est.

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

est.

Angol−magyar szótár

est.

Angol−magyar pénzügyi szótár

established

Angol−magyar szótár

estimate

Angol−magyar szótár

E.S.T.

Angol−magyar pénzügyi szótár

Est.

Angol−magyar pénzügyi szótár

est

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

est

Magyar−angol szótár

est

Angol−magyar pénzügyi szótár

áldozat

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

and/or

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

audit

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

auditálás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

betársul

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

bid

Angol−magyar szótár

blah

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

booked up

Angol−magyar szótár

buddy

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

buildup

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

butt

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

cap off

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

claim

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

click

Angol−magyar szótár

company

Angol−magyar szótár

costume party

Angol−magyar szótár

ebéd

Magyar−angol szótár

ebédel

Magyar−angol szótár

egyenleg

Magyar−angol szótár

elektrosokkos kezelés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

előadói

Magyar−angol szótár

eltart

Magyar−angol szótár

eltűnik

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

enjoyable

Angol−magyar szótár

entertainment

Angol−magyar szótár

esik

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

este

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

este

Magyar−angol szótár

esténként

Magyar−angol szótár

esthajnalcsillag

Magyar−angol szótár

és/vagy

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

eszik

Magyar−angol szótár

étkezik

Magyar−angol szótár

eve

Angol−magyar szótár

evenfall

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

evening

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

evening

Angol−magyar szótár

evenings

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

fall

Angol−magyar szótár

feature-length

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

fej

Magyar−angol szótár

fix

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

foglalt

Magyar−angol szótár

from

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

from

Angol−magyar szótár

gain

Angol−magyar szótár

get behind

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

go at

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

good

Angol−magyar szótár

good evening

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

görbe

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

ground

Angol−magyar szótár

have on

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

házigazda

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hour

Angol−magyar szótár

i.e.

Angol−magyar szótár

in

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

ismerkedési

Magyar−angol szótár

join in

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

jótékonysági

Magyar−angol szótár

keleti parti idő

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kér

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kimenő

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kitölt

Magyar−angol szótár

kíván

Magyar−angol szótár

kivéve

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kivilágít

Magyar−angol szótár

leg-

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

leg-

Magyar−angol szótár

long

Angol−magyar szótár

megkoronáz

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

miss

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

mixer

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

műsoros

Magyar−angol szótár

nekiesik

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

night

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

night

Angol−magyar szótár

nightly

Angol−magyar szótár

of

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

of

Angol−magyar szótár

olvas

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

out

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

per cent

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

plan

Angol−magyar szótár

pleasure

Angol−magyar szótár

point

Angol−magyar szótár

program

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

put about

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

recital

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

red

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

reggel

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

reggel

Magyar−angol szótár

seat

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

soiree

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

százalék

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

szerzői

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

szerzői

Magyar−angol szótár

színházi

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

takarodó

Magyar−angol szótár

talk

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tarka

Magyar−angol szótár

társaság

Magyar−angol szótár

theatre evening

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tide

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

tile

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

till

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

till

Angol−magyar szótár

-tól/-től

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

top off

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

trick or treat

Angol−magyar szótár

tudniillik

Magyar−angol szótár

tumble

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

ünnepi

Magyar−angol szótár

vendég

Magyar−angol szótár

would

Angol−magyar szótár

yule log

Angol−magyar szótár

actes dont la publication est une condition de leur applicabilité

Európai uniós terminológiai szótár

acts whose publication is obligatory

Európai uniós terminológiai szótár

a keresetet mint nem elfogadhatót elutasítja

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazási ország

Európai uniós terminológiai szótár

állományt megőriz

Európai uniós terminológiai szótár

alperes

Európai uniós terminológiai szótár

Association des nations de l’Asie du Sud-Est

Európai uniós terminológiai szótár

Association of South-East Asian Nations

Európai uniós terminológiai szótár

auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

az elévülés megszakad

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösség eurót elfogadó tagállamainak állam-, illetve kormányfői

Európai uniós terminológiai szótár

Beklagter

Európai uniós terminológiai szótár

bien est transporté

Európai uniós terminológiai szótár

comité des pêches de l’Atlantique centre-est

Európai uniós terminológiai szótár

csak a görög nyelvű szöveg hiteles

Európai uniós terminológiai szótár

data unlawfully stored

Európai uniós terminológiai szótár

Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége

Európai uniós terminológiai szótár

Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

die Klage wird als unzulässig abgewiesen

Európai uniós terminológiai szótár

diese Übereinkunft liegt zur Annahme vor

Európai uniós terminológiai szótár

die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft, deren Währung der Euro ist

