szótár

Einkommensteuer

Európai uniós terminológiai szótár

Einrede

Európai uniós terminológiai szótár

Einspruch einlegen

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelrichter

Európai uniós terminológiai szótár

eljárási kérdés

Európai uniós terminológiai szótár

eljárásra jogosult bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

ellenérdekű felek

Európai uniós terminológiai szótár

ellentmondással él

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes koordináció

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes koordináció közös kerete

Európai uniós terminológiai szótár

első fokon beavatkozik

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolási és fizetési rendszerek

Európai uniós terminológiai szótár

elszámolási eszköz

Európai uniós terminológiai szótár

emlékeztetve

Európai uniós terminológiai szótár

emprunt

Európai uniós terminológiai szótár

endgültig kaufen und verkaufen

Európai uniós terminológiai szótár

engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit

Európai uniós terminológiai szótár

enhanced cooperation

Európai uniós terminológiai szótár

enjoy privileges, immunities and facilities

Európai uniós terminológiai szótár

en liquidation

Európai uniós terminológiai szótár

en pleine impartialité et en toute conscience

Európai uniós terminológiai szótár

entgeltliche Berufstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

Erbschaftsteuer

Európai uniós terminológiai szótár

erfasste Vermögenswerte

Európai uniós terminológiai szótár

erfasste Vermögenswerte

Európai uniós terminológiai szótár

ergänzende Rechtsvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

Ergänzungsprotokoll

Európai uniós terminológiai szótár

Erhöhung des gezeichnetes Kapitals

Európai uniós terminológiai szótár

Erweiterter Rat der EZB

Európai uniós terminológiai szótár

Erwerb von Immobilien

Európai uniós terminológiai szótár

Erwerb von Zweitwohnungen

Európai uniós terminológiai szótár

észlelési

Magyar−francia nagyszótár

établir l’existence de force majeure

Európai uniós terminológiai szótár

établissement des rapports d’activités

Európai uniós terminológiai szótár

état

Francia−magyar nagyszótár

États parties à l’accord

Európai uniós terminológiai szótár

être régi par

Európai uniós terminológiai szótár

être seul autorisé à souscrire et à détenir le capital

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Beruházási Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Monetáris Együttműködési Alap

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Monetáris Rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Investitionsfonds

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Währungssystem

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Ügyekkel Foglalkozó Bizottságok Konferenciája

Európai uniós terminológiai szótár

European Investment Fund

Európai uniós terminológiai szótár

European Monetary Cooperation Fund

Európai uniós terminológiai szótár

European Monetary System

Európai uniós terminológiai szótár

ex ante coordination

Európai uniós terminológiai szótár

excédent

Európai uniós terminológiai szótár

excessive deficit procedure

Európai uniós terminológiai szótár

exchange risk

Európai uniós terminológiai szótár

Executive Committee

Európai uniós terminológiai szótár

Exekutivausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

exemption

Európai uniós terminológiai szótár

existing practices regarding the issue and design of banknotes

Európai uniós terminológiai szótár

extent to which and form in which the capital shall be paid up

Európai uniós terminológiai szótár

external operations

Európai uniós terminológiai szótár

feddhetetlenül és tartózkodóan jár el

Európai uniós terminológiai szótár

fedezet

Magyar−francia nagyszótár

felfüggesztő hatály

Európai uniós terminológiai szótár

felkerekít

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés

Európai uniós terminológiai szótár

felperes

Európai uniós terminológiai szótár

felszámolás alatt

Európai uniós terminológiai szótár

felszámolást végrehajt

Európai uniós terminológiai szótár

felszámoló

Európai uniós terminológiai szótár

fenntartható árstabilitás

Európai uniós terminológiai szótár

feuille

Francia−magyar nagyszótár

financial autonomy

Európai uniós terminológiai szótár

finanzielle Autonomie

Európai uniós terminológiai szótár

fiscal agent

Európai uniós terminológiai szótár

Fiskalagent

Európai uniós terminológiai szótár

fiskális megbízott

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési mérleg középtávú pénzügyi támogatása

