Találatok
264 ms (500 db)
du.
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
du.
Magyar−angol szótár
adjourn
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
appointment
Angol−magyar szótár
bejelent
Magyar−angol szótár
down
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
five
Angol−magyar szótár
four
Angol−magyar szótár
honvágy
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
közötti
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
move
Angol−magyar szótár
nagyvilági
Magyar−angol egyetemes nagyszótár
pee em
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
pm
Angol−magyar szótár
rendel
Magyar−angol szótár
swing shift
Angol−magyar egyetemes nagyszótár
találkozik
Magyar−angol szótár
a 147/87. sz. Zaoui-ügyben 1987. december 17-én hozott ítélet (EBHT 1987., 5511. o.)
Európai uniós terminológiai szótár
a 36. cikk alapján létrehozott bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
abandon au profit du Trésor public
Európai uniós terminológiai szótár
abandonment to the Exchequer
Európai uniós terminológiai szótár
a becsült piaci árnak megfelelő érték
Európai uniós terminológiai szótár
a belső piaci koordinációval foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Abgabenentscheidung des Gerichts
Európai uniós terminológiai szótár
a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára
Európai uniós terminológiai szótár
a Biztonsági Tanács állandó tagjai
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen
Európai uniós terminológiai szótár
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika
Európai uniós terminológiai szótár
Ablauf der Frist
Európai uniós terminológiai szótár
Abnahmeprüfprotokolle über die Aushub- und Armierungsarbeiten
Európai uniós terminológiai szótár
a borpiac közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
abroncs kidomborulása
Európai uniós terminológiai szótár
a bruttó nemzeti termékkel foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Abrüstungskonferenz
Európai uniós terminológiai szótár
Abschluss des Protokolls
Európai uniós terminológiai szótár
absence du travail
Európai uniós terminológiai szótár
Abstimmung des Rates
Európai uniós terminológiai szótár
accident at work
Európai uniós terminológiai szótár
accident du travail
Európai uniós terminológiai szótár
accident du travail
Európai uniós terminológiai szótár
accident du travail
Európai uniós terminológiai szótár
accord de gestion du placement
Európai uniós terminológiai szótár
Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
Európai uniós terminológiai szótár
accord entre la Communauté européenne et l’Australie relatif au commerce du vin
Európai uniós terminológiai szótár
Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce
Európai uniós terminológiai szótár
accord sur l’Organisation mondiale du commerce
Európai uniós terminológiai szótár
Accounting and Monetary Income Committee
Európai uniós terminológiai szótár
accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget
Európai uniós terminológiai szótár
accroissement du volume des échanges
Európai uniós terminológiai szótár
acompte du dividende
Európai uniós terminológiai szótár
ACP-EC Development Finance Cooperation Committee
Európai uniós terminológiai szótár
acquiring and retaining the right to benefit
Európai uniós terminológiai szótár
acte du Conseil
Európai uniós terminológiai szótár
actes du Parlement européen
Európai uniós terminológiai szótár
acting on behalf of the Council
Európai uniós terminológiai szótár
action de freinage du moteur
Európai uniós terminológiai szótár
active labour-market policy
Európai uniós terminológiai szótár
activités du domaine de l’architecture
Európai uniós terminológiai szótár
activities in the field of architecture
Európai uniós terminológiai szótár
activity-based budgeting
Európai uniós terminológiai szótár
actual seat-back angle
Európai uniós terminológiai szótár
a cukorágazat piacának közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
adatállomány felvételének formátuma
Európai uniós terminológiai szótár
adatkezelő
Európai uniós terminológiai szótár
adatkezelő szerv
Európai uniós terminológiai szótár
administration du Fonds
Európai uniós terminológiai szótár
administration nationale du travail
Európai uniós terminológiai szótár
administration of a Fund
Európai uniós terminológiai szótár
administrations chargées du contrôle par l’État du port
Európai uniós terminológiai szótár
adólevonási jog keletkezése
Európai uniós terminológiai szótár
adoucissant du tissu
