bor

Magyar−német nagyszótár

bor

Magyar−német szótár

Abendmahlswein

Német−magyar nagyszótár

abgelagert

Német−magyar nagyszótár

abschmecken

Német−magyar nagyszótár

abschmecken

Német−magyar műszaki szótár

abschmecken

Német−magyar szótár

Achtel

Német−magyar szótár

akó

Magyar−német szótár

akó

Magyar−német nagyszótár

alj

Magyar−német nagyszótár

Alkohol

Német−magyar nagyszótár

alt

Német−magyar nagyszótár

anbrüchig

Német−magyar nagyszótár

angehen

Német−magyar nagyszótár

angereicherter Wein

Európai uniós terminológiai szótár

anriechen

Német−magyar nagyszótár

applications thérapeutiques par capture de neutrons par le bore

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeit

Német−magyar nagyszótár

arbeiten

Német−magyar nagyszótár

asztali

Magyar−német szótár

asztali

Magyar−német nagyszótár

asztali bor

Európai uniós terminológiai szótár

asztali bor készítésére alkalmas bor

Európai uniós terminológiai szótár

auftischen

Német−magyar nagyszótár

auftreiben

Német−magyar nagyszótár

ausfließen

Német−magyar nagyszótár

ausfließen

Német−magyar szótár

ausgären

Német−magyar nagyszótár

Auslese

Német−magyar műszaki szótár

Auslese

Német−magyar szótár

Ausstich

Német−magyar nagyszótár

authenticité de vin

Európai uniós terminológiai szótár

authenticity of wine

Európai uniós terminológiai szótár

Ballon

Német−magyar nagyszótár

Beerenwein

Német−magyar nagyszótár

bei

Német−magyar nagyszótár

Beißer

Német−magyar nagyszótár

benehmen

Német−magyar nagyszótár

beszédes

Magyar−német szótár

Bleicher

Német−magyar nagyszótár

Blut

Német−magyar nagyszótár

Bor

Európai uniós terminológiai szótár

bór

Európai uniós terminológiai szótár

bór

Magyar−német szótár

bór

Magyar−német nagyszótár

Bordeaux

Német−magyar nagyszótár

Bordeaux

Német−magyar szótár

Bordeauxwein

Német−magyar nagyszótár

Bordeauxwein

Német−magyar szótár

bore

Európai uniós terminológiai szótár

bor eredetisége

Európai uniós terminológiai szótár

bór-neutronbefogásos rákterápiák

Európai uniós terminológiai szótár

Bor-Neutronen-Einfangtherapien

Európai uniós terminológiai szótár

boron

Európai uniós terminológiai szótár

boron neutron capture therapies

Európai uniós terminológiai szótár

bottled wine

Európai uniós terminológiai szótár

Böckser

Német−magyar nagyszótár

brechen

Német−magyar nagyszótár

Brenntwein

Európai uniós terminológiai szótár

Brennwein

Európai uniós terminológiai szótár

Bukett

Német−magyar nagyszótár

Bukett

Német−magyar műszaki szótár

Bukett

Német−magyar szótár

Burgunder

Német−magyar nagyszótár

Burgunderwein

Német−magyar nagyszótár

burgundi

Magyar−német nagyszótár

butéliás

Magyar−német nagyszótár

ciprusi

Magyar−német szótár

ciprusi

Magyar−német nagyszótár

csendes bor

Európai uniós terminológiai szótár

csúszik

Magyar−német szótár

csúszik

Magyar−német nagyszótár

dalmát

Magyar−német szótár

dalmát

Magyar−német nagyszótár

Dalmatiner

Német−magyar nagyszótár

Darmreißer

Német−magyar nagyszótár

Dreimännerwein

Német−magyar nagyszótár

Dreißiger

Német−magyar nagyszótár

ecetes

Magyar−német nagyszótár

echt

Német−magyar nagyszótár

Echtheit der Weine

Európai uniós terminológiai szótár

edel

Német−magyar nagyszótár

edel

Német−magyar műszaki szótár

edel

Német−magyar szótár

egéríz

Magyar−német nagyszótár

egri

Magyar−német nagyszótár

ein

Német−magyar nagyszótár

Einer

Német−magyar nagyszótár

elfogy

Magyar−német szótár