Európai uniós terminológiai szótár

die Verjährung unterbricht

Európai uniós terminológiai szótár

dismisses the application as inadmissible

Európai uniós terminológiai szótár

disputes to which the Community is a party

Európai uniós terminológiai szótár

dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable

Európai uniós terminológiai szótár

Dosis angegeben, bei der noch schädliche Wirkungen beobachtet werden

Európai uniós terminológiai szótár

échéance initiale est supérieure à deux ans

Európai uniós terminológiai szótár

économie de marché ouverte ou la concurrence est libre

Európai uniós terminológiai szótár

egészül ki

Európai uniós terminológiai szótár

egészül ki

Európai uniós terminológiai szótár

egészül ki

Európai uniós terminológiai szótár

egyetértés született abban

Európai uniós terminológiai szótár

el kell hagyni

Európai uniós terminológiai szótár

eltérő tarifális besorolású áruk

Európai uniós terminológiai szótár

erhält folgende Fassung

Európai uniós terminológiai szótár

Erwerbstätigkeitsstaat

Európai uniós terminológiai szótár

es gilt als vereinbart

Európai uniós terminológiai szótár

est abrogé

Európai uniós terminológiai szótár

est ajouté

Európai uniós terminológiai szótár

est ajouté

Európai uniós terminológiai szótár

est inséré

Európai uniós terminológiai szótár

est modifié comme suit

Európai uniós terminológiai szótár

est modifié selon

Európai uniós terminológiai szótár

est prorogé

Európai uniós terminológiai szótár

est reconduit pour

Európai uniós terminológiai szótár

est remplacé par

Európai uniós terminológiai szótár

est supprimé

Európai uniós terminológiai szótár

észlelt kedvezőtlen hatás legalacsonyabb szintje

Európai uniós terminológiai szótár

état ou est exercée l’activité

Európai uniós terminológiai szótár

evidence of the applicants’ need of assistance

Európai uniós terminológiai szótár

ez a megegyezés nyitva áll az elfogadásra

Európai uniós terminológiai szótár

financial derivative positions with gross positive market values

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzderivate mit positivem Brutto-Marktwert

Európai uniós terminológiai szótár

Fischereiausschusses für den mittleren und östlichen Atlantik

Európai uniós terminológiai szótár

Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic

Európai uniós terminológiai szótár

Gegenstand befördert wird

Európai uniós terminológiai szótár

Geltungsdauer wird verlängert

Európai uniós terminológiai szótár

Geltungsdauer wird verlängert

Európai uniós terminológiai szótár

goods falling within different tariff classifications

Európai uniós terminológiai szótár

goods transported

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Europe centrale et du Sud-Est”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Mittel- und Südosteuropa“

Európai uniós terminológiai szótár

ha a pernyertes fél ezt kérte

Európai uniós terminológiai szótár

hatályát veszti

Európai uniós terminológiai szótár

helyébe […] lép

Európai uniós terminológiai szótár

időbeli hatálya meghosszabbodik

Európai uniós terminológiai szótár

időbeli hatálya meghosszabbodik

Európai uniós terminológiai szótár

if they have been applied for in the successful partys’ pleadings

Európai uniós terminológiai szótár

il est entendu

Európai uniós terminológiai szótár

it is understood

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Szén- és Acélközösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

jogellenesen tárolt adat

Európai uniós terminológiai szótár

Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmező rászorultságát igazoló dokumentumok

Európai uniós terminológiai szótár

két éven túli eredeti futamidejű

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezően közzéteendő jogi aktusok

Európai uniós terminológiai szótár

következőképpen módosul

Európai uniós terminológiai szótár

Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

Kulturpflanzen gepflegt werden

Európai uniós terminológiai szótár

la culture est entretenue

Európai uniós terminológiai szótár

la prescription est interrompue

Európai uniós terminológiai szótár

le présent arrangement est ouvert à l’acceptation

Európai uniós terminológiai szótár

le recours est rejeté comme irrecevable

Európai uniós terminológiai szótár

les chefs d’état ou de gouvernement des états membres de la Communauté européenne dont la monnaie est l’euro

