ítélet

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

ítélet

Magyar−angol szótár

ítélet

Magyar−angol környezetvédelmi értelmező szótár

ítélet

Angol−magyar pénzügyi szótár

ítélet

Pszichológiai lexikon

ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

abjudicate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

abjudication

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

acquittal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

acquittal

Angol−magyar szótár

adjudicate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

adjudicate

Angol−magyar szótár

adjudication

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

adjudication

Angol−magyar szótár

aláír

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

announcement

Angol−magyar szótár

auto-da-fé

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

award

Angol−magyar szótár

bírói

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

bírói

Magyar−angol szótár

bízik

Magyar−angol szótár

black

Angol−magyar szótár

black cap

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

börtönbüntetés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

call

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

cassation

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

conviction

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

conviction

Angol−magyar szótár

custodial

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

custodial

Angol−magyar szótár

day of judgement

Angol−magyar szótár

death sentence

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

death sentence

Angol−magyar szótár

death warrant

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

death warrant

Angol−magyar szótár

decision

Angol−magyar szótár

decree absolute

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

decree absolute

Angol−magyar szótár

decree nisi

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

decree nisi

Angol−magyar szótár

default

Angol−magyar szótár

deliver

Angol−magyar szótár

doom

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

doomsday

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

doomsday

Angol−magyar szótár

döntőbíróság

Magyar−angol szótár

elmarasztaló

Magyar−angol szótár

elsőfokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

esküdtszék

Magyar−angol szótár

execution

Angol−magyar szótár

executioner

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

fatwa

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

felfüggeszt

Magyar−angol szótár

felfüggesztés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

felfüggesztés

Magyar−angol szótár

felmentő

Magyar−angol szótár

felmentő ítélet

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

forejudge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

forejudgment

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

give

Angol−magyar szótár

go against

Angol−magyar szótár

good sense

Angol−magyar szótár

halálos

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

halálos

Magyar−angol szótár

hangman

Angol−magyar szótár

harsh

Angol−magyar szótár

hatálytalanít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hatálytalanít

Magyar−angol szótár

helyesség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hirdet

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hirdet

Magyar−angol szótár

hoz

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

infallibility

Angol−magyar szótár

infirm

Angol−magyar szótár

jogerős

Magyar−angol szótár

judge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

judge

Angol−magyar szótár

judgment

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

judgment

Angol−magyar szótár

judgment day

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

judgment day

Angol−magyar szótár

jury

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

kemény

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kemény

Magyar−angol szótár

kétség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kihirdet

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kihirdet

Magyar−angol szótár

közérdekű

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

last judgement

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

Last Judgment, the

Angol−magyar szótár

lethal injection

Angol−magyar szótár

life sentence

Angol−magyar szótár

másodfokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

másodfokú

Magyar−angol szótár

meghoz

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megkérdőjelez

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

megnyugszik

Magyar−angol szótár

megsemmisít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

miscarriage of justice

Angol−magyar szótár

open verdict

Angol−magyar szótár

oppugn

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

overrule

Angol−magyar szótár

overturn

Angol−magyar szótár

Parisz

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

pass

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

pass

Angol−magyar szótár

pend

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

prejudgment

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

pronounce

Angol−magyar szótár

reckoning

Angol−magyar szótár

reconsider

Angol−magyar szótár

render

Angol−magyar szótár

reserve

Angol−magyar szótár

return

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

return

Angol−magyar szótár

reverse

Angol−magyar szótár

semmítés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

sentence

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

sentence

Angol−magyar szótár

set aside

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

set aside

Angol−magyar szótár

sign away

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

slap on

Angol−magyar szótár

sound

Angol−magyar szótár

sound out

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

summary

Angol−magyar szótár

summary execution

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

szigorú

Magyar−angol szótár

travesty of justice

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

trust

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

trust

Angol−magyar szótár

unsafe

Angol−magyar szótár

utolsó

Magyar−angol szótár

vádalku

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

végrehajt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

végrehajt

Magyar−angol szótár

végrehajtás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

verdict

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

verdict

Angol−magyar szótár

visitation

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

visszavon

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

wait on

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

a 147/87. sz. Zaoui-ügyben 1987. december 17-én hozott ítélet (EBHT 1987., 5511. o.)