elfogy

Magyar−német nagyszótár

elfolyik

Magyar−német szótár

elfolyik

Magyar−német nagyszótár

elromlik

Magyar−német nagyszótár

Elsässer

Német−magyar szótár

elsőrangú

Magyar−német nagyszótár

elzászi

Magyar−német nagyszótár

enriched wine

Európai uniós terminológiai szótár

éretlen

Magyar−német nagyszótár

érett

Magyar−német szótár

érett

Magyar−német nagyszótár

erjed

Magyar−német szótár

erjedt

Magyar−német nagyszótár

erő

Magyar−német szótár

erő

Magyar−német nagyszótár

erős

Magyar−német nagyszótár

erőtlen

Magyar−német nagyszótár

Essigfliegen

Német−magyar nagyszótár

Essigstich

Német−magyar nagyszótár

évi

Magyar−német nagyszótár

Fasswein

Német−magyar szótár

Fasswein

Német−magyar műszaki szótár

fehér

Magyar−német nagyszótár

fein

Német−magyar szótár

fein

Német−magyar műszaki szótár

fél

Magyar−német nagyszótár

Firne

Német−magyar nagyszótár

Firnewein

Német−magyar nagyszótár

Flasche

Német−magyar szótár

Flasche

Német−magyar műszaki szótár

Flaschenwein

Európai uniós terminológiai szótár

Flaschenwein

Német−magyar nagyszótár

Flaschenwein

Német−magyar szótár

Flaschenwein

Német−magyar műszaki szótár

fogy

Magyar−német nagyszótár

forralt

Magyar−német szótár

forralt

Magyar−német nagyszótár

fortified wine

Európai uniós terminológiai szótár

földíz

Magyar−német nagyszótár

földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor

Európai uniós terminológiai szótár

földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor

Európai uniós terminológiai szótár

földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor

Európai uniós terminológiai szótár

földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor

Európai uniós terminológiai szótár

Frankenwein

Német−magyar szótár

Franzwein

Német−magyar nagyszótár

fruchtig

Német−magyar szótár

fruchtig

Német−magyar műszaki szótár

für

Német−magyar nagyszótár

fűszeres

Magyar−német szótár

fűszeres

Magyar−német nagyszótár

gären

Német−magyar nagyszótár

geben

Német−magyar nagyszótár

Gedicht

Német−magyar nagyszótár

gehen

Német−magyar nagyszótár

Geschmacksrichtung

Német−magyar szótár

Gestalt

Német−magyar nagyszótár

Gewächs

Német−magyar nagyszótár

Gewürzwein

Német−magyar nagyszótár

Glühwein

Német−magyar szótár

Glühwein

Német−magyar nagyszótár

gyöngyöző

Magyar−német nagyszótár

halbtrocken

Német−magyar nagyszótár

hamisított

Magyar−német szótár

hart

Német−magyar nagyszótár

helyett

Magyar−német nagyszótár

herb

Német−magyar szótár

herb

Német−magyar nagyszótár

herb

Német−magyar műszaki szótár

Heurige

Német−magyar szótár

Heurige

Német−magyar nagyszótár

Hirnbrecher

Német−magyar nagyszótár

hitzig

Német−magyar nagyszótár

homoki

Magyar−német nagyszótár

honigfarben

Német−magyar szótár

hordós bor

Európai uniós terminológiai szótár

hordós kiszerelésben importált asztali bor

Európai uniós terminológiai szótár

idei

Magyar−német szótár

idei

Magyar−német nagyszótár

igazi

Magyar−német nagyszótár

itat

Magyar−német szótár

itat

Magyar−német nagyszótár

java

Magyar−német nagyszótár

jó

Magyar−német szótár

jófajta

Magyar−német szótár

Kabinett

Német−magyar szótár

Kaltschale

Német−magyar nagyszótár

kancsó

Magyar−német szótár

Kanne

Német−magyar nagyszótár

Karaffe

Német−magyar szótár

Karaffe

Német−magyar műszaki szótár

karcol

Magyar−német nagyszótár

karton

Magyar−német szótár

kecskecsöcsű

Magyar−német nagyszótár

kéknyelű

