à

Francia−magyar nagyszótár

à

Francia−magyar szótár

a 96/48/EK irányelv alapján létrehozott bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

abban

Magyar−francia nagyszótár

a behozatal megadóztatása

Európai uniós terminológiai szótár

a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a bevándorlással, a határokkal és a menekültüggyel foglalkozó stratégiai bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

abgeordneter Experte

Európai uniós terminológiai szótár

abgeordneter nationaler Experte

Európai uniós terminológiai szótár

a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

a Bírósággal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a Bizottságnak a tudomány és az új technológiák etikájával foglalkozó európai csoportja

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die rechtsstellung der Flüchtlinge

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die Sozialpolitik

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die wechselseitigen Fischereibeziehungen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen

Európai uniós terminológiai szótár

Ablagerung auf dem Boden

Európai uniós terminológiai szótár

Abnehmer oder für dessen Rechnung

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of restrictions on trade

Európai uniós terminológiai szótár

abonder

Francia−magyar nagyszótár

a bruttó nemzeti termékkel foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Abrüstungskonferenz

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen bei der Ein-und Ausfuhr von Waren

Európai uniós terminológiai szótár

absence

Francia−magyar nagyszótár

absence

Francia−magyar szótár

a bűncselekmények megelőzésével és nyomozásával kapcsolatos rendőrségi együttműködés

Európai uniós terminológiai szótár

accalmie

Francia−magyar nagyszótár

accéder

Francia−magyar nagyszótár

accéder

Francia−magyar szótár

accès en ligne, limité à la lecture

Európai uniós terminológiai szótár

accident

Francia−magyar nagyszótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

accord de partenariat et de coopération

Európai uniós terminológiai szótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen sur les grandes routes de trafic international

Európai uniós terminológiai szótár

accord formel portant sur un système de taux de change

Európai uniós terminológiai szótár

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord international en matière de normes de piégeage sans cruauté

Európai uniós terminológiai szótár

accord multilatéral de coopération européen pour l’accréditation en matière de calibrage et d’essais

Európai uniós terminológiai szótár

accord multilatéral relatif aux marchés publics

Európai uniós terminológiai szótár

accord relatif au programme international pour la protection des dauphins

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocar ou par autobus

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports

Európai uniós terminológiai szótár

accords d’équivalence

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur application de mesures sanitaires et phytosanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur la politique sociale

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur le commerce des produits des technologies de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur les obstacles techniques au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur les relations de pêche mutuelles

Európai uniós terminológiai szótár

account on the liabilities

Európai uniós terminológiai szótár

accoutumer

Francia−magyar szótár

accuser

Francia−magyar szótár

acomptes reçus sur commandes

Európai uniós terminológiai szótár

acomptes versés

Európai uniós terminológiai szótár

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

Európai uniós terminológiai szótár

acte

Francia−magyar nagyszótár

acte

Francia−magyar szótár

acting on behalf of the Council

Európai uniós terminológiai szótár

act in his own name but on behalf of an other

Európai uniós terminológiai szótár

actionner

Francia−magyar nagyszótár

actions on grounds of lack of competence

Európai uniós terminológiai szótár

a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány – az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozása

Európai uniós terminológiai szótár

adatvédelmi munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

add-on haircut

Európai uniós terminológiai szótár

Ad-hoc-Ausschuss „Europa der Bürger“

Európai uniós terminológiai szótár

ad hoc Committee on a Peoples’ Europe

Európai uniós terminológiai szótár

Ad-hoc-Gruppe „Europäische Rüstungspolitik“

Európai uniós terminológiai szótár

Ad Hoc Preparatory Working Group on Heavy Metals

Európai uniós terminológiai szótár

ad hoc Working Party on a European Armaments Policy

Európai uniós terminológiai szótár

adjoindre

Francia−magyar nagyszótár

administration des étrangers

Európai uniós terminológiai szótár

administration en ligne

Európai uniós terminológiai szótár

administration of legislation on aliens

Európai uniós terminológiai szótár

Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers

Európai uniós terminológiai szótár

admiration

Francia−magyar nagyszótár

adott előlegek

Európai uniós terminológiai szótár

adóügyi munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

adózott eredmény

Európai uniós terminológiai szótár

adresse

Francia−magyar nagyszótár

aduler

Francia−magyar nagyszótár

advance on refund

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Maritime Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Agriculture and the Environment