Európai uniós terminológiai szótár
adózás szempontjából lakóhely szerinti ország
Európai uniós terminológiai szótár
advisory committee for cancer prevention
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Programme Management for the Management and Storage of Radioactive Waste
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on Tourism
Európai uniós terminológiai szótár
aéroport d’arrivée du vol extérieur
Európai uniós terminológiai szótár
aéroport de départ du vol extérieur
Európai uniós terminológiai szótár
a fejlesztés integrált megközelítése
Európai uniós terminológiai szótár
Affenpocken
Európai uniós terminológiai szótár
African, Caribbean and Pacific countries
Európai uniós terminológiai szótár
afrikai, karibi és csendes-óceáni országok
Európai uniós terminológiai szótár
Afrique du Sud
Európai uniós terminológiai szótár
a gabona- és rizspiac közös szervezésének irányítása
Európai uniós terminológiai szótár
a Galileo rendszer biztonsági tanácsa
Európai uniós terminológiai szótár
agence nationale de protection du renseignement
Európai uniós terminológiai szótár
agenda item
Európai uniós terminológiai szótár
age normal de la retraite du travailleur agricole
Európai uniós terminológiai szótár
agent chargé du contrôle
Európai uniós terminológiai szótár
agissant au nom du Conseil
Európai uniós terminológiai szótár
Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Irányítóbizottság
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement Establishing the World Trade Organisation
Európai uniós terminológiai szótár
Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa
Európai uniós terminológiai szótár
agricultural income index
Európai uniós terminológiai szótár
a gyártó utasításai
Európai uniós terminológiai szótár
a gyártó védjegye vagy kereskedelmi neve
Európai uniós terminológiai szótár
a halászati ágazat szerkezetátalakítása
Európai uniós terminológiai szótár
a hálózat egységét fenntartja
Európai uniós terminológiai szótár
a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer Nómenklatúrája
Európai uniós terminológiai szótár
a Harmonizált Rendszer általános szabálya
Európai uniós terminológiai szótár
a hárompontos felfüggesztés emelőberendezésének kezelőszerve
Európai uniós terminológiai szótár
a határidő lejárta
Európai uniós terminológiai szótár
a határon átlépő tényleges szállítóeszköz azonosítója és honossága
Európai uniós terminológiai szótár
a higany fémorganikus származékai
Európai uniós terminológiai szótár
a Hivatalos Lap EGT-re vonatkozó része
Európai uniós terminológiai szótár
aide destinée à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine
Európai uniós terminológiai szótár
aid to promote culture and heritage conservation
Európai uniós terminológiai szótár
aire du paléarctique occidental
Európai uniós terminológiai szótár
airport at which the external flight arrives
Európai uniós terminológiai szótár
airport from which the external flight departs
Európai uniós terminológiai szótár
air traffic control service
Európai uniós terminológiai szótár
air traffic management
Európai uniós terminológiai szótár
a jel felfutó éle
Európai uniós terminológiai szótár
akarathiba
Európai uniós terminológiai szótár
AKCS-EK Fejlesztésfinanszírozási Együttműködési Bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a kemence belső hőmérséklete
Európai uniós terminológiai szótár
a kereset tárgya
Európai uniós terminológiai szótár
a kereskedelem bővülését gátolja
Európai uniós terminológiai szótár
a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
a készülék hasznos útja
Európai uniós terminológiai szótár
a KF tanúsítási rendszere
Európai uniós terminológiai szótár
a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere
Európai uniós terminológiai szótár
a komlópiac közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés bevételeinek összefoglaló kimutatása
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetési jog alapelvei
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés környezetbaráttá tétele
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés megállapítása
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetést véglegesen elfogadottnak nyilvánítja
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés végrehajtásának módszerei
Európai uniós terminológiai szótár
a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések
Európai uniós terminológiai szótár
a Környezet és Fejlődés Világbizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