Európai uniós terminológiai szótár

foglalási

Magyar−francia nagyszótár

fogyasztói árindex

Európai uniós terminológiai szótár

fokozott együttműködés

Európai uniós terminológiai szótár

fonctionnaire des Communautés

Európai uniós terminológiai szótár

fonctions monétaires

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds de recherche du charbon et de l’acier

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de réserve

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds européen de coopération monétaire

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds européen d’investissement

Európai uniós terminológiai szótár

Forderung

Európai uniós terminológiai szótár

Forderungen und Verbindlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

foreign-exchange assets

Európai uniós terminológiai szótár

foreign-exchange reserves

Európai uniós terminológiai szótár

foreign-reserve assets

Európai uniós terminológiai szótár

forgalomban lévő bankjegyek

Európai uniós terminológiai szótár

forgalomképes eszköz

Európai uniós terminológiai szótár

formation brute de capital fixe

Európai uniós terminológiai szótár

former un recours

Európai uniós terminológiai szótár

form of order sought

Európai uniós terminológiai szótár

Forschungsfond für Kohle und Stahl

Európai uniós terminológiai szótár

Forschungsrahmensprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

fouille

Francia−magyar nagyszótár

franc CFP

Európai uniós terminológiai szótár

Freistellung

Európai uniós terminológiai szótár

für Verfahren zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

gainful occupation

Európai uniós terminológiai szótár

garanciavállalás díja

Európai uniós terminológiai szótár

geeignete Vorkehrungen zur Durchsetzung

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenparteien

Európai uniós terminológiai szótár

geistiges Eigentum

Európai uniós terminológiai szótár

Geldbußen verhängen

Európai uniós terminológiai szótár

geldpolitischer Kurs

Európai uniós terminológiai szótár

geldpolitisches Zwischenziel

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsamer organisatorischer Unterbau

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsamer Rahmen für die Vorabkoordinierung

Európai uniós terminológiai szótár

General Agreement on Tariffs and Trade

Európai uniós terminológiai szótár

General Council of the ECB

Európai uniós terminológiai szótár

general provisions

Európai uniós terminológiai szótár

Gepflogenheiten bei der Ausgabe und der Gestaltung von Banknoten

Európai uniós terminológiai szótár

geplante und tatsächliche Defizite

Európai uniós terminológiai szótár

gerichtliche Kontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtrücktritt

Európai uniós terminológiai szótár

Geschäfte mit dritten Ländern und internationalen Organisationen

Európai uniós terminológiai szótár

Geschäfte mit öffentlichen Stellen

Európai uniós terminológiai szótár

gleichberechtigte Rotation

Európai uniós terminológiai szótár

governed by

Európai uniós terminológiai szótár

gross fixed capital formation

Európai uniós terminológiai szótár

ground

Európai uniós terminológiai szótár

Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

gyorsított eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

halasztott befizetés

Európai uniós terminológiai szótár

hatósági igénybevétel vagy kisajátítás

Európai uniós terminológiai szótár

Hilfsberichterstatter

Európai uniós terminológiai szótár

hitelesítés

Magyar−francia nagyszótár

hiteligény

Európai uniós terminológiai szótár

hitelintézetek jegybanki betéteivel szemben fennálló eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