Magyar−német nagyszótár

Kellerabzug

Német−magyar nagyszótár

Kellerabzug

Német−magyar műszaki szótár

kénez

Magyar−német szótár

kernig

Német−magyar szótár

kernig

Német−magyar műszaki szótár

keverés

Magyar−német nagyszótár

kifogy

Magyar−német szótár

kifogy

Magyar−német nagyszótár

kifolyik

Magyar−német szótár

kifolyik

Magyar−német nagyszótár

kiforr

Magyar−német nagyszótár

kocsmai

Magyar−német nagyszótár

kommen

Német−magyar nagyszótár

Kopf

Német−magyar nagyszótár

Koster

Német−magyar nagyszótár

köstlich

Német−magyar szótár

kratzen

Német−magyar nagyszótár

Krätzer

Német−magyar nagyszótár

Kräuterwein

Német−magyar nagyszótár

Kunstwein

Német−magyar nagyszótár

láb

Magyar−német nagyszótár

Lägel

Német−magyar nagyszótár

Landwein

Német−magyar szótár

Landwein

Német−magyar nagyszótár

Landwein

Német−magyar műszaki szótár

lauter

Német−magyar nagyszótár

leicht

Német−magyar szótár

leicht

Német−magyar nagyszótár

Liebfrauenmilch

Német−magyar nagyszótár

lieblich

Német−magyar nagyszótár

lösen

Német−magyar nagyszótár

mager

Német−magyar nagyszótár

magyar

Magyar−német nagyszótár

Malvasier

Német−magyar nagyszótár

megárt

Magyar−német szótár

megárt

Magyar−német nagyszótár

megecetesedik

Magyar−német szótár

megecetesedik

Magyar−német nagyszótár

meghatározott termőhelyről származó minőségi bor

Európai uniós terminológiai szótár

megromlik

Magyar−német nagyszótár

megsavanyodik

Magyar−német nagyszótár

megtörik

Magyar−német nagyszótár

megy

Magyar−német nagyszótár

miféle

Magyar−német nagyszótár

minőségi bor

Európai uniós terminológiai szótár

minőségű

Magyar−német nagyszótár

Moselwein

Német−magyar szótár

Moselwein

Német−magyar nagyszótár

mustjavítással készített bor

Európai uniós terminológiai szótár

Nachwein

Német−magyar nagyszótár

Naturwein

Német−magyar nagyszótár

nehéz

Magyar−német nagyszótár

nemes

Magyar−német nagyszótár

nicht abgefüllter Wein

Európai uniós terminológiai szótár

nicht schäumender Wein

Európai uniós terminológiai szótár

óbor

Magyar−német nagyszótár

offen

Német−magyar szótár

offen

Német−magyar nagyszótár

offen

Német−magyar műszaki szótár

original

Német−magyar szótár

Öl

Német−magyar nagyszótár

Önometer

Német−magyar nagyszótár

palackos

Magyar−német szótár

palackos bor

Európai uniós terminológiai szótár

Patenwein

Német−magyar nagyszótár

Perle

Német−magyar nagyszótár

perlend

Német−magyar nagyszótár

Pfälzer

Német−magyar nagyszótár

picobello

Német−magyar szótár

Portwein

Német−magyar szótár

Portwein

Német−magyar műszaki szótár

Prädikatswein

Német−magyar szótár

Qualitätswein

Európai uniós terminológiai szótár

Qualitätswein

Német−magyar szótár

Qualitätswein

Német−magyar nagyszótár

Qualitätswein

Német−magyar műszaki szótár

quality wine

Európai uniós terminológiai szótár

quality wine produced in specified regions

Európai uniós terminológiai szótár

Quantität

Német−magyar nagyszótár

Rachenputzer

Német−magyar nagyszótár

rajnai

Magyar−német szótár

rajnai

Magyar−német nagyszótár

Rajna-vidéki

Magyar−német szótár

Rajna-vidéki

Magyar−német nagyszótár

Rampes

Német−magyar nagyszótár

rau

Német−magyar nagyszótár

Rauscher

Német−magyar nagyszótár

Rebensaft

Német−magyar szótár

Rebensaft

Német−magyar nagyszótár

redselig

Német−magyar szótár

reif

Német−magyar nagyszótár

rein

Német−magyar szótár

rein

Német−magyar nagyszótár

Rest

Német−magyar szótár

Rheinländer

Német−magyar nagyszótár

