alapján

Európai uniós terminológiai szótár

alapján

Európai uniós terminológiai szótár

alapján

Európai uniós terminológiai szótár

alap

Magyar−francia nagyszótár

a 133. cikk alapján létrehozott bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a 36. cikk alapján létrehozott bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a 96/48/EK irányelv alapján létrehozott bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

actualisme

Francia−magyar nagyszótár

adaptateur

Francia−magyar nagyszótár

adat

Magyar−francia nagyszótár

adjuger

Francia−magyar nagyszótár

adókivetés

Magyar−francia nagyszótár

a fenti indokok alapján

Európai uniós terminológiai szótár

affouager

Francia−magyar nagyszótár

ajánlat

Magyar−francia nagyszótár

a kiemelt célkitűzések alapján támogatható területek földrajzi lehatárolása

Európai uniós terminológiai szótár

alapos

Magyar−francia nagyszótár

állampolgárság alapján történő megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

Amtshilfe auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

analógia

Magyar−francia nagyszótár

analógiás

Magyar−francia nagyszótár

analogie

Francia−magyar nagyszótár

analogique

Francia−magyar nagyszótár

analogiquement

Francia−magyar nagyszótár

Anlagevermögen zu historischen Anschaffungspreisen

Európai uniós terminológiai szótár

apparentement

Francia−magyar nagyszótár

application des droits légalement dus

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer bei konstantem Lohnsatz

Európai uniós terminológiai szótár

árlejtés

Magyar−francia nagyszótár

arme

Francia−magyar nagyszótár

Article 133 Committee

Európai uniós terminológiai szótár

Article 36 Committee

Európai uniós terminológiai szótár

árurakomány

Magyar−francia nagyszótár

assistance on request

Európai uniós terminológiai szótár

assistance sur demande

Európai uniós terminológiai szótár

a Szerződés 147. cikke alapján létrehozott bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

áthelyezés

Magyar−francia nagyszótár

attestation

Francia−magyar nagyszótár

attribution

Francia−magyar szótár

auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

aufgrund einer Anordnung einer zuständigen Stelle

Európai uniós terminológiai szótár

aufgrund von

Európai uniós terminológiai szótár

auf Vorschlag

Európai uniós terminológiai szótár

augurer

Francia−magyar nagyszótár

aus diesen Gründen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss „Artikel 133“

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss gemäß Artikel 147 des Vertrags

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss nach Artikel 36 EU-Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

az EK 234. cikke alapján

Európai uniós terminológiai szótár

azonosít

Magyar−francia nagyszótár

base

Francia−magyar nagyszótár

base

Francia−magyar szótár

based on

Európai uniós terminológiai szótár

baser

Francia−magyar nagyszótár

bírósági

Magyar−francia nagyszótár

blutage

Francia−magyar nagyszótár

bőrszín

Magyar−francia nagyszótár

bűnvádi

Magyar−francia nagyszótár

C.A.C.

Francia−magyar szótár

calculer

Francia−magyar nagyszótár

capacité

Francia−magyar nagyszótár

capitalisation

Francia−magyar nagyszótár

cause

Francia−magyar nagyszótár

cenzus

Magyar−francia nagyszótár

charging of any duties legally due

Európai uniós terminológiai szótár

cinétogénèse

Francia−magyar nagyszótár

claims under reverse repos

Európai uniós terminológiai szótár

comité de la directive 96/48/CE

Európai uniós terminológiai szótár

comité de l’article 133

Európai uniós terminológiai szótár

comité de l’article 36 du TUE

Európai uniós terminológiai szótár

comité prévu à l’article 147 du traité

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on Directive 96/48/EC

Európai uniós terminológiai szótár

Committee pursuant to Article 147 of the Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

companies or firms constituted under civil or commercial law

Európai uniós terminológiai szótár

compromissaire

Francia−magyar nagyszótár

congé

Francia−magyar nagyszótár

contradictoire

Francia−magyar nagyszótár

contradictoirement

Francia−magyar nagyszótár

coutumier

Francia−magyar nagyszótár

créances dans le cadre de prises en pension

Európai uniós terminológiai szótár

criminalité

Francia−magyar nagyszótár

croquis

Francia−magyar nagyszótár

dehors

Francia−magyar nagyszótár

délibération

Francia−magyar szótár

dendrochronologie

Francia−magyar nagyszótár

dénonciation

Francia−magyar nagyszótár

déplacement

Francia−magyar nagyszótár

de visu

Francia−magyar nagyszótár

de visu

Francia−magyar szótár

diagnostiquer

Francia−magyar nagyszótár

différend

Francia−magyar nagyszótár

dire

Francia−magyar nagyszótár

dire

Francia−magyar szótár

diriger

Francia−magyar szótár

discrimination based on nationality

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination fondée sur la nationalité