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Appointments

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Arable Crops

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forestry-based Industries

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Concentrations

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Cultural Goods

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Customs Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Customs Matters and Indirect Taxation

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Fisheries

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Foodstuffs

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Forestry and Cork

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Freedom of Movement of Workers

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Livestock Products

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Medical Training

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Own Resources

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Pharmaceutical Training

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Procurement and Contracts

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Programme Management for the Management and Storage of Radioactive Waste

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies in the Transport Industry

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Rural Development

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Social Questions Arising in the Railways Industry

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Specialist Products

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on State aid

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Common Agricultural Policy

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Oil and Other Harmful Substances Discharged at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Implementation of the Specific Programme for Research and Training on Nuclear Energy (2002-2006)

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Opening-up of Public Contracts

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement in the Community

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the Training of Midwives

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Tourism

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Training in Nursing

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Transport

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Value Added Tax

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Veterinary Training

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Vocational Training

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Wine

Európai uniós terminológiai szótár

a feladatok kiszervezésével foglalkozó tervező és koordinációs csoport

Európai uniós terminológiai szótár

a felesleg elosztásával foglalkozó FAO-albizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a felsőfokú oklevelek kölcsönös elismerésének koordinációs csoportja

Európai uniós terminológiai szótár

a fenti indokok alapján

Európai uniós terminológiai szótár

affranchir

Francia−magyar nagyszótár

after considering the written observations submitted on behalf of

Európai uniós terminológiai szótár

agár

Magyar−francia nagyszótár

a gazdasági, szociális és kulturális jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

a gazdaság területén elhullott

Európai uniós terminológiai szótár

âge

Francia−magyar nagyszótár

a gépjármű-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjárművekre vonatkozó irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agio

Európai uniós terminológiai szótár

agir2 s’

Francia−magyar szótár

agir en son nom propre mais pour le compte d’autrui

Európai uniós terminológiai szótár

agissant au nom du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

Agrarforschungsausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

Agrárkutatási Állandó Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agrárstrukturális Állandó Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agrárstrukturális és Vidékfejlesztési Irányítóbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

agreement on equivalency

Európai uniós terminológiai szótár

agreement on mutual fishery relations

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Partnership and Cooperation

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on social policy

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Technical Barriers to Trade

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the Application of the Sanitary and Phytosanitary Measures

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the International Dolphin Conservation Program

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade in information technology products

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

Európai uniós terminológiai szótár

ágy

Magyar−francia nagyszótár

agybaj

Magyar−francia nagyszótár

a gyógyszerkészítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó állandó bizottság (emberi felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények)

Európai uniós terminológiai szótár

agyonnyom

Magyar−francia nagyszótár

a harmadik országokkal folytatott árukereskedelemmel kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a határozat indokolása

Európai uniós terminológiai szótár

a háztartási készülékek energiafogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő feltüntetésével foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

ahogy

Magyar−francia nagyszótár

ahol

Magyar−francia nagyszótár

ahonnan

Magyar−francia nagyszótár

aiguille

Francia−magyar nagyszótár

aimer

Francia−magyar nagyszótár

airspace Regulation

Európai uniós terminológiai szótár

ajándék

Magyar−francia nagyszótár

ajánl

Magyar−francia nagyszótár

ajánlatos

Magyar−francia nagyszótár

a jogi személy nevében való döntéshozatal joga

Európai uniós terminológiai szótár

ajtó

Magyar−francia nagyszótár

ajuster

Francia−magyar nagyszótár

a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Információs Hálózata

Európai uniós terminológiai szótár

akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten

Európai uniós terminológiai szótár

a kapacitások kiépítésére szolgáló információs hálózat

Európai uniós terminológiai szótár

akár

Magyar−francia nagyszótár

akárcsak

Magyar−francia nagyszótár

akárhogyan

Magyar−francia nagyszótár

akármikor

Magyar−francia nagyszótár

a kémiai vegyületek toxicitásának és ökotoxicitásának vizsgálatával foglalkozó tudományos tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

aki

Magyar−francia nagyszótár

a kísérleti és egyéb tudományos célokra felhasznált állatok védelmével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a kivitel adómentessége

Európai uniós terminológiai szótár

a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a kozmetikaitermék-ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a költségekről