a környezeti jog alkalmazására és végrehajtására létrehozott EU-hálózat
Európai uniós terminológiai szótár
a környezetvédelmi vezetési rendszer ellenőrzése
Európai uniós terminológiai szótár
a közjog vagy a magánjog hatálya alá tartozó jogi személyek
Európai uniós terminológiai szótár
a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás
Európai uniós terminológiai szótár
a közös nukleáris kutatóközpont igazgatótanácsa és tudományos tanácsa
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piac létrehozása
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piac létrehozásából eredő gazdasági fejlődés
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piac működése
Európai uniós terminológiai szótár
a közös piac működésében a legkevesebb zavart okozza
Európai uniós terminológiai szótár
a Közösségek Havi Személyzeti Értesítője
Európai uniós terminológiai szótár
a közösségi jog alkalmazásának nyomon követése
Európai uniós terminológiai szótár
a közös vámtarifa vámtételei
Európai uniós terminológiai szótár
AKP-EG-Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung
Európai uniós terminológiai szótár
a kristályosodási szakasz előtt kinyert szirupok
Európai uniós terminológiai szótár
aktive Arbeitsmarktpolitik
Európai uniós terminológiai szótár
aktív feldolgozási eljárás
Európai uniós terminológiai szótár
aktív munkaerő-piaci politika
Európai uniós terminológiai szótár
aktueller Marktkurs
Európai uniós terminológiai szótár
a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító támogatás
Európai uniós terminológiai szótár
à la demande du Conseil ou de sa propre initiative
Európai uniós terminológiai szótár
alap kezelése
Európai uniós terminológiai szótár
a legmagasabb konszolidációs szinten
Európai uniós terminológiai szótár
a len és a kender piacának közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
aliens exempt from the visa requirement
Európai uniós terminológiai szótár
alimentation du réseau public
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazási előírat
Európai uniós terminológiai szótár
államháztartási hiány
Európai uniós terminológiai szótár
Állami Nyugdíjintézetek Európai Szövetsége
Európai uniós terminológiai szótár
államkötvény
Európai uniós terminológiai szótár
államkötvény
Európai uniós terminológiai szótár
államkötvényhozam
Európai uniós terminológiai szótár
állapotminősítési rendszer
Európai uniós terminológiai szótár
állat-egészségügyi és élelmiszerellenőrző állomás
Európai uniós terminológiai szótár
állatjóléti albizottság
Európai uniós terminológiai szótár
állatorvosi rendelvény
Európai uniós terminológiai szótár
állatszámlálás
Európai uniós terminológiai szótár
állatvédelmi elenőrzés
Európai uniós terminológiai szótár
allgemeine Vorschrift zum Harmonisierten System
Európai uniós terminológiai szótár
allocation of monetary income
Európai uniós terminológiai szótár
allocation of monetary income of national central banks
Európai uniós terminológiai szótár
állományszintű vizsgálat
Európai uniós terminológiai szótár
als Vorstufe für Zucker in fester Form hergestellte Sirupe
Európai uniós terminológiai szótár
Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
Európai uniós terminológiai szótár
aménagement du territoire
Európai uniós terminológiai szótár
aménagement du territoire
Európai uniós terminológiai szótár
aménagement du territoire
Európai uniós terminológiai szótár
aménagement du territoire
Európai uniós terminológiai szótár
amendement du sol
Európai uniós terminológiai szótár
Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a mérleg tartalma
Európai uniós terminológiai szótár
a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
am Geldmarkt aktive Stellen
Európai uniós terminológiai szótár
a monetáris jövedelem felosztása
Európai uniós terminológiai szótár
amount of credit
Európai uniós terminológiai szótár
Amt des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina
Európai uniós terminológiai szótár
Amt für Euratom-Sicherheitsüberwachung
Európai uniós terminológiai szótár
amtsfehler des Rates
Európai uniós terminológiai szótár
Analyse der Marktaussichten
Európai uniós terminológiai szótár
analyse des perspectives du marché
Európai uniós terminológiai szótár
analyse du cycle économique
Európai uniós terminológiai szótár
analysis of market prospects
Európai uniós terminológiai szótár
Änderung der Bilanz
Európai uniós terminológiai szótár
anémie infectieuse du saumon
Európai uniós terminológiai szótár
angle de flexion du genou
Európai uniós terminológiai szótár
angle prévu d’inclinaison du dossier