Európai uniós terminológiai szótár

document

Francia−magyar nagyszótár

dolgozik

Magyar−francia nagyszótár

échantillon

Francia−magyar nagyszótár

eddigi

Magyar−francia nagyszótár

egyedi

Magyar−francia nagyszótár

egyedi előírások alapján előállított

Európai uniós terminológiai szótár

egyenjogúság

Magyar−francia nagyszótár

egyenjogúsági

Magyar−francia nagyszótár

elbírálás

Magyar−francia nagyszótár

éligibilité géographique aux objectifs prioritaires

Európai uniós terminológiai szótár

ellenvélemény

Magyar−francia nagyszótár

elmond

Magyar−francia nagyszótár

elv

Magyar−francia nagyszótár

employee labour input at constant compensation

Európai uniós terminológiai szótár

en application de l’article 234 CE

Európai uniós terminológiai szótár

engedély

Magyar−francia nagyszótár

enquête

Francia−magyar nagyszótár

en vertu de

Európai uniós terminológiai szótár

en vertu de

Európai uniós terminológiai szótár

eredeti beszerzési költség alapján számított értékelés

Európai uniós terminológiai szótár

Erhebung der gesetzlich geschuldeten Abgaben

Európai uniós terminológiai szótár

esprit

Francia−magyar nagyszótár

estime

Francia−magyar szótár

évaluation au coût d’acquisition

Európai uniós terminológiai szótár

évaluer

Francia−magyar szótár

exploit

Francia−magyar nagyszótár

fabriqué selon des spécifications particulières

Európai uniós terminológiai szótár

felmentés

Magyar−francia nagyszótár

felségjog

Magyar−francia nagyszótár

feltételezés

Magyar−francia nagyszótár

feltevés

Magyar−francia nagyszótár

figuratif

Francia−magyar nagyszótár

foi

Francia−magyar nagyszótár

fondant

Francia−magyar nagyszótár

fondée sur

Európai uniós terminológiai szótár

Forderungen aus reverse Repos

Európai uniós terminológiai szótár

forme

Francia−magyar nagyszótár

frère

Francia−magyar nagyszótár

Gelegenheitsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

généraliser

Francia−magyar szótár

geographical eligibility for the priority objectives

Európai uniós terminológiai szótár

geographische Abgrenzung der im Rahmen der vorrangigen Ziele förderfähigen Gebiete

Európai uniós terminológiai szótár

Gesellschaften des bürgerlichen und des Handelsrechts

Európai uniós terminológiai szótár

Gran

Francia−magyar nagyszótár

guider

Francia−magyar szótár

gyanú

Magyar−francia nagyszótár

hasonlóság

Magyar−francia nagyszótár

hémodiagnostic

Francia−magyar nagyszótár

heuristique

Francia−magyar nagyszótár

hippomancie

Francia−magyar nagyszótár

híresztelés

Magyar−francia nagyszótár

hypothèse

Francia−magyar nagyszótár

igazolás

Magyar−francia nagyszótár

imposition

Francia−magyar nagyszótár

impôt

Francia−magyar nagyszótár

imprescriptible

Francia−magyar nagyszótár

indication

Francia−magyar nagyszótár

interned following a decision by a competent authority

Európai uniós terminológiai szótár

interné sur décision d’une autorité compétente

Európai uniós terminológiai szótár

írásbeli

Magyar−francia nagyszótár

irat

Magyar−francia nagyszótár

javaslata alapján

Európai uniós terminológiai szótár

jelképes

Magyar−francia nagyszótár

jelölés

Magyar−francia nagyszótár

jogsegély megkeresés alapján

Európai uniós terminológiai szótár

jogszabály alapján fizetendő vámok megállapítása

Európai uniós terminológiai szótár

jouer

Francia−magyar nagyszótár

jugement

Francia−magyar nagyszótár

juger

Francia−magyar nagyszótár

juger

Francia−magyar szótár

Jules

Francia−magyar nagyszótár

kedvezmény

Magyar−francia nagyszótár

képélesség

Magyar−francia nagyszótár

készült

Magyar−francia nagyszótár

kidolgozott

Magyar−francia nagyszótár

kivetés

Magyar−francia nagyszótár

kontradiktórius

Magyar−francia nagyszótár

követelések fordított visszavásárlási vagy repo ügyletek alapján

Európai uniós terminológiai szótár

külső

Magyar−francia nagyszótár

là

Francia−magyar nagyszótár

lacération

Francia−magyar nagyszótár

Linienverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

lovelace

Francia−magyar nagyszótár

mandat

Francia−magyar nagyszótár

manufactured on a one-off basis

Európai uniós terminológiai szótár

mégamètre

Francia−magyar nagyszótár

megbeszélés

Magyar−francia nagyszótár

megegyezés

Magyar−francia nagyszótár

menetrend alapján végzett szolgáltatások

Európai uniós terminológiai szótár

mérlegelés

Magyar−francia nagyszótár

microbiological test by sampling

Európai uniós terminológiai szótár

mindez

Magyar−francia nagyszótár

mine

Francia−magyar szótár

minta

Magyar−francia nagyszótár

mintavétel alapján végzett mikrobiológiai vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