Európai uniós terminológiai szótár

a Cassis de Dijon-ügyben hozott ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

angefochtenes Urteil

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities, seeking to have that judgment set aside

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt attaqué

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt “Cassis de Dijon”

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt du 17 décembre 1987, Zaoui (147/87, Rec. p. 5511)

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt interprétatif

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt interprété

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt par défaut

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt rendu par défaut

Európai uniós terminológiai szótár

ausgelegtes Urteil

Európai uniós terminológiai szótár

auslegendes Urteil

Európai uniós terminológiai szótár

Auslegung eines Urteils

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes, et tendant à l’annulation de cet arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezése tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

az ítélet összefoglalása

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften wegen Aufhebung dieses Urteils

Európai uniós terminológiai szótár

Case 147/87 Zaoui [1987] ECR 5511

Európai uniós terminológiai szótár

Cassis de Dijon judgment

Európai uniós terminológiai szótár

closed statement

Angol−magyar műszaki szótár

conditional proposition

Angol−magyar műszaki szótár

conditional statement

Angol−magyar műszaki szótár

dispositif

Európai uniós terminológiai szótár

enforceable judgement

Európai uniós terminológiai szótár

értelmezett ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

értelmező ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

hypothetical proposition

Angol−magyar műszaki szótár

implication

Angol−magyar műszaki szótár

interprétation d’un arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

interpretation of a judgement

Európai uniós terminológiai szótár

interpreting judgement

Európai uniós terminológiai szótár

ítélet értelmezése

Európai uniós terminológiai szótár

ítélet rendelkező része

Európai uniós terminológiai szótár

Jacobs főtanácsnok indítványa a 323/87. sz. Bizottság kontra Olaszország ügyben (1989. július 11-i ítélet, EBHT 1989., 2275. o.)

Európai uniós terminológiai szótár

jogerős ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

judgment

Angol−magyar műszaki szótár

judgement

Európai uniós terminológiai szótár

judgement by default

Európai uniós terminológiai szótár

judgement contested

Európai uniós terminológiai szótár

judgement interpreted

Európai uniós terminológiai szótár

judgement which has obtained the force of res judicata

Európai uniós terminológiai szótár

judgment by default

Európai uniós terminológiai szótár

jugement exécutoire

Európai uniós terminológiai szótár

jugement passé en force de chose jugée

Európai uniós terminológiai szótár

Leitsätze

Európai uniós terminológiai szótár

les conclusions de l’avocat général Jacobs dans l’affaire Commission/Italie (arrêt du 11 juillet 1989, 323/87, Rec. p. 2275)

Európai uniós terminológiai szótár

logic proposition

Angol−magyar műszaki szótár

megtámadott ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

mulasztási ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

mulasztási ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

operative part of the judgment

Európai uniós terminológiai szótár

proposition

Angol−magyar műszaki szótár

rechtskräftiges Urteil

Európai uniós terminológiai szótár

rechtskräftig verurteilt

Európai uniós terminológiai szótár

Schlussanträge von Generalanwalt Jacobs in der Rechtssache 323/87 (Kommission/Italien, Urteil vom 11. Juli 1989, Slg. 1989, 2275)

Európai uniós terminológiai szótár

sentence

Angol−magyar műszaki szótár

sentence of a universal character

Angol−magyar műszaki szótár

sommaire

Európai uniós terminológiai szótár

statement

Angol−magyar műszaki szótár

summary

Európai uniós terminológiai szótár

the Opinion of Advocate General Jacobs in Case 323/87 Commission v Italy [1989] ECR 2275

Európai uniós terminológiai szótár

universally quantified formula

Angol−magyar műszaki szótár

universal proposition

Angol−magyar műszaki szótár

universal sentence

Angol−magyar műszaki szótár

Urteil

Európai uniós terminológiai szótár

Urteil „Cassis de Dijon“

Európai uniós terminológiai szótár

Urteilsformel

Európai uniós terminológiai szótár

Urteil vom 17. Dezember 1987 in der Rechtssache 147/87 (Zaoui, Slg. 1987, 5511)

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtható ítélet

Európai uniós terminológiai szótár

Versäumnisurteil

Európai uniós terminológiai szótár

Versäumnisurteil

Európai uniós terminológiai szótár