Európai uniós terminológiai szótár
angle réel d’inclinaison du dossier
Európai uniós terminológiai szótár
angolszász mértékegység
Európai uniós terminológiai szótár
a Nílus-delta termőterülete
Európai uniós terminológiai szótár
Animal Health and Food Control Department
Európai uniós terminológiai szótár
animaux éligibles au titre du DBES
Európai uniós terminológiai szótár
Ankunftsflughafen
Európai uniós terminológiai szótár
Anlageort des Kapitals
Európai uniós terminológiai szótár
Anmeldungsvertreter
Európai uniós terminológiai szótár
annualised hours contract
Európai uniós terminológiai szótár
annual work plan
Európai uniós terminológiai szótár
annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme
Európai uniós terminológiai szótár
annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme
Európai uniós terminológiai szótár
annulation du mariage
Európai uniós terminológiai szótár
Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa
Európai uniós terminológiai szótár
Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa
Európai uniós terminológiai szótár
Anspruch auf Zeitvorrang
Európai uniós terminológiai szótár
ansteckende Schweinelähmung
Európai uniós terminológiai szótár
ansteigende Flanke des Signals
Európai uniós terminológiai szótár
Anstellungsbehörde
Európai uniós terminológiai szótár
Antennenzusatzgeräte für die Fischortung
Európai uniós terminológiai szótár
anticipated return on the project
Európai uniós terminológiai szótár
antigène du virus
Európai uniós terminológiai szótár
Antrag auf der Bewilligung für den Betrieb eines Zollagers in einem Zollager des Typs E
Európai uniós terminológiai szótár
a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
Anweisungen des Herstellers
Európai uniós terminológiai szótár
Anzeige der Kontrolle der Wirksamkeit des Konverters
Európai uniós terminológiai szótár
a pénzügyi rendszerek pénzmosás céljára való felhasználásának megelőzése terén működő kapcsolattartó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény
Európai uniós terminológiai szótár
appareil de hissage du pilote
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against an order on an intervention
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities
Európai uniós terminológiai szótár
appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities, seeking to have that judgment set aside
Európai uniós terminológiai szótár
appointing authority
Európai uniós terminológiai szótár
apporter le moins de perturbations au fonctionnement du marché commun
Európai uniós terminológiai szótár
approche intégrée du développement
Európai uniós terminológiai szótár
approval records for excavations and reinforcement
Európai uniós terminológiai szótár
approved dealers premises
Európai uniós terminológiai szótár
a próbapad belső súrlódása
Európai uniós terminológiai szótár
a projekt várható megtérülése
Európai uniós terminológiai szótár
apurement du régime
Európai uniós terminológiai szótár
a radioaktív hulladék kezelésére és tárolására vonatkozó program irányításával foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
áramlásmérő állomás
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer bei konstantem Lohnsatz
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsgruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsgruppe für die Normalisierung der verderblichen Lebensmittel und die Qualitätsförderung
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitskostenindex
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsmarkt
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsmedizin
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsmediziner
Európai uniós terminológiai szótár
arbeitsmedizinischer Dienst
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsplan des Parlaments
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsrecht
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsscheinwerferschalter
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsunfall
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitsunfall
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitszeit
Európai uniós terminológiai szótár
Arbeitszeitkonto
Európai uniós terminológiai szótár
a reaktor belső elemei
Európai uniós terminológiai szótár
arénavirus du nouveau monde
Európai uniós terminológiai szótár
a rizs piacának közös szervezése
Európai uniós terminológiai szótár
Armée de libération du Kosovo
Európai uniós terminológiai szótár
aromatische Qualitätsschaumweine b. A.