Európai uniós terminológiai szótár

le texte en langue grecque est le seul faisant foi

Európai uniós terminológiai szótár

litiges auxquels la Communauté est partie

Európai uniós terminológiai szótár

lowest-observed-adverse-effect level

Európai uniós terminológiai szótár

maintain the crop

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises dont le classement tarifaire est différent

Európai uniós terminológiai szótár

módosul […]-nek megfelelően

Európai uniós terminológiai szótár

monetáris vagy banki területen elismert szakmai tekintéllyel és tapasztalattal rendelkező személy

Európai uniós terminológiai szótár

naturally or artificially dwarfed plants

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche oder künstliche Weise kleinwüchsig gehaltene Pflanzen

Európai uniós terminológiai szótár

nur der griechische Text ist verbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb

Európai uniós terminológiai szótár

only the Greek text is authentic

Európai uniós terminológiai szótár

open market economy with free competition

Európai uniós terminológiai szótár

original maturity of over two years

Európai uniós terminológiai szótár

Pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est

Európai uniós terminológiai szótár

personne contre laquelle la requête est dirigée

Európai uniós terminológiai szótár

personne dont l’autorité et l’expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue

Európai uniós terminológiai szótár

person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters

Európai uniós terminológiai szótár

positions en produits financiers dérives dont la valeur de marche brute est positive

Európai uniós terminológiai szótár

pozitív bruttó piaci értékű pénzügyi derivatív pozíciók

Európai uniós terminológiai szótár

protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l’acier est dénommé

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Steel and Coal Community

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl

Európai uniós terminológiai szótár

provision made for a contingency provision

Európai uniós terminológiai szótár

provision pour aléas est créé

Európai uniós terminológiai szótár

renseignements établissant que le demandeur est dans le besoin

Európai uniós terminológiai szótár

respondent person

Európai uniós terminológiai szótár

Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

shall be added to

Európai uniós terminológiai szótár

shall be amended as follows

Európai uniós terminológiai szótár

shall be amended in accordance with

Európai uniós terminológiai szótár

shall be deleted

Európai uniós terminológiai szótár

shall be extended

Európai uniós terminológiai szótár

shall be inserted in

Európai uniós terminológiai szótár

shall be renewed for

Európai uniós terminológiai szótár

shall be repealed

Európai uniós terminológiai szótár

shall be replaced by

Európai uniós terminológiai szótár

shall be supplemented by

Európai uniós terminológiai szótár

s’il est conclu en ce sens

Európai uniós terminológiai szótár

Stabilitätspakt für Südosteuropa

Európai uniós terminológiai szótár

Stability Pact for South Eastern Europe

Európai uniós terminológiai szótár

state of employment

Európai uniós terminológiai szótár

Streitsachen, bei denen die Gemeinschaft Partei ist

Európai uniós terminológiai szótár

szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

szállítmány

Európai uniós terminológiai szótár

tartalékképzés az előre nem látott kiadásokra

Európai uniós terminológiai szótár

természetesen vagy mesterségesen törpenövésű növények

Európai uniós terminológiai szótár

the heads of state or government of the Member States of the European Community having the euro as their currency

Európai uniós terminológiai szótár

the period of limitation shall be interrupted

Európai uniós terminológiai szótár

this Arrangement is open for acceptance

Európai uniós terminológiai szótár

une donnée est entachée d’erreur de droit

Európai uniós terminológiai szótár

unrechtmäßig gespeicherte Daten

Európai uniós terminológiai szótár

Unterlagen, aus denen sich die Bedürftigkeit des Antragstellers ergibt

Európai uniós terminológiai szótár

Ursprungslaufzeit von über zwei Jahren

Európai uniós terminológiai szótár

végétaux dont la croissance est inhibée naturellement ou artificiellement

Európai uniós terminológiai szótár

Verband Südostasiatischer Nationen

Európai uniós terminológiai szótár

veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Európai uniós terminológiai szótár

vitás ügyek, amelyekben a Közösség az egyik fél

Európai uniós terminológiai szótár

Waren tariflich untersciedlich einreihen

Európai uniós terminológiai szótár

werden aufgehoben

Európai uniós terminológiai szótár

wird angefügt

Európai uniós terminológiai szótár

wird angefügt

Európai uniós terminológiai szótár

wird eingefügt

Európai uniós terminológiai szótár

wird entsprechend geändert

Európai uniós terminológiai szótár

wird geändert

Európai uniós terminológiai szótár

wird gestrichen

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on Central and Southeast Europe

Európai uniós terminológiai szótár