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések

Európai uniós terminológiai szótár

a Környezet és Fejlődés Világbizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

a közbeszerzési piacok megnyitásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közbeszerzési piacok megnyitásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közegészségüggyel összefüggő állat-egészségügyi intézkedésekkel foglalkozó tudományos bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közép-amerikai gazdasági integrációról szóló általános szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

a közlekedési infrastruktúra használatáért fizetendő díjak rendszerével foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közös agrárpolitika reformjával foglalkozó magas szintű munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösség által vagy nevében

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi erdészeti és faipari politikával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a közösségi flottakapacitási és -fejlesztési politikával foglalkozó szakértői csoport

Európai uniós terminológiai szótár

a közúti közlekedés terén felmerülő szociális kérdésekkel foglalkozó tanácsadó vegyes bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

aktivált saját teljesítmény

Európai uniós terminológiai szótár

aktív oldali rendelkezésre állás kamatlába

Európai uniós terminológiai szótár

alább

Magyar−francia nagyszótár

à la demande du Conseil ou de sa propre initiative

Európai uniós terminológiai szótár

alakítható

Magyar−francia nagyszótár

alapján

Európai uniós terminológiai szótár

áld

Magyar−francia nagyszótár

áldozat

Magyar−francia nagyszótár

a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazásáról

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazkodó

Magyar−francia nagyszótár

alkalmi munkavégzés

Európai uniós terminológiai szótár

alkuszik

Magyar−francia nagyszótár

áll

Magyar−francia nagyszótár

állami támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állampolgár, akinek jogán jogosult

Európai uniós terminológiai szótár

állampolgárság alapján történő megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

álláspont

Magyar−francia nagyszótár

állat-egészségügyi albizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi ellenőrzések

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állati termékekkel foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

állatjóléti albizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állatorvos-képzési tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állattenyésztési termékekkel foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Állattenyésztés-technikai Állandó Bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

allécher

Francia−magyar nagyszótár

aller

Francia−magyar nagyszótár

aller

Francia−magyar szótár

allgemeines Rückzahlungsmoratorium

Európai uniós terminológiai szótár

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

Európai uniós terminológiai szótár

állít

Magyar−francia nagyszótár

alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union

Európai uniós terminológiai szótár

általában

Magyar−francia nagyszótár

általános adósságtörlesztési moratórium

Európai uniós terminológiai szótár

általános ügyek munkacsoportja

Európai uniós terminológiai szótár

Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

alternative

Francia−magyar nagyszótár

alvászat

Magyar−francia nagyszótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

ambulance

Francia−magyar nagyszótár

amener

Francia−magyar nagyszótár

a mérésügyi ágazatban a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a mezőgazdasági munkavállalók szociális problémáival foglalkozó vegyes bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

ami

Francia−magyar szótár

amilyen

Magyar−francia nagyszótár

amiről

Magyar−francia nagyszótár

amitié

Francia−magyar nagyszótár

am Markt verrechnet werden können

Európai uniós terminológiai szótár

amount imposed, directly or indirectly, on the products exported

Európai uniós terminológiai szótár

amour

Francia−magyar nagyszótár

a mozgás szabadságával foglalkozó magas szintű munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

amputál

Magyar−francia nagyszótár

Amszterdami Szerződés az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és egyes kapcsolódó okmányok módosításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Amtshilfe auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

amúgy

Magyar−francia nagyszótár

a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó technikai bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a műtrágya-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

an der Börse notieren

Európai uniós terminológiai szótár

andere aktivierte Eigenleistungen

Európai uniós terminológiai szótár

andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftaustattung

Európai uniós terminológiai szótár

âne

Francia−magyar nagyszótár

a Nemzetközi Tengerészeti Szervezetnek a nemzetközi tengeri forgalom könnyítéséről szóló egyezménye

Európai uniós terminológiai szótár

angyal

Magyar−francia nagyszótár

Anhang

Európai uniós terminológiai szótár

Anlagen im Bau

Európai uniós terminológiai szótár

annexe

Európai uniós terminológiai szótár

annuler

Francia−magyar szótár

an Ort und Stelle

Európai uniós terminológiai szótár

Antarktiszi Kutatások Tudományos Bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

anticipated return on the project

Európai uniós terminológiai szótár

Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal

Európai uniós terminológiai szótár

anti-slip provision on brake pedal

Európai uniós terminológiai szótár

a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a Nukleáris Kutatási és Képzési Egyedi Program (2002-2006) végrehajtásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Anzeige der Kontrolle der Wirksamkeit des Konverters