Rheinwein

Német−magyar szótár

Rheinwein

Német−magyar nagyszótár

rinnen

Német−magyar nagyszótár

Roséwein

Európai uniós terminológiai szótár

rosé wine

Európai uniós terminológiai szótár

rozé bor

Európai uniós terminológiai szótár

saját

Magyar−német nagyszótár

Sakrament

Német−magyar nagyszótár

savas

Magyar−német szótár

Schaumwein

Német−magyar nagyszótár

Schieler

Német−magyar nagyszótár

schläfrig

Német−magyar szótár

Schlauch

Német−magyar nagyszótár

schmecken

Német−magyar szótár

schmecken

Német−magyar nagyszótár

Schoppen

Német−magyar szótár

Schoppenwein

Német−magyar szótár

Schöppchen

Német−magyar nagyszótár

Schröter

Német−magyar nagyszótár

schwer

Német−magyar nagyszótár

schwimmen

Német−magyar nagyszótár

silány

Magyar−német nagyszótár

Soff

Német−magyar nagyszótár

spitz

Német−magyar nagyszótár

steigen

Német−magyar nagyszótár

Stich

Német−magyar nagyszótár

Stillwein

Német−magyar nagyszótár

still wine

Európai uniós terminológiai szótár

streng

Német−magyar nagyszótár

Strom

Német−magyar nagyszótár

stumpf

Német−magyar nagyszótár

Stübchen

Német−magyar nagyszótár

Stück

Német−magyar nagyszótár

Stürmer

Német−magyar nagyszótár

Stürmer

Német−magyar műszaki szótár

süffig

Német−magyar szótár

süffig

Német−magyar nagyszótár

süß

Német−magyar szótár

süß

Német−magyar nagyszótár

süß

Német−magyar műszaki szótár

Süßwein

Német−magyar nagyszótár

Sylvaner

Német−magyar nagyszótár

száll

Magyar−német szótár

száll

Magyar−német nagyszótár

száraz

Magyar−német nagyszótár

szeszezett bor

Európai uniós terminológiai szótár

szeszezett bor

Európai uniós terminológiai szótár

szín

Magyar−német nagyszótár

színeváltozás

Magyar−német nagyszótár

szőlőből készült bor

Európai uniós terminológiai szótár

table wine

Európai uniós terminológiai szótár

table wine described by means of a geographical indication

Európai uniós terminológiai szótár

table wine described by reference to a geographical indication

Európai uniós terminológiai szótár

table wine designated with a geographical indication

Európai uniós terminológiai szótár

table wine impoted in bulks

Európai uniós terminológiai szótár

table wine with a geographical indication

Európai uniós terminológiai szótár

Tafelwein

Európai uniós terminológiai szótár

Tafelwein

Német−magyar szótár

Tafelwein

Német−magyar nagyszótár

Tafelwein

Német−magyar műszaki szótár

Tafelwein, der mit einer geographischen Angabe bezeichnet wird

Európai uniós terminológiai szótár

Tafelwein, der mit einer geographischen Angabe bezeichnet wird

Európai uniós terminológiai szótár

Tafelwein, der mit einer geographischen Angabe bezeichnet wird

Európai uniós terminológiai szótár

Tafelwein, der mit einer geographischen Angabe bezeichnet wird

Európai uniós terminológiai szótár

termésű

Magyar−német nagyszótár

tetszik

Magyar−német nagyszótár

Tischwein

Német−magyar szótár

Tischwein

Német−magyar nagyszótár

tiszta

Magyar−német nagyszótár

tisztul

Magyar−német nagyszótár

Tokaier

Német−magyar szótár

Tokaier

Német−magyar nagyszótár

tokaji

Magyar−német nagyszótár

tömlő

Magyar−német nagyszótár

Traminer

Német−magyar nagyszótár

Traubenblut

Német−magyar nagyszótár

Traubengold

Német−magyar nagyszótár

Traubensaft

Német−magyar nagyszótár

trefflich

Német−magyar szótár

trinken

Német−magyar szótár

trinken

Német−magyar nagyszótár

trocken

Német−magyar nagyszótár

trocken

Német−magyar műszaki szótár