mit der Richtlinie 96/48/EG eingesetztes Ausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

nach

Európai uniós terminológiai szótár

nach

Európai uniós terminológiai szótár

nach Artikel 234 EG

Európai uniós terminológiai szótár

nach besonderen Spezifikationen hergestellt

Európai uniós terminológiai szótár

nem menetrend alapján végzett szolgáltatások

Európai uniós terminológiai szótár

névérték

Magyar−francia nagyszótár

noblesse

Francia−magyar nagyszótár

nominalement

Francia−magyar nagyszótár

non-scheduled services

Európai uniós terminológiai szótár

nullité

Francia−magyar nagyszótár

offre

Francia−magyar nagyszótár

okmány

Magyar−francia nagyszótár

on a proposal from

Európai uniós terminológiai szótár

on those grounds

Európai uniós terminológiai szótár

összebeszélés

Magyar−francia nagyszótár

par ces motifs

Európai uniós terminológiai szótár

partir

Francia−magyar nagyszótár

partir

Francia−magyar szótár

permis

Francia−magyar nagyszótár

pièce

Francia−magyar szótár

pifomètre

Francia−magyar nagyszótár

pifomètre

Francia−magyar szótár

pige

Francia−magyar szótár

polgári vagy kereskedelmi jog alapján létrejött társaságok

Európai uniós terminológiai szótár

prédictif

Francia−magyar nagyszótár

présomption

Francia−magyar nagyszótár

prétorien

Francia−magyar nagyszótár

procès

Francia−magyar nagyszótár

pursuant to

Európai uniós terminológiai szótár

radiesthésie

Francia−magyar szótár

radiesthésiste

Francia−magyar szótár

recevoir

Francia−magyar szótár

réciprocité

Francia−magyar nagyszótár

réciprocité

Francia−magyar szótár

redressement

Francia−magyar nagyszótár

régaler

Francia−magyar nagyszótár

règlement

Francia−magyar nagyszótár

rendez-vous

Francia−magyar szótár

rétention

Francia−magyar nagyszótár

R.T.T.

Francia−magyar szótár

salaire

Francia−magyar nagyszótár

scheduled services

Európai uniós terminológiai szótár

selon

Francia−magyar szótár

séquestre

Francia−magyar nagyszótár

services non réguliers

Európai uniós terminológiai szótár

services réguliers

Európai uniós terminológiai szótár

sociétés de droit civil ou commercial

Európai uniós terminológiai szótár

solution

Francia−magyar nagyszótár

stichprobenweise

Európai uniós terminológiai szótár

subreptice

Francia−magyar nagyszótár

superficie

Francia−magyar nagyszótár

sur

Francia−magyar szótár

sur proposition de

Európai uniós terminológiai szótár

synopse

Francia−magyar nagyszótár

szakértő

Magyar−francia nagyszótár

szándék

Magyar−francia nagyszótár

tanúság

Magyar−francia nagyszótár

tanúvallomás

Magyar−francia nagyszótár

taxation

Francia−magyar nagyszótár

tekintélyuralom

Magyar−francia nagyszótár

tény

Magyar−francia nagyszótár

testimonialement

Francia−magyar nagyszótár

test microbiologique par échantillonnage

Európai uniós terminológiai szótár

tête

Francia−magyar nagyszótár

tirage

Francia−magyar nagyszótár

tonnage

Francia−magyar nagyszótár

transactionnellement

Francia−magyar nagyszótár

type

Francia−magyar nagyszótár

under

Európai uniós terminológiai szótár

under Article 234 EC

Európai uniós terminológiai szótár

útbaigazítás

Magyar−francia nagyszótár

üzlet

Magyar−francia nagyszótár

vagyonközösség

Magyar−francia nagyszótár

valeur sur base des données disponibles

Európai uniós terminológiai szótár

változatlan áras munkavállalói jövedelem alapján számított munkaerő-ráfordítás

Európai uniós terminológiai szótár

valuation at historic cost

Európai uniós terminológiai szótár

value based on the data available

Európai uniós terminológiai szótár

vámérték-meghatározás a Közösségben rendelkezésre álló adatok alapján

Európai uniós terminológiai szótár

verbalement

Francia−magyar nagyszótár

vérification

Francia−magyar nagyszótár

vérkép

Magyar−francia nagyszótár

versement

Francia−magyar nagyszótár

vertu

Francia−magyar nagyszótár

vertu

Francia−magyar szótár

viszonosság

Magyar−francia nagyszótár

volume du travail salarié à rémunération constante

Európai uniós terminológiai szótár

vu

Francia−magyar nagyszótár

Wert auf Grundlage der in der Gemeinschaft verfügbaren Daten

Európai uniós terminológiai szótár

yéyé

Francia−magyar nagyszótár

zárt intézetbe helyezve az illetékes hatóság határozata alapján

Európai uniós terminológiai szótár