Európai uniós terminológiai szótár

anyag

Magyar−francia nagyszótár

anyatej-kiegészítő tápszer

Európai uniós terminológiai szótár

annyi

Magyar−francia nagyszótár

a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a pénzügyi rendszerek pénzmosás céljára való felhasználásának megelőzése terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

aphidiens

Francia−magyar nagyszótár

a piacon jóváírásra használhatók

Európai uniós terminológiai szótár

aplomb

Francia−magyar nagyszótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és politikai jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

a Polgárok Európájával foglalkozó ad hoc bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

ápolóképzési tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

appareil

Francia−magyar szótár

apparence

Francia−magyar szótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against an order on an intervention

Európai uniós terminológiai szótár

appeler

Francia−magyar nagyszótár

application of charges on the goods in question

Európai uniós terminológiai szótár

appliquer

Francia−magyar nagyszótár

apprendre

Francia−magyar nagyszótár

apprendre

Francia−magyar szótár

approcher

Francia−magyar nagyszótár

après

Francia−magyar nagyszótár

a projekt várható megtérülése

Európai uniós terminológiai szótár

apróság

Magyar−francia nagyszótár

a radioaktív hulladék kezelésére és tárolására vonatkozó program irányításával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeit auf Anruf

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe der UN-Wirtschaftskommission für Europa für den Verkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsgruppe für die Normalisierung der verderblichen Lebensmittel und die Qualitätsförderung

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitskostenerhebung

Európai uniós terminológiai szótár

areas dependent on fisheries

Európai uniós terminológiai szótár

argent

Francia−magyar szótár

árny

Magyar−francia nagyszótár

árnyék

Magyar−francia nagyszótár

arra

Magyar−francia nagyszótár

arracher

Francia−magyar nagyszótár

arrêt

Francia−magyar nagyszótár

ártatlan

Magyar−francia nagyszótár

artisan

Francia−magyar nagyszótár

áruellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

áruforgalmi statisztikai adatok összegyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózata

Európai uniós terminológiai szótár

árul

Magyar−francia nagyszótár

a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

à sa propre initiative

Európai uniós terminológiai szótár

a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

assistance

Francia−magyar nagyszótár

assistance on request

Európai uniós terminológiai szótár

assistance sur demande

Európai uniós terminológiai szótár

assister

Francia−magyar nagyszótár

assister

Francia−magyar szótár

assommer

Francia−magyar nagyszótár

assommer

Francia−magyar szótár

assurance en cas de décès

Európai uniós terminológiai szótár

assurance on death

Európai uniós terminológiai szótár

a statisztikai adatok bizalmas kezelésével foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a statisztikai tájékoztatás irányítóbizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

a szállítási ágazaton belüli versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a szállítóvezeték-rendszereken keresztül történő földgáztranzittal foglalkozó szakértői bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a személyesadat-feldolgozás vonatkozásában az egyének védelmével foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a szénipari munkakörülmények összehangolásával foglalkozó vegyes bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a Szerződés I. mellékletében nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmére vonatkozó horizontális kérdésekkel foglalkozó irányítóbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a Szerződés megsértése miatti eljárás megindítása

Európai uniós terminológiai szótár

a szóban forgó áru vámterhének megállapítása

Európai uniós terminológiai szótár

átalányalapú

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács kérelmére vagy saját kezdeményezésére

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács nevében eljárva

Európai uniós terminológiai szótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeren való összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályzatról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri felkutatásról és mentésről szóló nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri halászat terén felmerülő szociális kérdésekkel foglalkozó vegyes bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri szállítási ágazaton belüli megállapodásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a textiltermékek gazdasági passzív feldolgozására vonatkozó intézkedésekkel foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