trübe

Német−magyar szótár

Tugend

Német−magyar nagyszótár

túlérett szőlőből készült bor

Európai uniós terminológiai szótár

tüzes

Magyar−német szótár

tüzes

Magyar−német nagyszótár

umkippen

Német−magyar nagyszótár

umschlagen

Német−magyar nagyszótár

umstehen

Német−magyar nagyszótár

unabgefüllt eingefürther Tafelwein

Európai uniós terminológiai szótár

Ungarwein

Német−magyar nagyszótár

ungenießbar

Német−magyar szótár

ungenießbar

Német−magyar nagyszótár

úszik

Magyar−német nagyszótár

üveg

Magyar−német szótár

Veltliner

Német−magyar nagyszótár

Veltliner

Német−magyar műszaki szótár

verachten

Német−magyar nagyszótár

verlieren

Német−magyar nagyszótár

Verschnitt

Német−magyar műszaki szótár

Verschnitt

Német−magyar nagyszótár

Verschnittwein

Német−magyar műszaki szótár

Verschnittwein

Német−magyar nagyszótár

Viertel

Német−magyar nagyszótár

Viertel

Német−magyar szótár

vin apte à donner du vin de table

Európai uniós terminológiai szótár

vin de qualité

Európai uniós terminológiai szótár

vin de qualité produit dans des régions déterminées

Európai uniós terminológiai szótár

vin de table

Európai uniós terminológiai szótár

vin de table importe en vrac

Európai uniós terminológiai szótár

vin en bouteille

Európai uniós terminológiai szótár

vin enrichi

Európai uniós terminológiai szótár

vin en vrac

Európai uniós terminológiai szótár

vin rosé

Európai uniós terminológiai szótár

vins de table désignés par une indication géographique

Európai uniós terminológiai szótár

vins de table désignés par une indication géographique

Európai uniós terminológiai szótár

vins de table désignés par une indication géographique

Európai uniós terminológiai szótár

vins de table désignés par une indication géographique

Európai uniós terminológiai szótár

vins élaborés à partir de raisins surmûris

Európai uniós terminológiai szótár

vins issus de raisins

Európai uniós terminológiai szótár

vin tranquille

Európai uniós terminológiai szótár

vin viné

Európai uniós terminológiai szótár

vin viné

Európai uniós terminológiai szótár

vizes

Magyar−német szótár

vizezett

Magyar−német nagyszótár

voll

Német−magyar nagyszótár

Wein

Német−magyar nagyszótár

Wein

Német−magyar műszaki szótár

Wein

Német−magyar szótár

Wein, der aus Trauben erzeugt wurde

Európai uniós terminológiai szótár

Wein aus überreifen Trauben

Európai uniós terminológiai szótár

Weinblume

Német−magyar nagyszótár

Weingärung

Német−magyar nagyszótár

Weingott

Német−magyar nagyszótár

weinig

Német−magyar nagyszótár

Weinmet

Német−magyar nagyszótár

Weinstraße

Német−magyar nagyszótár

Weintrester

Német−magyar nagyszótár

welsch

Német−magyar nagyszótár

wine fortified for distillation

Európai uniós terminológiai szótár

wine in bulk

Európai uniós terminológiai szótár

wine of overripe grapes

Európai uniós terminológiai szótár

wine produced from grapes

Európai uniós terminológiai szótár

wine suitable for yielding table wine

Európai uniós terminológiai szótár

Wirtshauswein

Német−magyar nagyszótár

Würzwein

Német−magyar műszaki szótár

Würzwein

Német−magyar szótár

Xereswein

Német−magyar nagyszótár

zamat

Magyar−német nagyszótár

Zapfenwein

Német−magyar nagyszótár

zavaros

Magyar−német nagyszótár

Zubiss

Német−magyar nagyszótár

zur Gewinnung von Tafelwein geeignetem Wein

Európai uniós terminológiai szótár

Zwanziger

Német−magyar nagyszótár

Zyperwein

Német−magyar nagyszótár