Európai uniós terminológiai szótár
arrêt du 17 décembre 1987, Zaoui (147/87, Rec. p. 5511)
Európai uniós terminológiai szótár
Arten des Haushaltsvollzugs
Európai uniós terminológiai szótár
Article 36 Committee
Európai uniós terminológiai szótár
articulation du genou
Európai uniós terminológiai szótár
artificial honey
Európai uniós terminológiai szótár
artiste du spectacle
Európai uniós terminológiai szótár
árurakodó rendszerekben használt golyók
Európai uniós terminológiai szótár
Arzneimittel für Verdauungstrakt und Stoffwechsel
Európai uniós terminológiai szótár
a SIS nemzeti része
Európai uniós terminológiai szótár
Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
Európai uniós terminológiai szótár
assiette du véhicule pour la mesure
Európai uniós terminológiai szótár
association de membres du personnel
Európai uniós terminológiai szótár
Association des nations de l’Asie du Sud-Est
Európai uniós terminológiai szótár
Association du transport aérien international
Európai uniós terminológiai szótár
Association européenne des institutions de retraite du secteur public
Európai uniós terminológiai szótár
Association internationale pour la promotion du thé
Európai uniós terminológiai szótár
Association of South-East Asian Nations
Európai uniós terminológiai szótár
assurer le respect du droit
Európai uniós terminológiai szótár
a statisztikai adatok bizalmas kezelésével foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
asylum seekers’ consent
Európai uniós terminológiai szótár
a szállítóeszköz azonosítója és honossága induláskor
Európai uniós terminológiai szótár
a szállítóvezeték-rendszereken keresztül történő földgáztranzittal foglalkozó szakértői bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a személyesadat-feldolgozás vonatkozásában az egyének védelmével foglalkozó munkacsoport
Európai uniós terminológiai szótár
a Szerződés 147. cikke alapján létrehozott bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság
Európai uniós terminológiai szótár
a szerződés végrehajtása
Európai uniós terminológiai szótár
asztali borból származó és borkészítésre szolgáló termékek
Európai uniós terminológiai szótár
asztali bor készítésére alkalmas bor
Európai uniós terminológiai szótár
a tájkép és a tájjelleg fenntartása
Európai uniós terminológiai szótár
a talaj és a felszín alatti vizek védelme
Európai uniós terminológiai szótár
a talaj makroorganizmusai
Európai uniós terminológiai szótár
a talaj mikroorganizmusai
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács eljárásának átláthatósága
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács előkészítő szervei
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács éves operatív programja
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács felkérésére véleményt ad
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács főtitkára
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács Főtitkárságán belüli koordinációs mechanizmus
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács jogi aktusa
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács jogsértése
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács kérelmére vagy saját kezdeményezésére
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács nevében eljárva
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács szavazása
Európai uniós terminológiai szótár
a Tanács ülései
Európai uniós terminológiai szótár
a tápcsatorna és az anyagcsere gyógyszerei
Európai uniós terminológiai szótár
a társaság székhelyének áthelyezése
Európai uniós terminológiai szótár
ATC service
Európai uniós terminológiai szótár
a tejelő állomány hústermelésre történő átállítására nyújtott jövedelemtámogatás
Európai uniós terminológiai szótár
atelier de traitement du gibier sauvage
Európai uniós terminológiai szótár
a termék biztonságossága
Európai uniós terminológiai szótár
a textiltermékek gazdasági passzív feldolgozására vonatkozó intézkedésekkel foglalkozó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
átlagköltség-módszer
Európai uniós terminológiai szótár
átmeneti támogatásban részesülő régiók
Európai uniós terminológiai szótár
a transzeurópai közlekedési hálózat bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
at the highest consolidation level
Európai uniós terminológiai szótár
at the request of the Council or on its own initiative
Európai uniós terminológiai szótár
audit du système de management environnemental
Európai uniós terminológiai szótár
Aufbereitung des Bodens
Európai uniós terminológiai szótár
auf Ersuchen des Rates oder von sich aus
Európai uniós terminológiai szótár
auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben
Európai uniós terminológiai szótár
Aufgabe zugunsten der Staatskasse
Európai uniós terminológiai szótár
Aufmachung des Erzeugnisses
Európai uniós terminológiai szótár
auf mechanischem Wege über die Achsaufhängung
Európai uniós terminológiai szótár
Aufnahme der Ausschreibung in das Schengener Informationssystem
Európai uniós terminológiai szótár
auf n-Alkanen gezüchteten Hefen der Art „Candida“ gewonnene Erzeugnisse
Európai uniós terminológiai szótár
Aufrechnung infolge Beendigung
Európai uniós terminológiai szótár
Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs
Európai uniós terminológiai szótár
Aufsichtorganen des Banken- und Versicherungswesen
Európai uniós terminológiai szótár
Aufsichtsbehörden für den Bankensektor
Európai uniós terminológiai szótár
Aufsichtsrat und Wissenschaftlicher Rat der Gemeinsamen Forschungsstelle
Európai uniós terminológiai szótár
Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs
Európai uniós terminológiai szótár
Aufstellung des Haushaltsplans
Európai uniós terminológiai szótár
Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen
Európai uniós terminológiai szótár
Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen
Európai uniós terminológiai szótár
Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans
Európai uniós terminológiai szótár
Aufteilung des Verkehrs
Európai uniós terminológiai szótár
augmentation du capital souscrit
Európai uniós terminológiai szótár
Ausbauchung des Reifens
Európai uniós terminológiai szótár
aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Personen
Európai uniós terminológiai szótár
aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes sich ergebende wirtschaftliche Entwicklung
Európai uniós terminológiai szótár
aus Erdöl abgeleiteter komplexer Stoff
Európai uniós terminológiai szótár
Ausführung des Haushaltsplans
Európai uniós terminológiai szótár
Ausgaben, die zu Lasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften gehen
Európai uniós terminológiai szótár
Ausgangsflughafen
Európai uniós terminológiai szótár
aus Gründen der Geheimhaltung oder Dringlichkeit
Európai uniós terminológiai szótár
aus Kohle abgeleiteter komplexer Stoff
Európai uniós terminológiai szótár
Ausrichtung des Fahrzeugs bei der Messung
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschssß für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss des Europäischen Sozialfonds
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss des Europäischen Sozialfonds
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für Beitreibung
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für Beschäftigung und Arbeitsmarkt
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für das Sozialprodukt
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für das Statistische Programm
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für das transeuropäische Verkehrsnetz
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für den einheitlichen Luftraum
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für den Zollkodex
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für die Außenhandelsstatistik
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für die statistische Geheimhaltung
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für Fischerei- und Aquakulturstrukturen
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für Handel und Vertrieb
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss für Rechnungswesen und monetäre Einkünfte
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss gemäß Artikel 147 des Vertrags
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschuss nach Artikel 36 EU-Vertrag
Európai uniós terminológiai szótár
Ausschussverfahren
Európai uniós terminológiai szótár
Aussenkonto
Európai uniós terminológiai szótár
Aussetzung des Ausspruchs
Európai uniós terminológiai szótár
Ausübung des Auskunftsrechtes
Európai uniós terminológiai szótár
Ausweis von Vermögensgegenständen und Verbindlichkeiten in der Bilanz
Európai uniós terminológiai szótár
Ausweitung des Handels beeinträchtigen
Európai uniós terminológiai szótár
Auszug aus dem Register
Európai uniós terminológiai szótár
authorization to operate a customs warehouse or use the customs warehousing procedure in a type E warehouse
Európai uniós terminológiai szótár
authorized inspecting officer
Európai uniós terminológiai szótár
authorizing use of the procedure
Európai uniós terminológiai szótár
automatic circuit protection devices
Európai uniós terminológiai szótár
automatikus áramkörvédelmi eszközök
Európai uniós terminológiai szótár
automatische Sicherungen
Európai uniós terminológiai szótár
automotive LPG or NG components
Európai uniós terminológiai szótár
autorisation de gérer un entrepôt douanier ou d’utiliser le régime de l’entrepôt douanier dans un entrepôt du type E
Európai uniós terminológiai szótár
autorité de surveillance du secteur bancaire
Európai uniós terminológiai szótár
autorité d’exploitation du système TI
Európai uniós terminológiai szótár
autorité investie du pouvoir de nomination
Európai uniós terminológiai szótár
auto sampler flask
Európai uniós terminológiai szótár
autrès apports du secteur public
Európai uniós terminológiai szótár
autumnal leaf discolouration
Európai uniós terminológiai szótár
auxiliary aerial fish detection equipment
Európai uniós terminológiai szótár
auxiliary means for activating the rudder
Európai uniós terminológiai szótár
a Vaccinium myrtillus faj gyümölcse
Európai uniós terminológiai szótár
a vagyonmérleg változásai
Európai uniós terminológiai szótár
average cost method
Európai uniós terminológiai szótár
a vezető R-pontja
Európai uniós terminológiai szótár
avis du Comité
Európai uniós terminológiai szótár
avoir une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
Európai uniós terminológiai szótár
a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék
Európai uniós terminológiai szótár
award procedure
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet une décision à titre préjudiciel sur la validité et l’interprétation de la directive du Parlement européen et du Conseil
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes
Európai uniós terminológiai szótár
ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes, et tendant à l’annulation de cet arrêt
Európai uniós terminológiai szótár
az Alap bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
az Alap forrásainak kiegyenlítő hatása
Európai uniós terminológiai szótár
az Átfogó Atomcsend-szerződés Szervezete
Európai uniós terminológiai szótár
az EFTA-államok statisztikai tanácsadói irodája
Európai uniós terminológiai szótár
az éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi munkacsoport második értékelő jelentése
Európai uniós terminológiai szótár
az egyes testrészek tömegének megfelelő súlyok
Európai uniós terminológiai szótár
az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a romlandó termények szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportja
Európai uniós terminológiai szótár
az egységes vízum megsemmisítése, visszavonása és érvényességi idejének lerövidítése
Európai uniós terminológiai szótár
az egységes vízum megsemmisítése, visszavonása vagy érvényességi idejének lerövidítése
Európai uniós terminológiai szótár
az életkörülmények minőségi és kulturális dimenziója
Európai uniós terminológiai szótár
az eljárás alkalmazásának engedélyezése
Európai uniós terminológiai szótár
az eljárás tárgya
Európai uniós terminológiai szótár
az elnök felügyelete alatt
Európai uniós terminológiai szótár
az előző pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó elszámolás
Európai uniós terminológiai szótár
az Elsőfokú Bíróság hatáskörének átengedése
Európai uniós terminológiai szótár
az energiaforrás teljesítménye
Európai uniós terminológiai szótár
az ESA 95 referenciaszektorai szerinti bontás
Európai uniós terminológiai szótár
az esseni következtetések
Európai uniós terminológiai szótár
az észak-podlasiei alföldről származó, bivalyfűvel ízesített gyógynövényvodka
Európai uniós terminológiai szótár
az Euratom Biztosítéki Hivatala
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Fejlesztési Alap Bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
az európai kontinens megosztottsága
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezése tárgyában
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete elleni fellebbezés tárgyában
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösségek költségvetését terhelő kiadások
Európai uniós terminológiai szótár
Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Parlament költségvetésének végrehajtására vonatkozó belső szabályok
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Parlamentnek a tudományos és technológiai alternatívák értékelésével foglalkozó egysége
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Parlament összetétele
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Parlament tisztviselője
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Parlament üléseinek jegyzőkönyvei
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatósága
Európai uniós terminológiai szótár
Az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Szociális Alap bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Szociális Alap bizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Tanács következtetései
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Unió Tanácsának nyilvános dokumentumnyilvántartása
Európai uniós terminológiai szótár
Az Európa Tanács egyezménye az egyéneknek a személyes adatok gépi feldolgozása során való védelméről
Európai uniós terminológiai szótár
Az Európa Tanács egyezménye az elítélt személyek átszállításáról
Európai uniós terminológiai szótár
az Európa Tanács Letelepedési Alapja
Európai uniós terminológiai szótár
Az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának 1987. szeptember 17-i R(87)15. ajánlása a személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználásáról
Európai uniós terminológiai szótár
az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése
Európai uniós terminológiai szótár
az ideiglenes behozatali kötelezettségből eredő jogok és kötelezettségek átruházása
Európai uniós terminológiai szótár
az Igazgatóság alelnöke
Európai uniós terminológiai szótár
az Igazgatóság elnöke
Európai uniós terminológiai szótár
az IMF rendszerátalakítási hitelkerete
Európai uniós terminológiai szótár
az intézmények demokratikus és hatékony működése
Európai uniós terminológiai szótár
az ügyfél szektora
Európai uniós terminológiai szótár
„backbone“-Leitungen
Európai uniós terminológiai szótár
backbone links
Európai uniós terminológiai szótár
balance sheet counterparty sector
Európai uniós terminológiai szótár
balance sheet date
Európai uniós terminológiai szótár
balance sheet structures of the national central banks
Európai uniós terminológiai szótár
balance sheet total
Európai uniós terminológiai szótár
balance sheet valuation rules
Európai uniós terminológiai szótár
balls used in freight-loading systems
Európai uniós terminológiai szótár
Bangladesi Népi Köztársaság
Európai uniós terminológiai szótár
bank- és biztosításfelügyeletek
Európai uniós terminológiai szótár
bankfelügyelet
Európai uniós terminológiai szótár
batch code
Európai uniós terminológiai szótár
batch identification
Európai uniós terminológiai szótár
Baumwollanbau
Európai uniós terminológiai szótár
Beamter des Europäischen Parlaments
Európai uniós terminológiai szótár
bearbeitete Textfassung
Európai uniós terminológiai szótár
Bedienungspersonal von Schiffsleitsystemen
Európai uniós terminológiai szótár
Beendigung des Arbeitsvertrags
Európai uniós terminológiai szótár
Beendigung des Zolllagerverfahrens
Európai uniós terminológiai szótár
Befreiungsarmee des Kosovo
Európai uniós terminológiai szótár
behajtási bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
behaviour of steering device under impact
Európai uniós terminológiai szótár
Behörde für Tiergesundheit und Lebensmittelkontrolle
Európai uniós terminológiai szótár
Beihilfe zur Förderung der Kultur und der Erhaltung des kulturellen Erbes
Európai uniós terminológiai szótár
béke fenntartása céljából vállalt kötelezettségek
Európai uniós terminológiai szótár
Békevégrehajtási Tanács Irányítóbizottsága
Európai uniós terminológiai szótár
Belarusz Köztársaság
Európai uniós terminológiai szótár
Belastungsmassen , die der Masse jedes Körperteils entsprechen
Európai uniós terminológiai szótár
belföldön kitermelt kőolaj
Európai uniós terminológiai szótár
belföldön letelepedett személy
Európai uniós terminológiai szótár
belső kúpos felület
Európai uniós terminológiai szótár
Benini Köztársaság
Európai uniós terminológiai szótár
Beobachtung des Marktes
Európai uniós terminológiai szótár
Beratender Ausschuss für den Fremdenverkehr
Európai uniós terminológiai szótár
Beratender Ausschuss für Industrielle Forschung und Entwicklung
Európai uniós terminológiai szótár
Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
Európai uniós terminológiai szótár
Beratender Ausschuss zur Krebsprävention
Európai uniós terminológiai szótár
Beratender Programmausschuss „Bewirtschaftung und Lagerung der radioaktiven Abfälle“
Európai uniós terminológiai szótár
Beratungsgremien „Kohle“ und „Stahl“
Európai uniós terminológiai szótár
Bereich des konventionellen Eisenbahnverkehrs / Eisenbahnsektors
Európai uniós terminológiai szótár
Bereich des Ruderausschlages
Európai uniós terminológiai szótár
berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt
Európai uniós terminológiai szótár
Berufsgeheimnis
Európai uniós terminológiai szótár