hitelművelet

Európai uniós terminológiai szótár

hitelnyújtási és hitelfelvételi műveletek

Európai uniós terminológiai szótár

hold and manage foreign-exchange reserves

Európai uniós terminológiai szótár

Igazgatási Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

im ersten Rechtszug beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

IMF reserve position

Európai uniós terminológiai szótár

IMF-tartalékpozíció

Európai uniós terminológiai szótár

immunité

Európai uniós terminológiai szótár

immunity

Európai uniós terminológiai szótár

impartially and conscientiously

Európai uniós terminológiai szótár

Implementing Convention

Európai uniós terminológiai szótár

impose pecuniary penalties

Európai uniós terminológiai szótár

impôt sur la fortune

Európai uniós terminológiai szótár

impôt sur le revenu

Európai uniós terminológiai szótár

in Abwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

inadmissibility

Európai uniós terminológiai szótár

incident de procédure

Európai uniós terminológiai szótár

income tax

Európai uniós terminológiai szótár

increase in the subscribed capital

Európai uniós terminológiai szótár

indice des prix à la consommation

Európai uniós terminológiai szótár

industrie du charbon et de l’acier

Európai uniós terminológiai szótár

infliger des sanctions pécuniaires

Európai uniós terminológiai szótár

ingatlanszerzés

Európai uniós terminológiai szótár

in liquidation

Európai uniós terminológiai szótár

instance compétente pour juger

Európai uniós terminológiai szótár

in Stimmen ausgedrückte Schwelle

Európai uniós terminológiai szótár

institution monétaire internationale

Európai uniós terminológiai szótár

intellectual property

Európai uniós terminológiai szótár

interest and amortisation payments

Európai uniós terminológiai szótár

interest-free credit

Európai uniós terminológiai szótár

interest received

Európai uniós terminológiai szótár

intérêt à titre de pénalité

Európai uniós terminológiai szótár

intermediate monetary objective

Európai uniós terminológiai szótár

internationale Währungseinrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

international monetary institution

Európai uniós terminológiai szótár

interrogatoire

Francia−magyar nagyszótár

intervenant du marché

Európai uniós terminológiai szótár

intervene at first instance

Európai uniós terminológiai szótár

intervene in cases before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir aux litiges soumis à la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir comme agent ou conseil de l’une des parties

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir en première instance

Európai uniós terminológiai szótár

in welcher Höhe und in welcher Form das Kapital einzuzahlen ist

Európai uniós terminológiai szótár

irányadó

Európai uniós terminológiai szótár

irányadó kamatok

Európai uniós terminológiai szótár

irrecevabilité

Európai uniós terminológiai szótár

irrevocably fixed exchange rates

Európai uniós terminológiai szótár

ítélethozatal

Európai uniós terminológiai szótár

IWF-Reserveposition

Európai uniós terminológiai szótár

jegyzett tőke felemelése

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a jogellenes erőszakos cselekmények leküzdéséről a nemzetközi légi közlekedést kiszolgáló repülőtereken, a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről szóló egyezmény kiegészítéseként

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a kontinentális talapzaton található rögzített platformok biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a nyílt tengeri beavatkozásról a tengeri környezet olajon kívüli anyagokkal történő szennyezése esetén

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a védjegyek nemzetközi lajstromozásáról szóló madridi megállapodáshoz

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Gazdasági Közösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Szén- és Acélközösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

jegyzőkönyv elfogadása

Európai uniós terminológiai szótár

jelentési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

jelentéstételi tevékenység

Európai uniós terminológiai szótár

jogalap

Európai uniós terminológiai szótár

jogalkotási javaslat

Európai uniós terminológiai szótár

jogkérdés

Európai uniós terminológiai szótár

jogvita

Európai uniós terminológiai szótár

jouir des privilèges, immunités ou facilités

Európai uniós terminológiai szótár

journal

Francia−magyar nagyszótár

jóváírható

Európai uniós terminológiai szótár

jövedelemadó

Európai uniós terminológiai szótár

judgement

Európai uniós terminológiai szótár

judgment by default

Európai uniós terminológiai szótár

judicial control

Európai uniós terminológiai szótár

jugement

Európai uniós terminológiai szótár

juge unique

Európai uniós terminológiai szótár

kamatbevétel

Európai uniós terminológiai szótár

kamatcsökkentési kedvezmény

Európai uniós terminológiai szótár

kamatfizetés és törlesztés

Európai uniós terminológiai szótár

kamatmentes hitel

Európai uniós terminológiai szótár

kamatokra vonatkozó konvergenciakritérium

Európai uniós terminológiai szótár

kann gezahlt werden

Európai uniós terminológiai szótár

Kapitalanteil

Európai uniós terminológiai szótár

Kapitalbedarf

Európai uniós terminológiai szótár

kényszerítő közigazgatási vagy bírósági intézkedés

Európai uniós terminológiai szótár

keresetlevél

Európai uniós terminológiai szótár

kereset meg nem engedhetősége

Európai uniós terminológiai szótár

kereső foglalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

key for capital subscription

Európai uniós terminológiai szótár

key interest rates

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő jogalkotás

Európai uniós terminológiai szótár

kihágás

Magyar−francia nagyszótár