áthág

Magyar−francia nagyszótár

áthallatszik

Magyar−francia nagyszótár

a tisztítószer-kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

à titre occasionnel

Európai uniós terminológiai szótár

átjárás

Magyar−francia nagyszótár

átjárhatósági rendelet

Európai uniós terminológiai szótár

átlát

Magyar−francia nagyszótár

átoltás

Európai uniós terminológiai szótár

atomsorompó-munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a transzeurópai közlekedési hálózat bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

a transzeurópai közlekedési hálózattal foglalkozó magas szintű csoport

Európai uniós terminológiai szótár

átruccan

Magyar−francia nagyszótár

attacher

Francia−magyar nagyszótár

attaquer

Francia−magyar nagyszótár

áttekintés

Magyar−francia nagyszótár

áttekinthetetlen

Magyar−francia nagyszótár

attendant

Francia−magyar nagyszótár

attention

Francia−magyar nagyszótár

at the request of the Council or on its own initiative

Európai uniós terminológiai szótár

attribuer

Francia−magyar nagyszótár

attrition

Francia−magyar nagyszótár

átváltoztatható kölcsönök

Európai uniós terminológiai szótár

auberge

Francia−magyar nagyszótár

auberge

Francia−magyar szótár

au cas par cas

Európai uniós terminológiai szótár

au-dessus

Francia−magyar nagyszótár

auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

auf Dauer beschäftigter Arbeitnehmer

Európai uniós terminológiai szótár

auf der Grundlage der Gegenseitigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

auf Erkenntnissen beruht

Európai uniós terminológiai szótár

auf Ersuchen des Rates oder von sich aus

Európai uniós terminológiai szótár

aufgrund von

Európai uniós terminológiai szótár

auf n-Alkanen gezüchteten Hefen der Art „Candida“ gewonnene Erzeugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

Aufsichtorganen des Banken- und Versicherungswesen

Európai uniós terminológiai szótár

auf Treuhandbasis gewährte Kredite

Európai uniós terminológiai szótár

auf Vorschlag

Európai uniós terminológiai szótár

au nom de

Európai uniós terminológiai szótár

aus diesen Gründen

Európai uniós terminológiai szótár

aus eigenem Entschluss

Európai uniós terminológiai szótár

Ausfuhrzoll

Európai uniós terminológiai szótár

aus Gründen der Dringlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

aus Gründen der Geheimhaltung oder Dringlichkeit

Európai uniós terminológiai szótár

aus Gründen des nationalen Interesses

Európai uniós terminológiai szótár

aus humanitären Gründen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausländerrecht

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Abfallwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Beitreibung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für das Sozialprodukt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für das transeuropäische Verkehrsnetz

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien auf dem Gebiet der Kraftfahrzeuge an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Düngemitteln an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der Meßgeräte an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Ausbildung der Hebammen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Außenhandelsstatistik

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs mit Drittländern

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die statistische Geheimhaltung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Statistische Information

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Statistisk des Warenverkehrs mit Drittländern

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Fischerei- und Aquakulturstrukturen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Geschäftsordnung und Petitionen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Handel und Vertrieb

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Kulturfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Luftsicherheit in der Zivilluftfahrt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Tourismus

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Verkehrsinfrastruktur

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Veterinärmaßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Zivilrecht

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Zollager und Freizonen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für Zollbefreiungen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss Hoher Beamter für das öffentliche Gesundheitswesen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss „Normen und technische Vorschriften“

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Hemmnisse für den Handel mit gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

Európai uniós terminológiai szótár

autant

Francia−magyar szótár

authority to take decisions on behalf of the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

autó

Magyar−francia nagyszótár

autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

autour

Francia−magyar nagyszótár

autour

Francia−magyar szótár

autre

Francia−magyar nagyszótár

autrès installations, outillage et mobilier

Európai uniós terminológiai szótár

avancé

Francia−magyar nagyszótár

avance de la restitution

Európai uniós terminológiai szótár

avant

Francia−magyar nagyszótár

a vasúti, közúti és belvízi közlekedéshez nyújtott támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a vasúti ágazat terén felmerülő szociális kérdésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelmének technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

aviser

Francia−magyar nagyszótár

aviser

Francia−magyar szótár

avoir

Francia−magyar nagyszótár

avoir

Francia−magyar szótár

a WTO védintézkedésekkel foglalkozó bizottsága

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une décision à titre préjudiciel sur la validité et l’interprétation de la directive du Parlement européen et du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

az

Magyar−francia nagyszótár

az 1961. évi, a kábítószerekről szóló egységes egyezményt módosító jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

az állami és a magánszektor tőkepiaci kereslete

Európai uniós terminológiai szótár

az állatgyógyászati készítmények ágazatában a kereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az általános preferenciarendszerrel foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény szervei

Európai uniós terminológiai szótár

az áruk behozatalára és kivitelére vonatkozó mennyiségi korlátozások megtiltása

Európai uniós terminológiai szótár

az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár