cél

Magyar−német nagyszótár

cél

Magyar−német szótár

à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes

Európai uniós terminológiai szótár

à des fins lucratives

Európai uniós terminológiai szótár

animals kept for farming purposes

Európai uniós terminológiai szótár

animaux dans les élevages

Európai uniós terminológiai szótár

anyagi haszonszerzés céljából

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsurlaub

Német−magyar nagyszótár

Aufbewahrung

Német−magyar nagyszótár

Au-pair-Mädchen

Német−magyar szótár

à usage privé

Európai uniós terminológiai szótár

ausbeutungshalber

Német−magyar nagyszótár

behufs

Német−magyar nagyszótár

béke fenntartása céljából vállalt kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

Beobachtung

Német−magyar nagyszótár

Besprechung

Német−magyar nagyszótár

biztosítás

Magyar−német nagyszótár

bővítés

Magyar−német nagyszótár

Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen vor die Zwecke von Patentverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Budapesti szerződés a mikroorganizmusok szabadalmi eljárás céljából történő letétbe helyezése nemzetközi elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection

Európai uniós terminológiai szótár

daraufhin

Német−magyar nagyszótár

dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat

Európai uniós terminológiai szótár

Duftmarke

Német−magyar nagyszótár

Egyezmény a plasztik robbanóanyagok felderítés céljából történő megjelöléséről

Európai uniós terminológiai szótár

Eigennutz

Német−magyar nagyszótár

einschätzen

Német−magyar nagyszótár

elfogadása céljából

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé

Európai uniós terminológiai szótár

engagements contractés en vue du maintien de la paix

Európai uniós terminológiai szótár

en vue de l’adoption de

Európai uniós terminológiai szótár

Erquickung

Német−magyar szótár

Erwerbszweck

Német−magyar nagyszótár

Európai egyezmény a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention for the protection of animals kept for farming purposes

Európai uniós terminológiai szótár

for financial gain

Európai uniós terminológiai szótár

for the purpose of private use

Európai uniós terminológiai szótár

für seinen privaten Bedarf

Európai uniós terminológiai szótár

gegeneinander

Német−magyar nagyszótár

Gehaltskonto

Német−magyar nagyszótár

gyógykezelés

Magyar−német nagyszótár

helykímélés

Magyar−német nagyszótár

im Hinblick auf die Aufrechterhaltung des Friedens übernommene Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

Information

Német−magyar szótár

Information

Német−magyar nagyszótár

Information

Német−magyar műszaki szótár

Kenntnisnahme

Német−magyar szótár

Kosten

Német−magyar nagyszótár

költözködés

Magyar−német nagyszótár

költségmegtakarítás

Magyar−német nagyszótár

Kur

Német−magyar nagyszótár

landwirtschaftliche Nutztiere

Európai uniós terminológiai szótár

legen

Német−magyar nagyszótár

lejegyzés

Magyar−német nagyszótár

megerősítés

Magyar−német nagyszótár

megtekintés

Magyar−német nagyszótár

Mundbedarf

Német−magyar nagyszótár

obligations accepted for the purpose of maintaining peace

Európai uniós terminológiai szótár

Ostentation

Német−magyar nagyszótár

Personen, um deren Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung ersucht wird

Európai uniós terminológiai szótár

personnes recherchées pour l’arrestation aux fins d’extradition

Európai uniós terminológiai szótár

persons wanted for arrest for extradition purposes

Európai uniós terminológiai szótár

referred the following questions to the Court for a preliminary ruling

Európai uniós terminológiai szótár

schränken

Német−magyar nagyszótár

Sprachreise

Német−magyar szótár

studienhalber

Német−magyar nagyszótár

személyek, akiknek a letartóztatását kiadatás céljából kérik

Európai uniós terminológiai szótár

személyes szükségletek céljából

Európai uniós terminológiai szótár

tenyésztés

Magyar−német nagyszótár

tenyésztés céljából tartott állatok

Európai uniós terminológiai szótár

Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du depôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets

Európai uniós terminológiai szótár

Trutz

Német−magyar nagyszótár

U-Haken

Német−magyar nagyszótár

Umtausch

Német−magyar nagyszótár

umzugshalber

Német−magyar nagyszótár

Urlaub

Német−magyar szótár

Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens

Európai uniós terminológiai szótár

vorfragen

Német−magyar nagyszótár

with a view to adopting

Európai uniós terminológiai szótár

zu Erwerbszwecken

Európai uniós terminológiai szótár

zur Annahme der

Európai uniós terminológiai szótár

Zweck

Német−magyar nagyszótár

zwecks

Német−magyar nagyszótár

zwecks

Német−magyar műszaki szótár

zwecks

Német−magyar szótár